這個頁面上的內容需要較新版本的 Adobe Flash Player。

取得 Adobe Flash Player

專輯介紹 歌曲小故事

「至今,我仍然後悔。」現年32歲的羅南,擁有連續30首英國金榜Top10世界紀錄的歌手,擁有男孩特區,擁有瘋狂的冠軍紀錄,至今仍因母親早逝深深的後悔著…。

11年前,羅南與男孩特區的團員們,在螢光幕前扮演著完美的偶像歌手,享受著全球冠軍的殊榮;在螢光幕後,他抗拒著母親罹患乳癌的事實,拒絕接受醫生最後通牒,拒絕失去生命中的最大支柱;從20歲時母親過世,到現在已經11年,沒有一天他不思念母親-瑪莉(Marie),沒有一天不向上蒼禱告,祈禱自己活得比母親久一點,能夠看著孩子長大;連他三歲的小女兒突然生病時,羅南只記得發抖著吶喊:「媽媽,求你在天上幫幫我。」

是思念,讓羅南鼓起勇氣,回憶母親最喜歡的歌曲。羅南的媽媽,一個美髮師,最喜歡音樂,喜歡跟著電台的歌曲哼唱,當羅南挑選專輯曲目的時候,有些歌曲十幾年來一次也不敢碰,「但我感覺自己回到過去,聽著媽媽在唱歌。」選在2009年母親節前夕,羅南讓思念化成音樂,以最新自選專輯【Songs For My Mother】追憶母親在自己成長過程中的真情點滴。

當所屬的Polydor唱片公司提出用歌聲紀念母親逝世10年的概念,羅南對母親的回憶全都湧上心頭。錄音室裡的羅南,眼眶總是滿載著淚水,「比如錄到"Mama's Arms"這首歌的時候,我跌坐在錄音室裡,久久不能自己,這首歌描述一個小孩失去母親,父親試著對他解釋發生了什麼事情、什麼是喪禮…。」以自身的經驗,演唱著這些思念的歌曲,羅南選在2008年聖誕節前兩天,與合作夥伴與管弦樂團在British Groove錄音室,就這樣一首又一首,艱困地卻也溫馨地,一點一滴完成這張專輯的錄製。

從Boyzone/男孩特區合唱團到個人單飛,羅南創下了金氏世界紀錄:史上唯一一位連創30首英國金榜TOP10單曲的傲人成就,他同時坐擁Ivor Novello獎與BMI的詞曲創作大獎,個人專輯全球銷售累積超過2200萬張,他在2008年重新帶領Boyzone展開巡迴演唱行程,寫下29場爆滿演出的盛況。【Songs For My Mother】,每一首意義非凡:像是葛萊美獎女歌手Cyndi Lauper/辛蒂露波的1984年冠軍曲"Time After Time"就想起母親在哥哥Gary 21歲生日上穿著綠洋裝跳舞的身影;Don Mclean/唐麥克林的梵谷之歌"Vincent",母親永遠只會唱「starry, starry night繁星點點的夜空」這一句;貓王1969年冠軍名曲"Suspicious Minds"總是讓記憶瞬間定格在母親聽到這首電視配樂時,會把音量開到最大,然後扯著嗓門跟著唱;R. Kelly/勞凱利榮獲葛萊美獎肯定的暢銷曲"I Believe I Can Fly"唱的正是母親從小鼓勵兒子,時時刻刻擁抱希望的人生態度;羅南也重新演唱自己2003年專輯『Turn It On/心動』中的創作歌曲"This Is Your Song",真情流露真摯感人。專輯內,每一首歌曲,羅南也親自撰寫歌曲小故事,讓所有人、事、物有一個最完美的句點。

音樂是一種非常奇妙的東西,思念是一種動人的情緒,羅南的動人演唱,將帶你返回第一次聽到這首歌時的情景,重新體驗過去的情感與記憶。

  1. Time After Time 愛無止盡 [辛蒂露波1984年全美熱門單曲榜冠軍曲]
  2. Make You Feel My Love 感受我的愛 [巴布迪倫1997年名作,比利喬與葛斯布魯克斯翻唱曲]
  3. Both Sides Now 一體兩面 [瓊妮蜜雪兒1968年全美熱門單曲榜第8名招牌作]
  4. Vincent 梵谷之歌 [唐麥克林1972年勇奪英國金榜冠軍作]
  5. Carrickfergus 追憶故鄉 [18世紀愛爾蘭民謠,范莫里生與瓊拜雅翻唱曲]
  6. I Believe I Can Fly 愛飛翔 [勞凱利榮獲葛萊美獎肯定的全美熱門單曲榜亞軍曲]
  7. Mama's Arms 媽媽的懷抱 [約書亞凱迪森1993年首張專輯代表作]
  8. The Wild Mountain Thyme 荒山的百里香 [愛爾蘭民謠,搖滾公雞洛史都華翻唱曲]
  9. Suspicious Minds 猜疑的心 [貓王1969年全美熱門單曲榜冠軍名曲]
  10. This Is Your Song 給妳的歌 [羅南創作曲追憶母親之歌]

沒想到會這麼快又要發行個人專輯了。當唱片公司向我提出這張專輯的概念時,我眼睛為之一亮,這正是我多年想付諸行動的想法,於是我馬上就答應了。因此,我非常享受這張專輯的製作過程。一開始,挑選十首媽媽最愛的歌是有點感傷但又有趣的事,後來還喚起了好多我的童年回憶。

音樂真是一種了不起的東西,它可以將你帶回過去某個時間、某個地點,重溫第一次聽到這首歌時的感覺。那些你曾經體驗過的一切,瞬間都會回到眼前。這樣說你們應該能了解,過去兩個月裡我心中的感受。

這次挑選的十首歌,看似風格各異,但每首歌對這張專輯都有著重要的關連性。它們大部份是我媽媽最喜歡的歌曲,有些則是在我媽媽去世時讓我感觸良多的歌,它們對我而言都一樣重要。我希望你們會喜歡這張專輯,或許在聆聽這些歌曲時,你也會想起你的母親和她無私的愛。

謝謝你們和我分享這張專輯。獻給天上的媽媽 – 「給妳的歌」…

-Ronan Keating羅南

  1. Time After Time 愛無止盡 (Cyndi Lauper/原唱 辛蒂露波)
    我媽媽超愛Cyndi Lauper/辛蒂露波,我有時會開玩笑地叫她糖果女郎(Candy Looper),她的歌總是在我們家裡播個不停。因為媽媽很愛跳舞,這樣的歌曲能讓她不由自主地起舞。我還記得我哥哥Gary二十一歲生日那天,她穿著一件綠色的洋裝,隨著這音樂跳舞,結果跳到一屁股摔坐在地上。
     
  2. Make You Feel My Love 感受我的愛 (Bob Dylan/原唱 巴布迪倫)
    這首歌這些年來有太多人演唱過了,我已經忘了最早聽到的是誰的版本了。我最近在聽的是Garth Brooks的版本,它讓我想到我們母子倆人在老家廚房裡的一些回憶。那房子是紅白色系的,連電話機都是。有時你真的會懷疑自己怎麼會記得這些?
     
  3. Both Sides Now 一體兩面 (Joni Mitchell/原唱 瓊妮蜜雪兒)
    這是我最愛的歌曲之一,也是一首非常感人的歌。回想之前跟交響樂隊錄製這首歌、看著它漸漸成形的過程,真的非常有意思,會讓我想到我媽一邊開車一邊哼著這首歌的樣子。我還記得那時候我們家的那台奶油色雷諾汽車,我超討厭它的。當我媽開車送我去上學的時候,我都會請她在路口就放我下車,因為不想被同學看到那台車。
     
  4. Vincent 梵谷之歌 (Don Mclean/原唱 唐麥克林)
    不知道為什麼,我媽總是只記得幾句歌詞,卻想不起其他部分。不過我想我們每個人也都有同樣的毛病吧!她唱起這首歌的時候,永遠都只會唱「繁星點點的夜空」這一句。我好幾次都問她:「你要不要去把其他歌詞學起來啊?」因為這真是首好歌。
     
  5. Carrickfergus 追憶故鄉 (Irish Folk Song/愛爾蘭民謠)
    有些歌好像一輩子都圍繞在你身邊。對我來說,這首歌就是這樣。一開始,是在家裡聽到Van Morrison跟Chieftains的版本。後來,在媽媽的告別式上也放了這首歌。它對我的一生真是意義非凡,原本我不願意選這首歌,怕會觸動心事,但這樣做的話,對這首好歌來說就太不公平了。
     
  6. I Believe I Can Fly 愛飛翔 (R Kelly/原唱 勞凱利)
    這也是我媽最喜歡的歌曲之一。她是那種相信凡事都有可能的女人,一輩子都深信不疑。雖然我不像她那麼樂觀,但要不是有她永遠抱持著天下無難事的希望,我想今天我不會有這樣的成就。
     
  7. Mama's Arms 媽媽的懷抱 (Joshua Kadison/原唱 約書亞凱迪森)
    在媽媽過世的時候,這首歌深深打動我的心。它講的就是一個年輕男孩面對母親逝世的心情,但我想不管你年紀老少,誰都沒辦法輕鬆地向媽媽道別。
     
  8. The Wild Mountain Thyme 荒山上的百里香 (Irish Folk Song/愛爾蘭民謠)
    我小時候在愛爾蘭,那時候的人們總是喜歡聚在一起喝酒、唱唱歌,我們家族也是這樣。偶爾我們就會找個地方聚會,也許是在某個朋友家,或是一起看完足球賽後,找家當地人才會去的足球酒吧。通常看完足球賽後,我們都是一身又濕又冷,而他們開始唱歌的時候,這首歌總是雀屏中選。我的父母會跟著哼唱著,一時技癢的時候還會忍不住上台帶頭唱。
     
  9. Suspicious Minds 猜疑的心 (Elvis Presley/原唱 貓王)
    我記得有次媽媽唱這首歌的樣子,那是某個夏天,這首歌因為Fine Young Cannibals翻唱又爆紅。那時我們在看Top Of The Pops的節目,她一聽到這首歌,就把音量轉到最大聲、跟著雙手在空中揮拳、臉上帶著笑容、大聲地跟著唱。這就是媽媽唱起歌來的樣子,這畫面我永遠忘不了。
     
  10. This Is Your Song 給妳的歌 (Ronan Keating/羅南)
    在媽媽過世的一個月後我寫下了這首歌,奇怪的是我自己並沒有打算錄下這首歌,而是Liam Bradley跟Calum MacColl一直說服我。我嘗試著用文字描寫媽媽的神韻,但那並不容易。她就是這樣的一個女人,永遠將家人擺在第一位、勝過全世界,而一生的願望就是看到我們健康、強壯、快樂地長大。已經為人父的我,我現在完全可以體會這樣簡單的願望。
定價 419 元 / 特惠價 378 元

■回博客來音樂館■