足球比賽開始！

一群年輕原住民小朋友所組成的足球隊，在經歷一連串的比賽後，終於打進了這場準決賽。經過了三年的努力，就看這一場，他們是否能夠圓夢，獲得全國總冠軍呢？

那是影片的開頭，接下來鏡頭帶我們看到這群足球小將的故事……。

臺灣後山─花蓮縣美崙國中，一群皮膚黝黑的陽光大男孩正在炎炎夏日裡作著他們的年少大夢；在海邊的足球場上，揮汗踢球奮力前行；球場就是他們的天堂，年紀雖小志氣卻比天高，最大的願望就是一輩子都跟足球當好朋友；為了培養絕佳的默契以及接受嚴密的訓練，這群青少年們打從上國中的第一天，就一起生活在6坪大的球員宿舍裡：一起吃飯、一起上課、一起洗澡、一起練球，說他們是同學，其實更像是兄弟，受傷時互相扶持，贏球時一起慶祝，親密緊貼的生活令他們情同手足，可愛的大男孩們甚至半夜還會在作夢時起腳！而球隊教練，就如同他們的父親，跟他們生活在一起，不但要指導他們踢球，更要教導他們做人做事的道理！

他們用熱情燃燒生命，面對理想全力衝刺，面臨國中生涯最後一個夏天的全國戰役，這個夏天，命運之神會以怎樣奇蹟的方式出現呢？他們是否會一起贏得畢業前最終的一場戰役呢？

楊力州

1969年3月9日生，輔仁大學應用美術系畢業、台南藝術學院音像紀錄所畢業，現為專職紀錄片工作者，作品眾多，並獲得國內外許多紀錄片影展的肯定。

其作品呈現手法擺脫紀錄片沉悶嚴肅的刻板印象，以各種感性與趣味的手法吸引觀眾，又勇於挖掘人們不敢逼視的赤裸情感與種種荒謬矛盾的社會制度，使得他的作品除了最純真的人情以外，也是最沉重最銳利的社會刻畫。

歷年作品包括《畢業紀念冊》、《我愛080》、《過境》、《新宿驛，東口以東》等，接連獲得金鐘獎非戲劇類最佳導演，山形國際紀錄片影展評審團大獎，瑞士真實紀錄影展最佳影片，其中《我愛080》一片並受到德法合資之藝術電視台ARTE青睞，購得法國電視版權，2002年法國全國公映，受到當許多國際紀錄片工作者注目。目前並擔任紀錄片發展協會理事長。

張榮吉

1980年生於台北，現正就讀台灣藝術大學應用媒體藝術研究所，自1998年大學期間開始接觸影像創作，參與多部短片及紀錄片製作，2001年拍攝第一部紀錄短片《碼頭》，透過音、像傳遞複雜的生活感動，而後創作取材，多來自生活經驗的切片，作為創作的發想。為楊力州導演欣賞提攜之愛徒，《奇蹟的夏天》為兩人攜手共同執導。

楊力州

本片以夢工廠的概念出發，進入這座工房，隨及編織了夢，在離開的同時，是否能夠尋得夢的途徑，以夢為主軸，在這群熱血球員尋夢的過程，在球賽與未來的戰役之間，看見勝利背後的努力，看見勝利背後的無助。

本片扣緊故事敘述的四個方向，少年大夢、夢工廠、夢幻球衣與夢的純度，紀錄這群因足球而相識，因足球而夢的朋友間，在為夢前行的路途中，有歡笑有淚水的成長，作者將以長期蹲點，貼近紀錄的方式拍攝，透過這群球員觀看屬於他們的生命空間，預計拍攝至三年級畢業及其新生開學，六月正是2006世界足球賽季，在離開學校的同時，夢想還透過電視媒體在向他們招手，經過一個暑假，也許在這個夏天，將無法堅持夢的純度，而下一波被挑選進來的新生，將面臨一次夢的洗禮。

相信伴隨這群球員觀察與記錄，更能深刻的寫下他們的痕跡，連同後製將長達近一年的製作，觀看影片人物的當下，也在檢視自己，像是伴隨他們一起成長，一起夢。

預售時間：即日起∼2006/9/21止
時間：2006年9月22日晚場起
地點：全省首輪上映戲院---詳情見電影上片版

票價：	★單張原價 220
	★ 20張以上每張200 ★ 50張以上每張190 　 ★ 100張以上每張170

本片票房收入淨所得之15%將捐助台北縣教師會原住民課輔基金
每張票價中的5元贊助花蓮縣美崙國中足球隊，改善他們練球環境

電話訂票
請撥服務專線：(02)2653-5588 (服務時間週一至週六，每日上午8時至下午19時止，例假日除外)

◎本票券售出，恕不接受退換票
◎本票券請儘早於上映期間內至戲院觀賞，詳細電影時刻表請參閱每日報紙電影上映表