©µ¦ù¾\Ū ¾\Ū¤ß±o¤À¨É ¤ýªÌ²{¨­¼v¤ù ºëªö¤º¤å ¦U¬É¦nµû ¤ý¹D±ÀÂË ³Ð§@¦Û­z Ãö©ó§@ªÌ Ãö©ó¥»®Ñ
Ãö©ó¥»®Ñ

 

¿Ä¥v¤J«L¡A´¦¯µ©ú´Â«Ø¤å«Ò¥¢ÂܤjÄa®×¡C

 

«Êµ§¥|¤Q¤»¦~¡AªZ«L¤p»¡¤j®v¤W©x¹©¡A¥Hªø½g¥¨§@¡m¤ý¹D¼C¡n­«¥X¦¿´ò¡A¥þ®Ñ¬ù¤K¤Q¤K¸U¦r¡A¦@¤­¥U¡C

 

¥H©ú´Â¡u¹tÃø¤§§Ð¡v¬°³Ð§@­I´º¡A¿Ä¥v¤J«L¡A®Ñ¼g¥X¤@¬q»P¯u¹ê¾ú¥vÀôÀô¬Û¦©ªºªZ«L¥@¬É¡A¨Ã®Ú¾Úªñ¦~¾ÇªÌ³Ì·s¦Ò¥jµo²{¡A´¦¯µ©ú´Â«Ø¤å«Ò¥¢ÂܤjÄa®×¡AŪªÌ¾\Ū¦¹®Ñ¡A±N·P¨ü­Ý¶°«L¸q¡BªZÃÀ¡B¾ú¥v¡B¥¿¨¸¡B¤ýÅQ¤§ª§ªºªZ«L¾_¾Ù¡C

 

¡m¤ý¹D¼C¡n¥þ®Ñ¨ã¨â¤j±Ô­z¥D¶b¡G¨ä¤@¬°©ÓÄ~ª÷±e¡B¥jÀs¤Î©µÄò¤W©x¹©¦Û¨­ªºªZ«L±Ô¨Æ¡A¤W©x¹©¦b¦¹°ò¦¤W¡A³Ð³y¤F³\¦h¹ñ·s¥Bºëªö¸U¤Àªº¦¿´ò¤Hª«»PªZ«L©Û¦¡¡F¨ä¤G«h³þ°ò¦b¯u¹êªº¾ú¥v¤W¡A¥H©ú´Â¡u¹tÃø¤§§Ð¡v¬°¥D¶b¡A±q©ú¤Ó¯ªªº»Å¦D½Í°_¡AÀH«áÂà¶i«Ø¤å«Ò«dÿ¡A¦¶´Ð¥´°_¡u¹tÃø¡vºX¼m¦b¥_¥­»}®v¡A¨ûË»¨â¤H§L¦¥¬Û¨£ª½¦Ü¬Ó¦ì©ö¥D¡F¦A¨ì¤è§µÀ©©Ú¼g¶@®Ñ³Q®è³s¤Q±Ú¡A©ú¦¨¯ª¥O­J濙´M³X´f«Ò¡A­Ý½Í¾G©M¤U¦è¬v¡B¸Ñ¿§­×¡m¥Ã¼Ö¤j¨å¡n¡C¤@¹õ¤S¤@¹õªº¥v¹ê±Àºt¡AÄAÂЪZ«L¤p»¡¡u­«·N©À¦Ó¤£­«²Ó¸`¡BÁ¿­·®æ¦Ó¤£¨s¹ê²z¡vªº¬J¦³¶Ç²Î¡A¦¨¬°¤W©x¹©³Ð§@¥Í²Pªº¹ñ·s¨½µ{¸O¡C

 

¤W©x¹©ªº³Ð§@¤@³eªí¹F¤F±qªF¤è­õ¾Ç©M³¹¦^¤p»¡¶Ç²Î©Ò©µ¦ùªºªZ«L¥vÆ[¡A¡m¨I¨F¨¦¡n¹üÅã¤Ö¦~­^¶¯¬°¤Ñ¦a¥ß¤ß¡B¬°¥Í¥Á¥ß©Rªº²z·Q«H©À¡A¡m¤ý¹D¼C¡n©µÄò¦¹¯ßµ¸¡A¥H¾§¾Ç¡u¤ý¹D¤§¾Ç¡v¥tÅPÁÑ®|¡A³Ð³yªZªL¦Ü°ª¹Ò¬É¡u¤ý¹D¼C¡v¡AÄÄ­z¡u¬°ªZªLÄ~µ´¾Ç¡B¬°¶Ã¥@¶}¤Ó¥­¡vªº»¨±¡§§§Ó¡A°£Á`µ²¤W©x¹©ªºªZ«L©ê­t¡A¤]¦¨¬°¹ñ·sªº®Ñ¼g°_ÂI¡C

 

¡m¤ý¹D¼C¡n¬°»·¬yÄ~ª÷±e¤§«á¡A±j¤O±ÀÂ˪ºªZ«L¤p»¡¡C¡uªZ«L¡v¬O«L±¡¸q²z¡A¬OªÀ·|µ½¨¸ªº¤À³¥¡A¬O½Í¥j½×¤µªº½×²z°ò¦¡A¬OÃü¥úÁô±âªÌ±·Åª¤§®Ñ¡A§ó¬O¡uµL°¾µLÄÒ¡B¤ý¹D¿º¿º¡vªººë¯«Åé²{¡C¤W©x¹©¡m¤ý¹D¼C¡n¨ãÅé®i²{ªZ«Lºë¯«ªº»¨±¡¸U¤V¡A³ôºÙªñ¥NªZ«L¤p»¡¶°¤j¦¨¨Ã¦ÛÅP·s¸ôªº¿W³Ð§@«~¡C§Æ¾¬¦A³ÐµØ¤HŪªÌ¡u­·Ã²®i®ÑŪ¡A¥j¹D·ÓÃC¦â¡vªºªZ«L¤p»¡¾\Ū­·¼é¡I

 

 

Ãö©ó§@ªÌ

 

¤W©x¹©¤W©x¹©

 

¤»¡³¦~¥N·s¬£ªZ«L¤p»¡§@®a¡A¬°¼B¥üòÔ¡B¼B¥ü¥È¡B¼B¥ü³Í¤T¥S§Ì¶°Åé³Ð§@¤§µ§¦W¡AÁô³ë¤T¨¬¹©¥ß¤§¸q¡AµÛ¦³¦h³¡ªZ«L¤p»¡¡G¡mĪ³¥«LÂÜ¡n¡]1960¡^¡B¡mªø¤z¦æ¡n¡]1961¡^¡B¡m¨I¨F¨¦¡n¡]1961¡^¡B¡mÅKÃM¥O¡n¡]1961¡^¡B¡m²l­ì»¨«L¶Ç¡n¡]1962¡^¡B¡m¤C¨B¤z¤à¡n¡]1963¡^¡B¡m«L°©Ãö¡n¡]1964¡^¡B¡mª÷¤M«F¡n¡]1966¡^µ¥¡A¥ç´¿À°¥jÀs±µ¤â¥N¼g¡m¼C¬r±ö­»¡n¡]1960¡^¡C¤@¤E¤»¤K¦~«Å§i«Êµ§¡A¤G¡³¤@¥|¦~¥H¡m¤ý¹D¼C¡n­«¥X¦¿´ò¡A¥Ñ¼B¥ü¥È¿W¥ß§¹¦¨¡C

 

¼B¥ü¥È¡A¤@¤E¥|¤T¦~¥Í¡A´ò«n¿Å¶§¤H¡A¥xÆW¤j¾Ç¤Æ¾Ç¨t²¦·~¡A¥[®³¤j¦h­Û¦h¤j¾Ç¤Æ¾Ç³Õ¤h¡A´¿¥ô²MµØ¤j¾Ç®Õªø¡BªF§d¤j¾Ç®Õªø¡B°ê¬ì·|¥D©e¡B¥æ³q³¡ªø¡B¦æ¬F°|°Æ°|ªø¡A¤G¡³¡³¤K¦~¥X¥ô¦æ¬F°|ªø¡A²{¥ô¤¤µØ¤å¤ÆÁ`·|·|ªø¡C

 

¦Û¥®¶ÝŪªZ«L¤p»¡¡A´NŪ®v¤jªþ¤¤´Á¶¡¡A¬°¤F±Ã¹s¥Î¿ú¡A«K»P¥|­ô¥üòÔ¡B¤»§Ì¥ü³Í¦X¼g¡mĪ³¥«LÂÜ¡n¡A¦Û¦¹¦¨¦W¡CªZ«L¤p»¡µû½×®a¸­¬x¥Í´¿¼¶¤å½×¡G¡u¦b¤Q¤K·³¤Ö§§¤§¦~¯à¼g¥X¡m¨I¨F¨¦¡n³o¼Ëªº³Ç§@¡A¯u¬O¤Ñ¤U©_¤~¡I¡vªZ«L¤p»¡¤j®vª÷±e§ó²±ÅA¡G¡u¥xÆW¦b¥þ²±®É¥N¡A«e«e«á«á¦³¤­¦Ê¦ì§@®a¦b¼gªZ«L¤p»¡¡A§@«~¤j·§¦³¥|¤d³¡¤§¦h¡C¦Ó§Ú­Ó¤H³Ì³ßÅwªº§@®a¡A²Ä¤@¬O¥jÀs¡A²Ä¤G´N¬O¤W©x¹©¡C¡v

 

 

³Ð§@¦Û­z

 

«Ü¦hªB¤Í³£ª¾¹D¡A¡u¤W©x¹©¡v¬O¤T­Ó¥S§Ìªº¦@¦Pµ§¦W¡A¥L­Ì¦X§@¼¶¼gªZ«L¤p»¡ªº¦~¥N¤j¬ù¬O¤@¤E¤»¡³¦Ü¤@¤E¤»¤K¦~¡C¶}©l¼g§@®É§Ú¤Q¤C·³¡A¥|­ô¤Q¤E·³¡A¤»§Ì¤~¤Q¥|·³¡C

 

¤j¾Ç²¦·~«á¤T¥S§Ì¬ÛÄ~¥X°ê¯d¾Ç¡A¤@¤E¤»¤K¦~«K«Å§i«Êµ§¡F¥ÎªZªLªº¸Ü¨Ó»¡¡A´N¬O¡uª÷¬Ö¬~¤â¡v¤F¡C

 

¥|¤Q¥|¦~«á¡A¤G¡³¤@¤G¦~§Ú±q¥xÆW¨ìºÖ«Ø¹ç¼w³X°Ý¡A¤@­Ó·N¥~ªº¾÷½t³y´N¤F³o³¡¤p»¡ªº½Ï¥Í¡C

¥ý»¡§Ú¬°¦ó¨ì¹ç¼w¡C

 

§Ú¦b¥xÆW¤j¾Ç¤Æ¾Ç¨t®Éªº¦P¾Ç¤Î¦n¤Í³¯´ÅµØ¥ý¥Í¦bºÖ«Ø¹ç¼w¦¨¥ß¤F¤@­Ó¡u·s¯à·½¬ì§Þ¤½¥q¡v¡A¥L©M´X­Ó¦P¾Ç¤ÎªB¤Í¥Í²£¾Y¹q¦À¤Î¬ÛÃöªº¯à·½²£«~¡A°µ±o¦³Án¦³¦â¡C¹ç¼w«Ø·s¼t®É¥LÁܧڤ@©w­n¥h°Ñ³X¤@¤U¡A§Ú¤@¤fµªÀ³¤F¡A¦ý¤@ª½¨S¦³¦æ°Ê¡AÁ`ı±o¤£«æ©ó¤@®É¡A¥H«á¦A§ä­Ó¾A·íªº®É¾÷¥hºÖ«Ø®É¡A¡u¶¶«K¡v¥h¹ç¼w°ÑÆ[¡C¤]¤£¯à¤Ó©Ç§Ú¡A¹ç¼w¥«¹ï¤@­Ó»·¦b¥xÆWªº¤H¨Ó»¡¡A«ÜÃø¬O±Mµ{³y³Xªº¥Øªº¦a¡C

 

¤G¡³¤@¡³¦~©³¡A¤@­Ó¾µ¯Ó¶Ç¨Ó¨Ï§Ú¶Ë¤ß¸U¤À¡A´ÅµØ³º¬ðµM¨«¤F¡A¥L¦º©ó±Ñ¦å¯g¡C§Ú´dµh¤§¾l·Q¨ì¤F¥¼½î¤§¬ù¡C©ó¬O¤G¡³¤@¤G¦~§Ú²×©ó¨ì¤F¹ç¼w¡A¬Ý¨ì¤F´ÅµØ©M¥L¹Ù¦ñ­Ì¤ß¦å¾®»E³Ð«Øªº¡u·s¯à·½¬ì§Þ¤½¥q¡v¡AµL½×¬ãµo¡B¥Í²£¡B¦æ¾P¡BºÞ²z……µ¥¡A¦b¦b¬Ò¦³°ê»Ú¤ô·Ç¡A¦Ó¨ä¥ø·~²z©À¤Îµ¦²¤¤S¦³¤¤µØ¤å¤Æ¡u¤ý¹D¡vªººë¯«¡Aµ¹§Ú¤Q¤À²`¨èªº¦L¶H¡C

 

¸g¹L±i·¶±¶¸³¨Æªø©M´¿·¶¸sÁ`¸g²zªº¤Þ¤¶¡A«Ü·N¥~¦a¨£¨ì¤F¹ç¼w´X¦ì¦b¦aªº¤å¥v¤u§@ªÌ¡A¦b¤ý¹D¦ë¤Î¾G¥Á¥Íµ¥¥ý¥Íªº¸Ñ»¡¤U¡AÅ¥¨ì¤F¤@­Ó¤£¥i«äijªº¬G¨Æ¡G©ú´Â²Ä¤G­Ó¬Ó«Ò«Ø¤åªº¤U¸¨¤§Á¼¡A¦b¹ç¼w¦³¤F·sªºµo²{¡C·í¦aªº¤å¥v¤u§@ªÌ¶i¦æ¤F·¥¬°¸ÔºÉ¿¦±Kªº¤åÄm»`´M¡Aª«ÃÒ¡B¨ÆÃÒ¡A¬Æ¦Ü³o¨Æ¥ó¬ÛÃöªÌªº«á¥N¤§¬ã¨s¡A¥L­Ìªºµo²{©M¬ã¨s¦¨ªG¥O§Ú·P¨ì¾_Åå¡CÁöµM¤£´±ºÉ«H¡A¦ý¨â¤Ñ¤§¤º¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¤Wª÷¨©¥j¹Ó¡A¬Ý¨ì¤ä´£¦x¸ü¦³¾G©M¨Æ¸ñªº©ú¥N¤ì¨è¡B©ú¥Nűªº¤d´L¥ÕÅKµÐÂÄ¡B©ú¥Nªº¶³ÀA³P¸Æ¡B³P¸Æ¤Wªº¤­¤öª÷Às¡F¤]Å¥¨ì¤F«Ø¤å±q¦Ú¾G¬¢ªº¬G¨Æ¡A¥H¤Î·í¦a¾G§Á§ø¨ì®ý¦¿®ú¦¿¾G¸qªù»{¯ªÂk©vªº·s»D……¡A©Ò¦³³o¤@¤Á³£«ü¦V¤@­Óµ²½×¡G¹tÃø¤§§Ð«á¡A«Ø¤å¬Ó«Ò¨Ã¥¼¦º©ó¬Ó®c¤j¤õ¡A¥L«d¾v¬°¹¬¥X¤`ªF«n¡A¸¨¸}©ó¤ä´£¦x¡C¤@®É¤§¶¡¡A§Ú¸£®ü¤¤¶ë¶i¤F¤Ó¦h¯«©_ªº°T®§¡A¦³¨Ç¤£ª¾©Ò±¹¡C

 

Á{§O®É¡A¤ý¹D¦ë¥ý¥Í«ô°U§Ú¤¶²Ð¥xÆWªº©ú¥v¾ÇªÌ¨ì¹ç¼w¨Ó°Ñ»P¦³Ãö«Ø¤å¬Ó«Òªº¬ã¨s¤u§@¡C§Ú·íµM¼Ö·N±À¤¶¥xÆW¦³¿³½ìªº¾ÇªÌ¡A¦ý¬O§Ú¤]«Ü¸ÛÀµ¦a§i¶D¥L­Ì¡A§Ú»{¬°¥~¦aªº¾ú¥v¾ÇªÌ­n¤ñ¥L­Ì°µ±o§ó¦h§ó¦n¬Û·í¤£®e©ö¡C·í¦aªº¬ã¨s¹Î¶¤¤w¸g°µ¤F«D±`¦h¡B«D±`±Kªº»`´M¤Î¬ã¨s¡A¨º¨Çµo²{»P¡uÃÒ¾Ú¡v¡A°µ¬°¾ú¥v©w½×ªº¨Ì¾Ú¦Ó¨¥¦ü¦³¤£¨¬¡A¦ý¬O¹ï©ó±q¨Æ¤å³Ð¨Ó»¡¡A¤w¸g¤ÓÂ×´I¤F¡C©ó¬O§Ú«Øij¹ç¼wªºªB¤Í§ä¨Ç¤å³Ðªº±M·~¶i¨Ó¡A¦n¦n·Q¦p¦ó¥[­È§Q¥Î³o¨Ç·s¥X¥@ªº¸ê®Æ¡C

 

¦^¨ì¥xÆW¡A¦³¾÷·|§â¹ç¼w¦³Ãö«Ø¤å¬Ó«Òªº©Ò¨£©Ò»D»¡µ¹´X¦ìªB¤ÍÅ¥¡A¤j®aÅ¥¤FµL¤£Ä±±o¬G¨Æ¦±§é°g¤H¡A¨ä¶¡¬°¤FÅý¬G¨ÆÁ¿±o¶¶ºZ¡A§K¤£¤F¥[¤F­Ó¤Hªº·Qªk¡B±À½×©M¸ÑŪ¡C²×©ó¦³¤@¦ìªB¤Í¹ï§Ú»¡¡G¡u§A­n§ä¤H§Ë³o­Ó¬G¨Æªº¤å³Ð¡A¦ó¤£§A¦Û¤v¼g¤@³¡¤p»¡¡A¤@³¡¾ú¥vªZ«L¤p»¡¡H¡v

 

¨º¬O¤G¡³¤@¤G¦~®L¤Ñªº¨Æ¡A¤Q¤­­Ó¤ë«á¡A³o³¡ªñ¤E¤Q¸U¦rªº¤p»¡¡m¤ý¹D¼C¡n²×©ó¦b¤G¡³¤@¤T¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤éªº¤È©]¤§«e§¹½Z¤F¡C¦^·Q°_¨Ó¡A¾ã¥ó¨Æ±¡­ß­ß¤§¤¤¦ü³£¦³´ÅµØ¦b«ü¤ÞµÛµo®i¡C

 

¦]¦¹¡A§Ú­n±N¡m¤ý¹D¼C¡nÄmµ¹´ÅµØ¡A°µ¬°¹ï¥L¥Ã«íªº¬ö©À¡C

 

³q±`ªZªL¤¤ªº³W¯x¡A¦pªG¨S¦³¯S§O­«­nªº²z¥Ñ¡A¡uª÷¬Ö¬~¤â¡v«á­«¥X¦¿´ò¡A±N¬°ªZªL¤H¤h©Ò¤£¾¦¡C¦p¤µ¬°¤F¬ö©À§Úªº¦nªB¤Í¢w¢w¤@­Ó¸qÁ¡¶³¤Ñªº¥Í©R­W¦æ¹¬¡A¤@­Ó¿U¿N¦Û¤v·Ó«G§O¤Hªº¦nº~¡A¤W©x¹©¦b«Êµ§¥|¤Q¤»¦~¤§«á­«¥X¦¿´ò¡AªZªLªB¤Í©Î³\¯à°÷¨£½Ì§a¡C

 

 

 

¤ý¹D±ÀÂË

 

¡]¥H¤U¤å¦r«ö©m¦Wµ§µe±Æ¦C¡^

´£µ§´§»R¡u¤ý¹D¼C¡v

®}ªl¡]¾ú¥v¾Ç®a¡Aº[«n°ê»Ú¤j¾ÇºaÅA±Ð±Â¡^

 

¼B¥ü¥È±Ð±Â¬O§Ú¥x¤j¦P¤@©¡ªº¦P¾Ç¡A¥L©À¤Æ¾Ç¨t¡A¤Æ¾Ç¨t¤¤¦³¦n¦h¬O§Ú«Ø¤¤¦P¯Z¦P¾Ç¡A³¯´ÅµØ´N¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C´ÅµØ¬O§Ú¤¤¾Ç®É¥Nªº¼°¤Í¡A§Ú­Ì±`¤@°_²á¤Ñ¡B¥´²y¡C¨º­Ó®É¥N¡A²z¤u¬ìªº¦P¾Ç¤j¾Ç¤@²¦·~¡BªA§¹§L§Ð´N¥X°ê¥h¤F¡A±q¦¹´ÅµØ©M§Ú´N¨S¦A¨£¹L­±¡C¤G¡³¤@¤@¦~ªì¡A±µ¨ì¦b¬ü°êªº¦Ñ¦P¾Çªº«H»¡´ÅµØ¬ðµM¥h¥@¡A¯u¨S·Q¨ì³o¦ì¥x¤j²¦·~«áªñ¤­¤Q¦~¥¼¦A¿Ñ­±ªº¦Ñ¤Í¡A´N¦¹¥Ã§O¡C§Ú¹ï¥Lªº°O¾Ð¤@ª½°±¯d¦b¤Ö¦~®É¥N¡Aª½¨ì¥h¦~¥|¤ë©³¡A¥ü¥È¥S§ä§ÚÀ\±Ô¡A½Í°_´ÅµØ¥S¡A¤~Ååı§Ú­Ì¤w±q¤Ö¦~Åܦ¨¦Ñ¦~¡A¬Æ¦Ü¤w¸g¤Ñ¤H¥Ã¹j¡C¥ü¥È¥S»¡¡A´ÅµØ¦bºÖ«Ø¹ç¼w³Ð¿ì¤F¤@­Ó¡u·s¯à·½¬ì§Þ¤½¥q¡v¡A¥Í²£¾Y¹q¦Àµ¥²£«~¡A«D±`¦¨¥\¡A¨Ã¥B¥L»P·í¦a¤H¥Á©M¬F©²³B±o«Ü¦n¡A´ÅµØı±o¨­¬°®ü¥~µØ¤H¯à¦^¨ì¬G¤g¡A°^Äm¤@¤v¤§¤O¡A¦n¬OªY¼¢¡C¦]¦¹¡A´ÅµØ¤@¦A§Æ±æ¥L¥h¬Ý¬Ý¡A¦ý¦]¬°¬F¡B¾Ç¨â¦£¡A©l²×¤£¯à¦¨¦æ¡C´ÅµØ¥S¨««á¡A¥ü¥È¥S´dµh¤§¾l¡A´N©ó«e¦~¥h¤F¹ç¼w¡A¼i¦æ¥L»P´ÅµØ¥¼½î¤§¬ù¡C

¥ü¥È¥S¦b¹ç¼w»{ÃѤF¤@¨Ç¤å¥v¤u§@ªÌ¡A³o´X¦~¨Ó¥L­Ì¥¿¼ö¤ß´M§ä¦UºØ¨ÆÃÒ¡AÃÒ©ú¹tÃø¤§ÅÜ«á¡A¡u¥Í¦º¥¼¤R¡B¤£ª¾©Ò²×¡vªº«Ø¤å¬Ó«Ò¡A¨ä¹ê³Ì«á¬O²×¦Ñ©ó¹ç¼w¡C«Å´­¾ú¥v¦W¤H»P¶m¤gÃö«Y¡A¬Oªñ¦~¨Ó¤j³°¦a¤è¬F©²©M¥Á¶¡¤H¤h¼ö°Jªº¤u§@¡A¥L­Ì§Æ±æ¥H°Ê¤Hªº¾ú¥v¬G¨Æ¤Î¾ú¥v¥jÂÝ¡A§l¤Þ°ê¤º¥~¹C«È«e¨Ó¤¥õ¡BÃh¥j©MÆ[¥ú¡AÂÇ¥H±À®i¤å¤Æ³Ð·N²£·~¡C©ó¬O³\¦h¾ú¥v¦W¤H¸®¨­©ó¦ó³B¡A´N¦¨¬°¤j®aª§¹Üªº¹ï¶H¡A¦p°¢¦è¤H»Pªe«n¤Hª§¶À«Ò³®ªº©Ò¦b¡A´ò¥_³q¤s¡B³q«°¤H»P´ò«n¥Ûªù¤Hª§§õ¦Û¦¨¦º¦b¦ó³B¡C¥ü¥È¥S¬°¹ç¼w¤å¥v¤u§@ªÌ¼ö·R¶m¤g¤§±¡©Ò·P°Ê¡A´N·Q®Ú¾Ú¥L­Ì´£¨Ñªº¸ê®Æ¡A¼g¤@¥»®Ñ¨Ó¬ö©À¦b¹ç¼w³Ð·~ªº¦Ñ¤Í³¯´ÅµØ¡C

 

©ú´Â¥H¨Ó¡A«Ø¤å¬Ó«Ò´N¬O¤@¦ì¤j®aÃöÃh©M¦P±¡ªº¬Ó«Ò¡A¥L§Y¦ì«á¡A¦b¤è§µÀ©¡B¶À¤l¼áµ¥¤Hªº¨ó§U¤U¡A§ï­²¤Ó¯ª®É¥NªºÄY­V¬Fªv¡A´î»´¤H¥Áªº­t¾á¡A¬O¤@¦ì¦Ê©m¤ß¥Ø¤¤ªº¦n¬Ó«Ò¡C¦]¦¹¡A¹ï¤ñ¿y¦ìªº¥Ã¼Ö¬Ó«Ò¨Ó»¡¡A«Ø¤å¤¯¬X¡A¥Ã¼Ö¤¿´Ý¡A¤×¨ä¥Ã¼Ö«Òµn°ò¤§«á¡A¹ï¤ä«ù«Ø¤å¦Ú¥Áªº¤j¸v´Ý±þ¡A¬Æ¦Ü¦³¡u¥Ê½¯§Û¡v¤§¨Æ¡A«ç¯àÅý¤H¤£¹ï«Ø¤å¬Ó«Ò¤ß¦s¼¦±¤©O¡H·í¥Ã¼Ö«Ò¡u°_«Ò¡B¦Z«Í©ó¤õ¤¤¡v¡A«ÅºÙ«Ø¤å¬Ó«Ò¤w¦º¡A´N¨S¦h¤Ö¤HÄ@·N¬Û«H¡A¤j®a³£§Æ±æ«Ø¤å¬Ó«Ò¨S¦º¡C©ó¬O«Ø¤å¬Ó«Ò¥X¤`ªº®ø®§¤£×H¦Ó¨«¡A¤H¦h¥H¬°¥Ã¼Ö«Ò¦Û¤v¤]°_¤FºÃ¤ß¡A¦Ó¦³¾G©M¤U¦è¬v©M­J濙°²´M§ä±i¤T¤¥¤§¦W¦Ó¯µ±K¡u°lÂÜ¡v«Ø¤å«Ò¤§»¡¡C

 

©ú¥N¬ÛÃö³¥¥v¦½¤û¥R´É¡A¸U¾ä¦~¶¡¥X²{ªº¡m­P¨­¿ý¡n¡B¡m±q¤`ÀHµ§¡nµ¥®Ñ¬O¨ä¥Nªí¡A§â«Ø¤å§g¦Ú¥X¤`ªº¸g¹LÁ¿±o«Ü¸Ô²Ó¦Ó¨ãÅé¡C²M¶¶ªvªì¦~¡A®ý¦¿¾Ç¬Fܨƨ¦À³®õ¦b¦è´ò¯`¿v«Ç­×ªº¡m©ú¥v¬ö¨Æ¥»¥½¡n¡A´N¯S¥ß¡q«Ø¤å»¹°ê¡r¤@¨÷¡A¶°¦UºØ¶Ç»¡¤§¤j¦¨¡Aºî­z«Ø¤å§g¦Ú¥X¤`¡A¤Î³Ì«á¦b¥¿²Î¤­¦~¦^¨ì¥_¨Ê¨Ã²×¦Ñ©óµµ¸T«°¦è¤º¡C¦ý³o­Ó»¡ªk¤£¥þ³Q¨ä¥L¥v®a©Ò±µ¨ü¡A¤×¨ä°Ñ»P¼¶¼g©x­×¡m©ú¥v¡nªº¥v®a¡A¦b²M´Â²Îªvªì©w¤§»Ú¡A¥Á¶¡¤S¦³¦¶¤T¤Ó¤l±K¿Ñ´_©úªºÁÁ¨¥¶Ç¥¬¡A¬F§½ÁÙ¤£¨º»òí©w¡C¦b³o¼Ëªºª^³ò¤¤¡A¥v¦Ú¼g¨ì«Ø¤å«Òªº¤U¸¨¡A·íµM­n¤O¥D«Ø¤å«Ò¦ÛµI¦Ó¦º¡A¨Ã¥¼¥X¤`¡A¬°¦w©w¤H¤ß¡AÁקK¤Ó¦hªºÁp·Q¡A¥¢°ê§g¥D©Î¨ä«á¸Ç¬O¤£¥i¯àÁôÂéó¥Á¶¡ªº¡C¥i¬O¹ï©ó¶Ç»¡¤¤¤@¦Ê¼Æ¤Q¤H¸òÀH«Ø¤å«Ò¥X¤`¦³¦W¦³©mªº¦Ú¤l¡A¤S¤£¯àºÉ¥I¤§¤lµê¯Q¦³¡A«ç»ò³B²z½T¬O¤@¤jÃøÃD¡C¥u¦n¦b«Ø¤å«Òªº¡q¥»¬ö¡r»¡¡G¡u®c¤¤¤õ°_¡A«Ò¤£ª¾©Ò²×¡A¿P¤ý»º¤¤¨Ï¥X«Ò¡B¦Z«Í©ó¤õ¤¤¡C¡v«o¦b¡q¦C¶Ç¡r¤¤¸É­z¸òÀH«Ø¤å«Ò¥X¤`¦Ú¤lªº¨ÆÂÝ¡A¥H¡u«HªÌ¦s«H¡AºÃªÌ¦sºÃ¡v¨â¦s¨ä»¡ªº¤è¦¡³B²z¡C

 

¥v¦Ú¦b¥¿¥v¤¤«O¦sÀH«Ø¤å«Ò¥X¤`¦Ú¤lªº¥vÂÝ¡A¦³¨ä­W¤ß¡A´N¦n¹³¡m·j©t±Ï©t¡nªº»¯¤ó©t¨à¬G¨Æ¡A¤ñ¹ï¡m¬K¬î¥ª¶Ç¡n¡B¡m°ê»y¡n¡AºÃÂI¬Æ¦h¡A¦ý¥q°¨¾E¤´¥H¤§¤J¡m¥v°O¡n¡A´N¬O¬°¤F¤£Åý³o¼Ëªº©¾­s¨ÆÂÝ¥¢¶Ç¡C¥ü¥È¥S¿ï¹tÃø¤§ÅÜ©M«Ø¤å§g¦Ú¨ÆÂݬ°¤p»¡ªº­I´º¡AÀ³¸Ó¤£¥u¬O¹ç¼w¤§½t¡A¦Ó¬O¨­³B°ê±Ú»{¦P²V¶Ã¡B¬FÅv½ü´À¡B¤Ñ¤U°Ê¶Ãªº¤µ¥@¡A¦³·P©ó¸òÀH«Ø¤å«Ò¥X¤`½Ñ¦Ú¡A¤£¬È¼É§g¤§«Â­¢¡A«_¦ºÀH§g¥X¤`¤§©¾­s¡A¬O¦³¬°¦Óµoªº¡C¥ü¥È¥S¥HÄÄ´­«L¸qºë¯«ªºªZ«L¤p»¡§Î¦¡¡A¡u´¦¤é¤ë¦ÓÄÄ«Õ¼ç¡v¡A¹üÅã¥ý¤Hªº«L¸q©¾­s¡A¥¸³d¼É¬F¡AÂQ©¹¤ýªÌ¡A¤D¤Ñ¤U¬ÒÂk©¹¤§¤ý¹D¡C¤]³\³o´N¬O¡m¤ý¹D¼C¡n¤§©Ò¥H§@ªº½t¥Ñ¡C

 

¥ü¥È¥S¾Çªº¬O¤Æ¾Ç¡A±q¨Æªº¬O¤j¾Ç±Ð¾Ç»P¬ã¨s¤u§@¡A¦¨ªG´´µM¡C¦ý¥ü¥È¥S¤£¥u¬O¿Wµ½¨ä¨­ªº¾Ç°|¬£¾ÇªÌ¡A¥L¤£¹½¨ä·Ð¦a©Ó¾á¾Ç³N¦æ¬F¤u§@¡A¥ý«á¥X¥ô²MµØ¤j¾Ç©MªF§d¤j¾Ç®Õªø¡A¤S¤£¶û¬F¬Éªº¦Ã¿B¡A®¼¨­¥X¥ô°ê¬ì·|¥D©e©M¦æ¬F°|°|ªø¤§¤j¥ô¡C¤×¨ä¥O¤H¨ØªAªº¬O¡A¥ü¥È¥S°h¥X¬F¾Â¤§«á¡A¥H¥jµ}¤§¦~¡A¤£§Ñ¨ä¤Ö¦~ªì¤ß¡A­«¥X¦¿´ò¡A¦A¦ù¡u¤W©x¹©¡v¤§­^®ð¡A´£µ§´§»R¡u¤ý¹D¼C¡v¡A¼C¥ú°{°{¡A®ð¶Õ¼ê´û¡C

 

¥ü¥È¥S¤£¾Ç¾ú¥v¡A¦ý¼ôŪ¥v®Ñ¡A®Ñ¤¤¯A¤Îªº©úªì¥v¨Æ¡A¨ä¥v¾Çª¾ÃÑ¡A±M·~¥v®a¥ç¤£¹N¦hÅý¡C¾ú¥vªZ«L¤p»¡¤£¦P©ó¥v¾ÇµÛ§@¡A¨ä±Ô¨Æ¤£¨ü­­©ó¥vÄy°O¸ü¡A¥i©ó¥v®Ñ¥¢¸ü©Î¦U®Ñ°O¸ü¤£¤@­P³BµÛ¤O¡A§@ªÌ¥i¥H¦Û¤vÂ×´Iªº¾\¾ú©M¤å¾Ç·Q¹³¡AÁ¿­z°Ê¤Hªº¬G¨Æ¡C¥ü¥È¥Sªº³o¥»¾ú¥vªZ«L¹dµÛ¡m¤ý¹D¼C¡n¥¿¬O³o¼Ëªº¨å«¬¡A³o¬O¥L¥t¤@¥O¤H¨ØªA¤§³B¡C

 

¤W©x­«¥X¡A¤ý¹D¦A²{

®}´I©÷¡]»OÆW¤j¾Ç¤¤°ê¤å¾Ç¨t±Ð±Â­Ý¤å¾Ç°|°Æ°|ªø¡^

 

«Êµ§ªñ¥b¥@¬öªº¤W©x¹©¡Aªñ¤é¥H·s§@¡m¤ý¹D¼C¡n¤@®Ñ¡A­«¥X¦¿´ò¡C¹ï¨I±I¤w¤[ªºªZ«L¤å¾Ç¬É­«ª`·s¦å¡A¹ê¤DªZªL¤§ºÖ¤]¡C¤W©x¹©¥X¹D¬Æ¦­¡A°ª¤¤¡B¤j¾Ç®É´Á¡A¤C¦~¤§¶¡¡A¥H¥b¾·~ªZ«L§@®a¤§«º¡A¼¶¼g¦h³¡ªZ«L§@«~¡A¼s¨ü¦nµû¡C¦]¨ä¦­¼z¡A­Ý¨ã°ê¾Ç¯À¾i¡A¦­¦~§@«~¤å®ð´´µM¡A®æ°ª·N»·¡C©Î¼g¤â¨¬¤§±¡¡BªB¤Í¤§¸q¡F©Î¼g®¦«èªÈÄñ¡B°«´¼°«¤O¡F©Î¼g»¨±¡§§§Ó¡B´d¼@«L±¡¡C±Ô¨Æ¤j¦hÁc¦Ó¤£¯¿¡A±¡¸`¦±§é¡A¶^ÌX°_¥ñ¡AÀôÀô¬Û¦©¡Cµ§¤U¤Hª«¡A¥ç¬Ò¦³¦å¦³¦×¡AÂ׺¡²`¨è¡C¤j©è»¡¨Ó¡A¨ä¦­¦~§@«~¤§µ²ºc¡B¥¬§½¡A¤D¦Ü±Ô¨Æ¤âªk¡A¤j¦hºëªö¯É³¯¡A²`Àò¦nµû¡C

¤W©x¹©¦¹¦¸¥H¡m¤ý¹D¼C¡n­«¥X¡A¤H¥Í¾\¾ú§ó¥[Â×´I¡A¤åµ§§ó¨£¦Ñ»¶¡A»á¦³ª÷±ç¤§­·¡C¨ä­z¦¿¤s¼q°ó¡A¦ü¯Z°¨¤å³¹¡F½Í¦ò²z¤§®©¡A¦p´çªe­»¶H¡F¦Ü©ó½Í«L¸q»PªZ¥\¡A§ó¬O¾WµoÃý¬y¡A²`¨ã¥©«ä¡C¥þ®Ñ¥H©ú´Â¡u¹tÃø¤§§Ð¡v¬°¾ú¥v±ð·§¡A³z¹L¦Ò¥j»P¶Ç»¡¡A§ï³y¤@¨Ç¾ú¥v¤Hª«¡A¤]³Ð³y¤@¸s·sªºªZ«LÃþ«¬¤Hª«¡C§â¯u¹êªº¾ú¥v¤Hª«¡A¦p¦¶¤¸¼ý¡B³Å¤Í¼w¡B¦¶¤¹ÍT¡B¾G¬¢¡B¤è§µÀ©¡B¦¶´Ð¡B¹D­l¡B­J濙µ¥¡A»Pµêºcªº¶Ç©_¤Hª«¡A¦p³Åµ¾¡B¾Gªå¡B¤è¾¬¡B§¹ÃC¹Dªø¡B©ú±Ð¤Hª«¡B¤ÖªL¦x¹¬¡B¤¢À°À°²³¡B¤ÑªÇ¤T´Lµ¥¡A¥þ³£©ñ¦b§@ªÌ³Ð³yªº°²©wÃÀ³N±¡¹Ò¤§¤¤¡A§â¾ú¥v¤Hª«¤Î¨ä¬G¨Æ·í¦¨¤FªZ«L¶Ç©_¬G¨Æªº­«­n¤¸¯À¡A¥i¿×¿Ä¾ú¥v»P¶Ç©_©ó¤@Äl¡C

 

ªZ«L¤p»¡Á¿ªZ¥\¡B¨¥«L¸q¡A¦h¬°¦¿´ò¡BªZªL¤¤¨Æ¡A¦Û¥H·Q¹³©M¶Ç©_¬°¥D¡C¡m¤ý¹D¼C¡n«h¦b«O«ùªZ«L¤p»¡ªº°ò¥»¯S©Ê¥~¡A­ÝÁ¿¾ú¥v»P¤å¤Æ¡C®Ñ¤¤³z¹L¾ú¥vÄa®×¡A¹üÅã¤H©Ê±¡¾Þ¡F³z¹L¾§®a¤§¹D»P¤ý¹D¤§¼C¡A´y­z»¨«L¶Ç©_¡C¥i¿×¬J¬ö¹ê¡A¤Sºt¥v¡C¦b¾ú¥v»P¶Ç©_¤§¶¡¡Aµê¹ê¬Û¥Í¡A¯u°²°Ñ¥b¡A»á¦³¦ü¹ê¦Óµê¡A¦üµê¦Ó¹êªºÃÀ³N®ÄªG¡C³oÃþ¤âªk¡A±ç¦Ð¥Í¡Bª÷±eµ¥ªZ«L¤j®a¡A©T¤w¥Î¤§¡A¤W©x¹©·s§@¡A¹B¥Î¥ç»á¦Û¦p¡C¬Ý¥L¼g¥v¡B¼g«L¡A¥ç¼g¾§¡F¼g¬Fª§¡B¼g¤H©Ê¡A¥ç¼g±¡¾Þ¡C©ó¥v¡A«h¦ÒÃÒºë¸Ô¡A®i¥Ü¾ú¥vªº¯u¹ê©M¤H©Êªº¯u¹ê¡F¼g«L¡A«h­è¸z«L°©¡AÅDµM¯È¤W¡F¼g¾§¡A«h­·°©¿W¼Ð¡A¥¿®ð»þµM¡Cµ§©³¥Íªá¡A»á¦³»yºÉ¦Ó·N¤£ºÉ¡A·NºÉ¦Ó±¡¤£ºÉ¤§§®¡C

 

ºîÆ[¥»®Ñ¡AÁ|¤Z·Àªù¡]§ø¡^¡B¤³±þ¡B¬y¤`¡B«ô®v¡B½mªZ¡B´_¥X¡B¹J®À¡B¨ü¶Ë¡BÀø¶Ë¡B±oÄ_¡]¯µÓD¡^¡BªZªL·ù¥D¡B¤j¥\§i¦¨¡]¤ý¹DµL¼Ä¡^µ¥ªZ«L¤p»¡±Ô¨Æªº®Ö¤ß³õ­±¡A³£¥i±o¨£¡A¼g¨Ó«o¤£¸¨«U®M¡C¦Ü©ó¼Y±V¤£¦º¡BªZªL©_¤H¡B²§°ê¹¬¤H¡]Ãäæ´c¹¬Ãþ¡^¡B¤j¤ÒÂåÃĵ¥±a¦³±Ô¨Æ¥\¯àªº±¡¸`¼Ò¦¡¡A§ó¬O©Ò¦b¦h¦³¡C¤W©x¹©§@«~¤¤¡A³ß¼gÁo¼z©ú¹F¡A¦³¤Ö§§¤§®ðªºªZªL©_¸´¡C¡m¤ý¹D¼C¡n©ÓÄ~¦¹¤@²z©À¡A¼g¨k¤k¥D¨¤³Åµ¾¡B¾Gªå¡A¥ç¬ÒÁo¼z¿o®©¡A²`¦³¦¹­·¡CÃÀ³N¶Q¦b¿W³Ð¡A¡m¤ý¹D¼C¡n¸õ¥X¶Ç²Î®æ§½¡A©ó¦ò¡B¹D¤§¥~¡A¥t¥H¾§®a¤ý¹D½ÍªZªL¨Æ¡A§ó¥H¡u¤ý¹D¼Cªk¡v±j½Õ¤ýÅQ¤§§O¤Î¡u¶W¶V³Ó­t¡vªºªZ«L»ù­ÈÆ[¡A§O¥X¾÷ªV¡A¥O¤H¿E½à¡CÁ`¤§¡A¡m¤ý¹D¼C¡n¬J¦³Â²Á媺¤åµ§¡A¥©§®ªººc«ä¡A²M´·ªº±Ô¨Æ©MÄYÂÔªº¾ú¥vºA«×¡A§ó¦³§@ªÌ±»¹¢¤£¦íªº¼ö±¡¡C¦¹¤@¤O§@¡A¤ñ¤§ª÷¡B±ç¡B¥j½Ñ¤H¡A¹ê¤£¹N¦hÅý¡C

ªZ«L¤§¹Ú¡A¦¿´ò¤§¸q

¾G¤¥¡]ªZ«L¤p»¡§@®a¡^

 

¤W©x¹©¥ý¥Í¬J¬OªZ«L«e½ú¡A¤]¬O§Ú®v¤jªþ¤¤ªº¾Çªø¡C¥h¦~¤Q¤G¤ëªì¡A¾Çªø¸g¥Ñ®a¤÷¸ò§Ú³q¤F¹q¸Ü¡A§iª¾¥L§Y±N¥Xª©¤@¥»¤K¤Q¦h¸U¦rªZ«L¤p»¡ªº¤j¦n®ø®§¡CÅ¥»D¾ÇªøÄ_¤M¥¼¦Ñ¡B­«¥X¦¿´ò¡A§Ú³o­Ó±ß½ú­Ý¾Ç©f¯u¬O¤SÅå³ß¤S·P°Ê¡A¤ß·Q¦Ñ«e½ú¦b¤H¥@¶¡¹CÀ¸¤F¤@¦^«á¡A²×©ó¡u°g³~ª¾ªð¡v¡A¡u­«Âk¥»·~¡v¤F¡C

¤G¤ë®É¦¬¨ì®Ñ½Z¡A¿³¾Ä·¥¤F¡Aªá¤F¤@¶gªº®É¶¡¡A¤@¹ª§@®ðŪ§¹¤F¤G¤Q¤K³¹¡B¤K¤Q¤K¸U¦r¡C´X­Ó·P·QÂk¯Ç¦p¤U¡G

¾ú¥vªZ«L¡A§¹¬üµ²¦X

§Ú¤@ª½«ÜªY½àª÷±e¤j®v¦bªZ«L¤p»¡¤¤¹B¥Î¤j¶qªº¾ú¥v¤Hª«©M­I´º¡A¨Ï¬G¨Æ§ó¨ã¦³¯u¹ê·P¡B«p­«·P¡C¬Ý¤F¡m¤ý¹D¼C¡n«á¡A¤£±o¤£©Ó»{³o¬O¤@³¡±N¾ú¥v©MªZ«L§¹¬üµ²¦Xªº¤W­¼¤§§@¡C¹tÃø¤§§Ðªº¥v¹ê§Ú­Ì³£Åª¹L¡A¦ý¬O¯à±N·í®Éªº¦U¤è¤H°¨¶Õ¤O¡B¦U³õ¤j¤p¾Ôª§¡B¦U¯ë¦±§é¿Ñ²¤³£¥æ¥N±o²M²M·¡·¡¡Bµ¾¹êºë±m¡A¥¿¬O¡m¤ý¹D¼C¡nªºÃø¯à¥i¶Q¤§³B¡C

µM¦Ó¾ú¥vªZ«LÁ`¤£§KÅý¤H¿ò¾Ñ®D¼N¡CªZ«L¥@¬É©TµM¥i¥HºZ§Ö²Oºv¡B¨¸¤£³Ó¥¿¡A¾ú¥v«oµLªk§ïÅÜ¡A¦Ó¥B©¹©¹¬O¥¿¤£³Ó¨¸¡C¤¯µ½³æ¯Âªº«Ø¤å«Òµù©w­n¥¢±Ñ°k¤`¡A³¥¤ß«k«kªº¿P¤ý¦¶´Ðµù©w±N¹Ü±o«Ò¦ì¡A¤j¸v±þ¼®¡C¤H­Ì¬°¦óÂQ©¹ªZ«L¡A´N¬O¦]¬°ªZ«L¥@¬É¤¤¦³¤½¹D¥¿¸q¡A¦³¤Ñ²z¤H¤ß¡C·íªZ«L¹J¤W¯u¹ê¾ú¥v¡A¤£ºÞ«L«È­ÌªºªZ¥\¦³¦h±j¡B¤º¤O­×¬°¦³¦h²`¡A¤]§áÂण¤F¾ú¥vªº­y¸ñ¡C·í§ÚŪ¨ì³Åµ¾©M§¹ÃC¦Ñ¹DÁp¤â¥h¨ë±þ¦¶´Ð¡A³ºµM¥¢±Ñ¦ÓÂk¡A·Q°_¾ú¥vªº¤£¥i§ïÅÜ¡A¤£§K±»¨÷ªø¹Ä¡Aº¡¤ß¨I­«©M¥¢¸¨¡C

¬G¨Æ¦±§é¡A¤Þ¤H¤J³Ó

ªZ«L¤p»¡¤@©w­n¦n¬Ý¡C¡m¤ý¹D¼C¡n¦b¡u¦n¬Ý¡v³o¤@ÂI¤W¡Aµ´¹ïµL¥i¬D­ç¡A¯àÅýŪªÌ¤@®³°_®Ñ«KµLªk©ñ¤U¡C±¡¸`±qÀY¨ì§À³£¯à§ì¦íŪªÌ¡AÄaºÃ¦±§é¡A°ª¼é­¡°_¡A´X³õªZªL¤j¾Ô§ó¬OºZ§Ö²Oºv¡A¥O¤H¶h¿³¾î­¸¡AÅå¹Ä¤£¤w¡C

¤Hª«ºë±m¡AªZ¥\Â÷©_

¡m¤ý¹D¼C¡n¤¤³ÌÅý¤HÃø§Ñªº¤Hª«¸Ó¬O¦Ñ¹D¤h§¹ÃC«Å©ú¡C³o¦Ñ³Ã¥ë¯u¥¿¥i·R¡AªZ¥\°ª¨ì¸¹ºÙ¡u§¹ÃC¤£±Ñ¡v¡A«o¬°¦Ñ¤£´L¡A¤@¬£¤Ñ¯u¡A¦æ¨Æ»¡¸ÜÁ`Åý¤Hµ´­Ë¡A¤ñ¦Ñ¹xµ£©P§B³q¤Ö¤@¤À­J¾x¥ô©Ê¡A¦h¤@¤À¯Â¯u¸q®ð¡C

¥|­Ó¦~»´¥D¨¤¦U¦³¯S¦â¡G³Åµ¾¥¿ª½¥jªO¡A¾GÍ´¤Ñ¯u§D«W¡A¦¶ªx½Õ¥Ö·d¯º¡Aªü¯ø®Rµ½¨}¦h¿Ñ¡A¦ý³£¤ñ¤£¤W§¹ÃC¦Ñ¹Dªº§O¾ð¤@¼m¡C¥L¨C¤@¥X³õ¡A´N¥O¤Hº¡¤ß´Á«Ý¡Aµ¥µÛ¬Ý¤U¤@³õºë±m¦³½ìªº¹ï¸Ü©Î¹ï¥´¡C¨ä¾l­«­n°t¨¤¦p©ú±Ð­x®v¤è¾¬¡B®ö¤lÀA¦ç½Ã³¹¶h¡B¤¢À°À°¥D¿úÀR¡A¥H¦Ü©ó¾ú¥v¤Hª«¦p«Ø¤å¬Ó«Ò¡B¿P¤ý¦¶´Ð¡B®}¬Ó¦Z¡B¹D­l©M©|¡B­J濙¡B¾G¬¢µ¥¡A³£¦U¦³¯S¦â¡A©Ê®æÂA©ú¡CÃø±oªº¬OÃa¤H¤¤¤]¦³¦p¦a´L³oµ¥éwª½¦Ó°õµÛ¤§¤H¡A¥Ñ°í«ù°l¨D¦Ü°ªªZ¾Ç¤§¹Ò¦Ó®©¤J¥¿¹D¡A»Ú¹J¤£¥i¿×¤£©_¯S¡C

¤W©x¹©µ§¤Uªº¤Hª«½ÆÂø¦Ó¦h­±¡A¦¨¼ô¦Ó¥@¬G¡A¤Ï¬M¥X§@ªÌÂ×´Iªº¤H¥Í¾ú½m¡C¦P¬°©ú±Ð­Æ¦sªÌªº¤è¾¬©M³¹¶h³£¬O¼ö¦å¦h´¼ªº¦nº~¤l¡A¨â¤H¶¡«o¤£§K¦³·t¤¤¤¬ºÃªº®É¨è¡F¿Ë¦p¤÷¤lªº¤è¾¬©M³Åµ¾¤]¦³Ãø¨¥ªº­W°J¡G¤è¾¬´Á±æ§Ì¤l¥[¤J©ú±Ð¡A¬°®¶¿³©ú±Ð¥X¤@¤À¤O¡A«o©l²×Ãø¥H±Ò¾¦©ú¨¥¡F³Åµ¾Áö©ú¥Õ®v¤÷ªº¤ß·N¡A«o¤]µSºÃÃø¨M¡Aª½¨ì¤£±o¤£°µ¥X¨MÂ_¤§®É¡A¤~¼ÝµM¤J±Ð¡C¤Hª«¶¡ªºÃö«Y¿ùºî½ÆÂø¡A¤£Â_¦b¿Ë±¡¡B¤Í±¡¡B·R±¡¡B¹D¸q¡B§Q®`¡B½Ä¬ð¤§¶¡·nÂ\§à¾Ü¡C³o¨Ç½ÆÂø¥@¬Gªº¤H»ÚÃö«Y¡A¤ÏŨ¥X³Åµ¾©M§¹ÃC¦Ñ¹D¤§¶¡³o³õ§Ñ¦~¤§¥æªº¬Ã¶Q¥i·R¡G¥L­Ì¤§¶¡¨S¦³§Q®`Ãö«Y¡A¬J¤£©¼¦¹¬Û¨D¡A¤]¤£¤¬¬Û¨Ì¿à¡C³o¬q³æ¯Â¦Ó¯u¸Ûªº¤Í½Ë¡A¸Ó¬O¬G¨Æ¤¤³Ì°Ê¤Hªº«GÂI¤§¤@¡C

¡m¤ý¹D¼C¡n¤¤ªºªZ¥\¤­ªá¤Kªù¡AÅý¤H¬Ý±o²´ªá¼º¶Ã¡A¥Ø¤£·vµ¹¡C¤£ºÞ¬O¡u©ú±Ð¤Q¤jµ´¾Ç¡v¡B¡u¤ÖªL¬~Åè¥\¡v¡B¡u¤ÖªL¤Q¤Kùº~°}¡vµ¥¶Ç²ÎªZ¥\¡A©Î¬O¡u«áµo¥ý¦Ü¡v¡B¡u¥Í¥Í¤£®§¡v¡B¡u¤ý¹D¼C¡v¡B¡u­É¤O¡vµ¥·s³ÐªºªZ¾Ç­ì²z¡A³£Åý¤H¦Õ¥Ø¤@·s¡C³o¨ÇªZ¥\¤£¦ý³Ð·N¤Q¨¬¡A¨ä¤¤§ó¥]§tµÛ²`«pªº­õ²z¡Aµo¤H²`¬Ù¡C

¤W©x¹©¦b¡m¤ý¹D¼C¡n¤¤Á¿­zªº¤£¥u¬O¤@¬q¯u¹êªº¾ú¥v¡A¤@¸s¬¡¥Í¥Íªº¦¿´òªZªL¤Hª«¡A¦U¯ë©_¯SªºªZ¥\©M²ßªZªº¹Ò¬É¡A¨ä¤¤ÁÙ§tÂõۧó²`¤@¼hªºªF¦è¡G¨º¬O§@ªÌ¦b²{¥N¡u¦¿´ò¡v¤¤¨«¹L¤@¾D«á¡A¹ï¤H¥@©M¥Í©Rªº²`¨è»â®©©MÅé·|¡C§@ªÌ¦b¦Û§Ç¤¤Á¿­z¼g§@½t°_¡AµÛ¹ê¥O¤H°Ê®e¡A¬Ý±o¥X¤W©x¹©¥ý¥Í¤D¬O¯u¥¿ªº©Ê±¡¤¤¤H¡C¤£ºÞ¬Û¹j¥|¤Q¦~ÁÙ¬O¤­¤Q¦~¡AªZ«L¤§¹Ú¡B¦¿´ò¤§¸q¤´¦b§@ªÌªº¤ß¤¤¬¤´é¼ê´û¡A±q¥¼¤î®§¡C

Ä@¥@¶¡¦h´X¦ì¦p¤W©x¹©³o¯ëªº©Ê±¡¤¤¤H¡A¦h¤@¤À¡u¤ý¹D¡v¡I

 

 

¦U¬É¦nµû

 

¡» ¾Ç¬É

®}¡@ªl¡]¾ú¥v¾Ç®a¡Aº[«n°ê»Ú¤j¾ÇºaÅA±Ð±Â¡^

®}´I©÷¡]»OÆW¤j¾Ç¤¤°ê¤å¾Ç¨t±Ð±Â­Ý¤å¾Ç°|°Æ°|ªø¡^

ªL«O²E¡]»OÆW®v½d¤j¾Ç°ê¤å¨t±Ð±Â¡^

¶·¤å½«¡]ªFµØ¤j¾ÇµØ¤å¤å¾Ç¨t¨t¥D¥ô¡^

³¯¥@ªN¡]½s¼@¡A¤å¤Æ¤j¾ÇÀ¸¼@¨t°Æ±Ð±Â¡^

­ð·¶ÄR¡]ÀR©y¤j¾Ç¥x¤å¨t°Æ±Ð±Â¡^

ÀdÀR¦p¡]¥_¤@¤k¤¤±Ð®v¡^

³¯¥ß­Û¡]°ª¶¯¤¤¾Ç±Ð®v¡^

³\ªÛÂÈ¡]¥¿¤ß¤¤¾Ç±Ð®v¡^

¡» ¤å¤Æ¬É

§õ®aºû¡]¡m¬ì¾Ç¤H¡nÂø»xÁ`½s¿è¡^

¾G¡@¤¥¡]ªZ«L¤p»¡§@®a¡^

§õ°¶¤å¡]§@®a¡A¯î³¥«OÅ@¨ó·|ºaÅA²z¨Æªø¡^

·¨¡@´ç¡]¤¤µØ¤å¤ÆÁ`·|¯µ®Ñªø¡^

¡» ¼vµø¬É

«J§µ½å¡]¹q¼v¾Éºt¡^

¤ý°¶©¾¡]¹qµø»s§@¤H¡^

¡» ¥ø·~¬É

¬I®¶ºa¡]§»ùÖ¶°¹Î³Ð¿ì¤H¡^

ÄY³Í®õ¡]¸Î¶©¶°¹Î¸³¨Æªø¡^

¤¨­l¼Ù¡]¼í®õ¶°¹ÎÁ`µô¡^

 

¡]¥H¤U¤å¦r«ö©m¦Wµ§µe±Æ¦C¡^

ÆF»î¨Ì¦b²`¤s

 

¼B¥ü¥È°|ªø»P§Ú¦b¤½°È¤W¸I¹L´X¦¸­±¡A¦­¤w¦Õ»D¥L¥H¤W©x¹©µ§¦W¼g¹LªZ«L¤p»¡¡A¦Ó¥B§Ú­ÌÁÙ¦³¤@¼h²W·½¡A³£¬OªÅ­x¤l§Ì¾Ç®Õªº®Õ¤Í¡A¼B°|ªøÁÙ´¿¥ôªÅ¤pÁp½Ë·|²z¨Æªø¡C¨­¬°²²§ø¤p«Ä¡A¤Ñ¥Íµù©w¤F·|¬OªZ«L¤p»¡°g¡C

 

²²§øªº«Ä¤l³£¦b¤Ï¦@§Ü«Xªº®ðª^¤¤ªø¤j¡A·íª¨ª¨­Ì¬Ý³ø¯È¤W¤Ï¦@¤j³°ªº¶i«×¡A§Ú­ÌÃöª`ªº¬O¤p»¡³s¸ü¦ó®É¥i¥H¤Ï§ðªZªL¡C¤W¹q¼v°|¬Ýªº¬O¿½ªÚªÚ¡B¤ý¦Ð¡B«¸¤j½Ã¡B¨fÀsºtªºªZ«L¤ù¡A¨C­Ó«Ä¤l³£·Q½mÂI¥\¤Ò¡A³£¬Û«H¯u¦³­ÓªZ«L¥@¬É¦s¦b¡A¥u¬O±o¾aª×Às¥Íµ¥§@ªÌ»â¸ô¡C¦]¦¹¨C­Ó²²§ø¸Ì³£·|¦³¶¡¤p¤p³±·tªº¯²®Ñ©±¡A¤Ó¦h«Ä¤l³£´¿¦b¸ô¿O¤U¬Ý®Ñ¡A¿ð¿ð¤£ªÖ¦^®a¦Y¶º¡AÅýª¨¶ý°lµÛ¥´¦^®a¡C

 

¤p«Ä¤À¦¨¤TºØ¬Ý®Ñ¸ô½u¡A²Ä¤@ºØ¬O·m¥ý¯²¨ì¤F·s®Ñ¡A¬Ý§¹°¾°¾¤£ªÖÁÙ¡A§Ë±o¾ã­Ó§ø¤lªº«Ä¤l«æµÛ·Q§ä¥X¨ì©³¬O½Ö³o»ò°Q¹½¡I²Ä¤GºØ¤H¤ñ¸û»{¯u¡A¥L¬Ý¤F¡AÁÙ±qª¨ª¨¾÷Ãö§Ë¤F¿ûªO¨Ó¡A¦Û¤v¨è¿ûªO½¦L¦¬ÂáC¦Ü©ó·Q¸ò¥L­É¨Ó¬Ýªº¤H­n¤£­n¦¬¿ú¡A´N¬Ý­Ó¤H¸gÀÙ¤ô·Ç¦Ó©w¡C²Ä¤TºØ¤H³Ì¥i´c¡A¥L¬Ý¤F¹LÅ}¡A©~µM§â®Ñ¸Ì³ÌÃöÁ䪺´X­¶µ¹¼¹¤F¡I·Q¬Ýªº¤H­n¥I¿úµ¹¥L¡C

 

³Ì«á¤j®a³£¬Ý¤F¡A¬Ý§¹¤£¹LÅ}¡A±o¿Ë¦Û¥´¤@¥´¤~ºâ¥¿©v¡C©ó¬O©î¤F®a¸Ì¯½µ¡ªº¤ìÀY¤ù·í¤M¼C¡A±µµÛ¬Ý¤F¡u¨¯¤Ú¹F¡v¡A¥ß¨è§â¶ý¶ýªºÁç»\®³¨Ó·í¬ÞµP¡A¦¹«á²²§ø´X¥G§ä¤£µÛ¥­¾ãªºÁç»\¡C¤£½×´H°²´»°²¤W¾Ç¤£¤W¾Ç¡A´X­Ó¤p«Ä´N¦b«Ñ¤f­¸¤Ñ¹P¦a°l³v¼r±þ°_¨Ó¡A³o¬O§Ú­Ìªº¤p¤pªZ«L¥@¬É¡C

 

¼B°|ªø¯à¦b¥|¤Q¤»¦~«á­«·s±Ò°Ê¥LªºªZ«L¥@¬É¡AÅý¤W©x¹©­«¥X¦¿´ò¡A²@µLºÃ°Ý¥²©w¤j¤O±ÀÂË¡C¦U¦ì¤£§«¦b¨£¨ì°|ªø®É¡A°Ý°Ý¥L¤p®É­Ô¬O¤£¬O´¿¬°¤F¬Ý¤p»¡Åý¶ý¶ý°l¥´¦^®a¡H¬O¤£¬O¤]¥Î¤â¤M¬å¹L¦P¦ñ¡H¬O¤£¬O´¿¤W¤s«ô®v¾ÇÃÀ¡H»¡¹ê¸Ü¡A§Ú¬Û«H¥LÆF»îªº¤@³¡¤ÀÀ³¸ÓÁÙ¦b¬Y²`¤s¸Ì­×½m¡A¦Ü¤µ¨S·Q­n¦^¨Ó¡I

¤ý°¶©¾¡]¹qµø»s§@¤H¡^

 

¦W®a¥X¤â¡A½Ö»Pª§¾W

 

¦~»´®ÉŪ¤W©x¹©ªºªZ«L¤p»¡¡A´Nª¾¹D¬O¥Ñ¾á¥ô±Ð±Âªº¤T¥S§Ì¦Xµ§¡A·í®É»á±{±¤¥L­Ì¥u¼g¤F´X³¡¡A«o¤£ª¾¹D­ì¨Ó¼g®Ñ®É¡A¤T¥S§Ì¤¤ªº¼B¥ü¥È¥u¦³¤Q¤C·³¡A¥L­Ì°±µ§ªº­ì¦]¬O¥X°ê¯d¾Ç¡C·Q¤£¨ì¹j¤F´X¤Q¦~¡A¦³¤FÂ×´I¾\¾úªº¤W©x¹©©~µM­«²{¦¿´ò¡CªGµMÁ¤¬O¦Ñªº»¶¡A¡u¤ý¹D¼C¡v¤@¥X¡A½Ö»Pª§¾W¡H¦Ó§Ú­Ì³o¨Ç³ßÅw¥¿²ÎªZ«L¤p»¡ªº®Ñ°g¡A´N¦³¾÷·|­«·Å¦~¤Ö¾\Ūªº¬ü¦n±¡¹Ò¡C

 

¡m¤ý¹D¼C¡n°£¤F¬Oºë±mªºªZ«L¤p»¡¥~¡A§ó¬O¥»¤Þ¤H¤J³Óªº¾ú¥v¤p»¡¡A±N¦ÒÃÒ»P¥v¹ê¤£µÛ²ª¸ñ¦a¿Ä¤J¦b¶^ÌX°Ê¤Hªº±¡¸`¤¤¡C§ó¥O¤H¨ØªAªº¬O¡A¼B°|ªøÁÙ§â¥Lªº¬Fªv²z·Q¡A¥H¡u¤ý¹D¡v¤§¼C³N¡A¥H¤Î©{¦p¡m§¹B¡E¤j¦P½g¡nªº¹Ò¬É¡A¤]´N¬OµÛ­«Àô¹Ò¥ÃÄòªº¤p±dªÀ·|¡A¨ãÅé¦a¦b¤p»¡¤¤¥H¾G¦vÂíªº¥Í¬¡¨Ó§e²{¡C³o¤]¨Ï§Ú·Q°_¡A´¿¸g¤Æ¦W¬°¤W©x¹©ªº¤µ¤§«LªÌ¡A¦b¥Á°ê¤K¤Q¤»¦~¾á¥ô¦æ¬F°|°Æ°|ªø®É¡AÄw²Õ¤F¥ÃÄòµo®i©e­û·|¡A¦b¯u¹êªº¥@¬É¤¤±À°Ê³oºØ¤H»PÀô¹Ò©M¿Ó¦@³B¡B¸Uª«¥Í¦s¥Í¥Í¤£®§ªº²z·Q±¡¹Ò¡C

 

³o¬O¤@³¡¤[¹H¤Fªº¡Bºë±m¦n¬Ý¡B¤S¤Þ¤H²`«äªºªZ«L¤p»¡¡C

§õ°¶¤å¡]¯î³¥«OÅ@¨ó·|ºaÅA²z¨Æªø¡^

 

¡u¤ý¹D¡v»P¡u¾§«L¡v

 

¡m¤ý¹D¼C¡n³Ì¤Þ¤HÆf¥Øªº¡AÀ³¸Ó¬O¼B¥ü¥ÈÂ^¨úª÷±e¾ú¥vªºÀuªø¡A¤S¾Õ©óµo´§¥xÆWªZ«L¥»´N³Ì®³¤âªº¡u¦¿´òª§ÅQ¡v¡A§M¾ú¥v»PªZ«L¬°¤@Äl¡A°µ¤F¥©§®ªºµ²¦X¡C

 

¡m¤ý¹D¼C¡n±N©ú±Ð¡B¤¢À°¡B¥þ¯u±Ð¡B¤ÖªL¡BªZ·íµ¥¤¤­ì¦U¦Wªù¥¿¬£¦P¤³¼Ä·Z¡B¤O®¾ªZªL¦M¾÷ªº«L¦æ¸qÁ|¡A´y¼±±o¤Q¤À¥X¦â¡A¨ä¤¤©ú±Ðªº¤èÁl»P³¹¶h¡B¤¢À°ªº¬õ«Ä¨à¦¶ªx¡B¥þ¯u±Ðªº§¹ÃC«Å©ú¡A³£¨è¹º±o®Ý®Ý¦p¥Í¡C¤×¨ä¬OÂǤ֪L¦x¤¤ªº·¨¦B¡]®©©ú¡^©MªZ·í¬£¤¤ªº©[¥È¤l¨â­Ó¦L«×¬£»ºª×©³ªº¨â¥S§Ì°µ¹ï¤ñ¡A¬ðÅ㥿¸q»P¨¸´cªº¦B¬´¤£¦PÄl¡A§ó¤Þ¤H²`«ä¡C¦Ü©ó¨¸´cªº¤@¤è¡A¤Ñ¦a¤H¤T´L¦U¦³©Ò°õ¡A¦a´L·ö°g©óªZ¾Ç¨ÃÂǥѹF¼¯¡m¬~Åè¸g¡nªº¬~º°¡A·P®©¨ì¤Ñ¤UªZ¾Ç¥»À³¤¬¦³©Ò¸Éªº¹D²z¡A¥´¯}¤F¦³ªº¨¸¬£¨¤¦âªº®æ§½¡A§ó­È±oÆg½à¡C

ªL«O²E¡]»OÆW®v½d¤j¾Ç°ê¤å¨t±Ð±Â¡^

 

¤ý¹D¬O§ó°ª¹Ò¬Éªº´M¨D

 

ªñ¦~¼B·|ªø»P§Ú¤£¬ù¦Ó¦P³£§ë¤J¦b±À¼s¤ý¹D²z©À¡A§Ú¬O¥Ñ¥ø·~¬É¤Á¤J¡A¼B·|ªø«h¬O¦b¾Ç³N¬É±À°Ê¡C¼B·|ªø¬°¤FÅý¡u¤ý¹D²z©À¡v¯à°÷´¶¤Î¤Æ¡A¦bºÌ¹H¥|¤Q¤»¦~«á­«¥X¦¿´ò¡A¥H¡u¤W©x¹©¡v¬°µ§¦W¡A°õµ§³Ð§@¤F¡m¤ý¹D¼C¡n¡A¯S§O¥H©ú´Â¾ú¥v°µ¬°¤p»¡­I´º¡A¨Ã±N¾§®aªº¤ý¹D«ä·Q¿Ä¤J³o³¡ªZ«L¤p»¡¡A³Ð³y¤@®M¥i¥H¥Í¥Í¤£®§¡B¥ÃÄòµo®iªº·sªZ¾Ç¢w¢w¤ý¹D¼C¡C

 

¤W©x¹©ªº¡u¤ý¹D¼C¡v¡A¤£¥u¬OªZ³N¼C©Û¡A¦Ó¬O¤@ºØ¹Ò¬É¡FÄvª§­n¯à³Ó¥X¡A¥Îªº¬O¡u¹Ò¬É«äºû¡v¡C¤p»¡¤¤ªº¥D¨¤³Åµ¾ªZ¥\«Ü¦n¡A¦ý¦pªG·Q­n§ó¤W¼h¼Ó¡A´N­n´M¨D§ó°ªªº¹Ò¬É¢w¢w¥Í¥Í¤£®§ªº¤ý¹D¼C¡C

 

¦pªG±q¡u¤ý¹D¡v¨Ó¬Ý¥ø·~¸gÀç¡A¥ø·~­Y­n¯à¥Í¥Í¤£®§»P¥ÃÄòµo®i¡A´N­n¤£Â_¦a³Ð·s¥H³Ð³y»ù­È¡A¦P®É­n«Ø¥ß§Q¯q¥­¿Åªº¾÷¨î¡AÅý¤j®a¦b¦¹¥­¥x¤W¦@³Ð»ù­È¡C¤ý¹D²z©À¨Ã¤£¬O¥ø·~¸gÀ窺¡u¤èªk¡v¡A¦Ó¬O¡u¤ßªk¡v¡F¥ø·~¨Ã¤£¬O¾Ö¦³¤ý¹Dºë¯«´N·|Ĺ¡AÁÙ­n¦³®Ö¤ßÄvª§¤O¡Aªø®É¶¡²Ö¿n«á¡A¦A¨j¥H¤ý¹D²z©À¡A¦bÄvª§¤¤³Ó¥X¡A§ó¤W¼h¼Ó¡C

 

§Ú¦b¤j¾Ç®É´Á¹ïªZ«L¤p»¡¤Q¤ÀµÛ°g¡A¦P¾Ç³£¥s§Ú¡u¬I¤j«L¡v¡A²¦·~«á¦£©ó¤u§@¡A´N¨S¾÷·|¦A¬ÝªZ«L¤p»¡¡C¹L¦~«e§Ú®³¨ì¤p»¡¤å½Z«á¡A§Q¥Î¹L¦~´Á¶¡¤@¤f®ð´N«ôŪ¤F¤j¥b¡A¤£¶È¤º®eºë±m¡A³\¦hÁô§t¦b¤p»¡¤¤ªº·N²[»P¹Ò¬É¡A¤]­È±o¶i¤@¨B«ä¯Á±ÀºV¡C¬Û«H¹ï©ó­Ó¤Hªº¤H¥Í»P¥ø·~ªº¸gÀç©w±N¦³©Ò§U¯q¡A¦b¦¹±ÀÂ˵¹¦U¦ìŪªÌ¡C

¬I®¶ºa¡]§»ùÖ¶°¹Î³Ð¿ì¤H¡^

 

¡m¤ý¹D¼C¡nªº«L¸q±Ô¨Æ

 

ªZ«L¤p»¡»P«L¸q±Ô¨ÆªºÃö«Y«D±`ºò±K¡A³\¦hªZ«L¤p»¡¡A³£§â¡u«L¡v·í§@¬O¥Øªº¡A ¥HªZ¹F¦¨«Lªº¹Ò¬É¡F±N«L¸q¤§¹D¡A¬Ý¦¨ÄÄ­z¬Fªv²z·Q¤Î¾§®a¥­¤Ñ¤U¤§²×·¥ÃöÃhªº¹Ú¤g¡C

 

¤W©x¹©ºÌ¹H¥|¤Q¤»¦~ªº·s§@¡m¤ý¹D¼C¡n¤]¤£¨Ò¥~¡C¤»¡³¦~¥Nªì´Á¡A¤W©x¹©¡]¼B¥ü¥È¤Î¨ä¥S§Ì¡^¥H¡mĪ³¥«LÂÜ¡n¥X¹D¡A¥H¡m¼C¬r±ö­»¡n¦¨¦W¡A²æ¶h©ó¥jÀsªºÃtÅx»¨Àú¡A¥H©ú§Ö²¼äªº±Ô¨Æ¡A§Q¥Î´M³X¤³¼Ä¡B¨I­Þ³·«ë¡A¦¨¬°¤Ö¦~­^¶¯ªº©_¤Û±Ô¨Æ¡A¥w¦\­·¶³¡A±o¨ì¸ê²`µû½×®a¸­¬x¥ÍªºÆg½à¡u¯u¬O¤Ñ¤U©_¤~¡v¡C¼Æ¤Q¦~«á¡AŪªÌ²×¯à¦A«×³y³XªZ«L©_¤~¤W©x¹©¿W¾ð¤@®æªº¡u«LÂܶǩ_¡v¡A³o¦¸¡A«o¬O¥Ñ¼B¥ü¥È¤@¤H°õµ§¡C±q³Åµ¾¤@®aªº·Àªù¦å®×¡A´¦ÅSªZªL·t±þ»P´Â§Ê°«ª§­ì¬O¥æ´¬Æ²`ªº¤@­Ó¥@¬É¡A¶i¤J¨ì¯e¥ú§Ö´xªº­â¼F§ð¶Õ¡A²Ó¼Æ©ú±Ð»P´Â§Êªº®¦«è±¡¤³¡C¤p»¡·¥¤O´è¬V¤ÖªL»P¥þ¯u±Ð¡B©ú±Ðªº©v¬£¶Ç©_¡A±q¤Ö«L©_¤Û¤SÅåÀIªºªZªL§§¹C¡A³Ì«á¿Ä¦X¦U¬£¿WªùªZ¥\¡A¡u¦]ªZ®©¹D¡v¦Ó­l¥Í¤@®M¼Cªk¡A¹ï¦ó¿×¡u¤ý¹D¡v¶i¤JÅGÃÒªº±´¯Á¡C

 

¤W©x¹©³o¦¸­«¥X¦¿´ò¡A¨ÌµM±a¨ÓªZ«L°g¼ö·Rªº§Ö·N®¦¤³¡A³z¹L¥©¦X©_¹J¡BÅåÀI»PÄaºÃ¡Aº¡¨¬¤j®a¹ï©ó¡u¥­¤£¥­¡v¡B¡u¥ß¥\¦W¡v©Î¡u³ø®¦¤³¡vªº´Á«Ý¡C¡m¤ý¹D¼C¡n¥iµø¤§¬°³x¤~ÃѨ£¤§§@¥~¡A¾ú¸g·³¤ë»P¤H¨Æªº²fÁå¡A§@ªÌ¸û¤§¦~¤Ö«e§@¡A¥[¤J§ó¦hªº¾ú¥v·P»P¥Í©R­õ«ä¡A°óåu¤ñ«e§@§óÁͼe¼s¡B²`¨I¡C

­ð·¶ÄR¡]ÀR©y¤j¾Ç¥x¤å¨t°Æ±Ð±Â¡^

 

¡u¤ý¹D¡v»Ý­n¦³¡u¼C¡v¡I

 

¹J¤W¤£¼ô±xªº§@«~¡A§ÚÁ`·|¦bŪ§¹¤@³¡¤À¤å³¹«á¡AÀÁ¤W´X¤Ñ¡A¦pªG´X¤Ñ¤§¤¤¡A³o¨Ç¤å¦r©Î¤º®e·|¤£ª¾¤£Ä±¶]¨ì§Úªº¸£¤l¸Ì¡A¼º¼·§Ú¡AÅý§Ú¤ß¸ÌÄoÄoªº¡A§Ú´N¦AŪ¥¦¡I

 

¤×¨ä©ú´Â¾ú¥vªñ¦~¨Ó¦b¦h³¡³¥¥v¤p»¡©M¹qµø¼@ªº±Àªi§UÄi¤U¡A¤w¸g¯]¥ÉÁVÁR¨Ã³¯¡A­Y¤£¯àÅý¤HºJ¶}ªZ«L¤p»¡ªº±¡¸`¡A·Q·Q¨ä¶¡¾ú¥vªº¯u°²µê¹ê¡G

«Ø¤å«Òªº¤U¸¨¦p¦ó¡H©ú¦¨¯ª¦³¡u¥Ã¼Ö¤§ªv¡v¡A¦ý¸Ý±þ¤è§µÀ©¤Q±Úªº¡u¥Ê½¯§Û¡vªº¦æ®|«o¤]¬½©Ñ¤£¤¯¡A¥O¤H¾v«ü¡I¥L¡A¥Ù¬Þ¦ó¥H¦Ü¦¹¡H¡u©ú±Ð¡v¦b¤W©x¹©©Mª÷±eªºµ§¤U¦³¦ó®t²§¡H ¥v¹ê¦p¦óµô¿Ä¦bªZ«L¤p»¡¤§¤¤¡H

 

Á`¬O­n¦b¸£¤¤±Nµêºc©M¥v¹ê°µ­Ó¥æ¤e¤ñ¹ï¡A¦Ò®Ö¤@µf¡A³o¤S¬O¤@ºØ¾·~ªºÂ}©Ê¤F¡C©ó¬O«Ø¤å«Ò¦¶¤¹ÍT¡B¿P¤ý¦¶´Ð¡A©M³Åµ¾¡B¤è¾¬¡B¾GÍ´µ¥½Ñ¦hªZªL°ª¤â¦A¦¸µn¤W¾ú¥v»R¥x¡A­«·s·hºt¤@ÄÕ¡u«dÿ¡v©M¡u²M§g°¼¡vªº¡u¹tÃø¤§ÅÜ¡v¡C

 

ªZ«L¤p»¡²×¨s¤ñ¥v¹ê¦³¦å¦³¦×¡B¦³±¡¦³¸q¦h¤F¡A¦Ó¡u¤ý¹D¡v¤]»Ý­n¦³¡u¼C¡v¡I§_«h¾ÌµÛ¡uµê®zªº¤ý¹D¡v¢w¢w°ü¤H¤§¤¯¡A¦p¦óªv±o¤F°ê¡H¾ÌµÛ¡u¼C¡v¢w¢wªZ¤OÅQ¹D¡A¦p¦ó¡u°¨¤Wªv¤Ñ¤U¡v¡H

 

¹ï¤£¶ÝŪªZ«L¤p»¡ªº§Ú¡A¡m¤ý¹D¼C¡n¬O³o¼Ëªº¤@³¡®Ñ¡A·|¤£ª¾¤£Ä±¶]¨ì§Úªº¸£¤l¸Ì¨Ó¼º¼·µÛ§Ú¡C

³\ªÛÂÈ¡]¥¿¤ß¤¤¾Ç±Ð®v¡^

 

Â×´I¦Ó±j¯PªºÀ¸¼@·P

 

¥ßÅ鬡¼âªºµe­±·P¡A´x´¤±o©yªº±i¤O©M¸`«µ¡A¨B¨B¶i¹GªºÄaºÃ»P½Ä¬ð¡A¤p»¡¥»¨­´N¨ã³Æ¤FÂ×´I¦Ó±j¯PªºÀ¸¼@·P¡C§Ú´Á«Ý³o³¡²{¥N¥xÆW¤H³Ð§@ªºªZ«L§@«~¡A¦³¾÷·|§ï©ç¦¨¹ñ·s®æ§½ªº¼v¤ù©Î¼@¶°¡F§ó§Æ¾¬¤W©x¹©¸õ²æ¶Ç²Îªº¤¤°ê®Ø¬[©MÆ[ÂI¡A¤]¯à¬°¥xÆWªº¥|¦Ê¦~¥v¡A³Ð§@¥X¤@³¡ÄÝ©ó³o¶ô¤g¦aªºªZ«L¤p»¡¡C

³¯¥@ªN¡]½s¼@¡A¤å¤Æ¤j¾ÇÀ¸¼@¨t°Æ±Ð±Â¡^

 

ªZ«L¤p»¡ªº·s«´¾÷

 

¤°»ò¬O¤@³¡ºë±mªºªZ«L¤p»¡¡H¤]³\¤£¦Pªº¤H·|¦³¤£¦Pªº¨£¦a¡CµM«h­Y¹Á¸Õ¥h¤Ä°Ç»PÂç²M¡A¤]³\¨º±o­n¦b¾ú¥v»P¤p»¡ªº²[¿Ä¤¤¡A¤£µÛ²ª¸ñ¡F¤]³\±o­n¦b¤p»¡¤Hª«ªº¨èµe¤W¡AÂA©ú¦Ó°Ê¤H¡F¤]³\±o­n¦b¤£¦P»â°ìªº´yø¤W¡A¨¬¥HÅý¤H¤j¶}²´¬É¡C·íµM³Ì­«­nªº²ö¹L©ó¡A¯à§_³Ð³y¥XÅý¤H»î²o¹Ú¿¢ªººØºØªZ¥\©Û¼Æ¡A¦Ó³o¬OÃøªº¡C

 

¡m¤ý¹D¼C¡n¤£¶È¯à°÷¦¨¥\¦a¬D¾Ô³o¼ËªºÃø¡A¬Æ¦ÜÁÙ¯à¸õ²æ¹L©¹ªº®Ø¬[¡A±a¤J¾§®aªº«äºû¡A¶i¦Ó½á¤©ªZ¾Ç·sªº¹Ò¬É»P¥i¯à¡C¸Õ·Q¡G¦pªGªZ¾Ç¯à°÷¦bÀÁ¤U¡u³Ó¡v»P¡u±Ñ¡v¨â­Ó·¥ºÝªº·§©À¤§«á¡A¦^¨ì¤¤±e¡A¹E¯à¸õ²æ¬Û¤¬Ävª§ªººA¶Õ¡A¬Æ¦Ó¦b¬Û¤¬²[¿Äªº¹Lµ{¤¤©¼¦¹´£¤É¡A¶i¦Ó§ä¨ì©¼¦¹¦w¦íªº¦ì¸m¡A¨º·|¬O¤°»ò¼Ë»ª¡A¨º¤S±Nºtö¥X¤°»ò¼Ëªººë±m½g³¹¡H

 

°ò©ó¹ïªZ«L¤p»¡ªºµÛ°g¡AÁ`¬OÄ@·N¥h¬Û«H¡G·íªZ«L¤p»¡¨Ì¦b¤å¾Çªº½dÃ¥»P¥Í¬¡ªºªp¨ý¤¤§êºtÁ|¨¬»´­«ªº¨¤¦â¡A¨º»òÀHµÛ®É¥NªºÂ½Âà¡A´N¦p¦PªZªLªº§ó­¡¡A±N·|±a¨Ó¥t¤@­Ó·sªº«´¾÷¡C¥¿¦p¡m¤ý¹D¼C¡nªº°Ý¥@¡C

³¯¥ß­Û¡]°ª¶¯¤¤¾Ç±Ð®v¡^

 

¡m¤ý¹D¼C¡nªº¤T­Ó¶W¶V

 

¡m¤ý¹D¼C¡n¦³¤T­Ó¶W¶V¡I

 

­º¥ý¡A¶W¶V¤F¤j²³ªZ«L¤p»¡¤¤¯U¹iªº¤¤­ì»Pº~±ÚÆ[ÂI¡A¤W©x¹©Âǥѩúªì¦h¤¸±Ú¸s¦b¦¿´òªº¯S½è¡AÅýº~¤H¡B»X¥j¤H¡B¦â¥Ø¤H¡B¤ÑªÇ¤Hªº®¦«è±¡¤³¡A¤Á½RÅGÃÒ¡A¥H¼e®¤»P¤H¹Dºë¯«¸ó¶V¥Á±Ú¥D¸qªºÂE·¾¡C

 

¨ä¦¸¡A¶W¶V¤¤´ä¥xªZ«L¤p»¡¹C«L¡B©¾¸q¡B±¡·RªºÃþ«¬»P¥DÃD¡A§@ªÌ§â©s¤lªº¥ÍºAÆ[¡u½\»P³½Å¾¤£¥i³Ó­¹¡A§÷¤ì¤£¥i³Ó¥Î¡A¬O¨Ï¥Á¾i¥Í³à¦ºµL¾Ñ¤]¡v¡A°µ¬°³e¬ï¥þ®Ñªº­õ¾Ç¡AµL½×¬O¬°®z¶ÕªÌÂå¯f¡B¬°³h½aªÌ¿Ä¸ê¡Bµo®i¶m§ø¸gÀÙ¡A¤D¦Ü³Ðµo¥Í¥Í¤£®§ªºªZ¥\µ´¾Ç¡A¡u¤ý¹D¡v¬O·s¥@¬ö¤S¥å¥jªº®É¥N¤§­µ¡C

 

²Ä¤T¼h¶W¶V¬O­«·s©w¸q¡u«L¡v¡A¤W©x¹©µ§¤Uªº«L¤£¦A¬O¥HªZ¥Ç¸T¡A«L§ó¤£¬O§Ö·N®¦¤³¡AµL½×¬O«L«È©Î«Ò¤ý¡A¦b°l¨DªZ¥\¡B©ºªA»PÅQ®ð¤§¾l¡A§ó­n¦³°¶¤jªº¼e®e»P¦P±¡¤ß¡A¡u¤ý¹D¡vµ´¹ï¬OµØ¤H¦b°l¨D¥Á±Ú°¶¤j´_¿³ªº¤µ¤é¡AÀ³·í¤@¦P¬Ù«äªº²×·¥ÃöÃh¡I

 

§Ú·Q¤jÁx¹w¨¥¡G¡m¤ý¹D¼C¡n±N·|¦¬¿ý©ó·í¥NµØ¤å¤å¾Çªº¸g¨å¤¤¡A¦¨¬°ÅªªÌ»P¾ÇªÌ³ß·R¡B¨I«ä»P±Òµo¤£Â_ªº¤@³¡¨å«ß¡C

¶·¤å½«¡]ªFµØ¤j¾ÇµØ¤å¤å¾Ç¨t¨t¥D¥ô¡^

 

¤£¦P©ó¶Ç²ÎªZ«Lªº­·´º

 

¥|¤Q¦h¦~·³¤ë¡AÅý¤W©x¹©ªºªZ«L¤p»¡¡A¹F¨ì·sªº¹Ò¬É¡C

 

¥Lµ§¤Uªº©x³õ¶i°h¡B¬Fªv¿Ñ²¤¡B¾Ôª§³õ­±¡BªZªL§ð¥ï¦³§ó¼e¼sªºµø³¥¡A§ó²`¤Jªº¨è¹º¡C¦³½ìªº¬O¡AªZ«L¥@¬É¦b¥Lªºµ§¤U¦³¤F¡u°ê»Ú¡vªº¤ñ©é¡C¤ÑªÇ¹¬»P¤ÖªLªº²W·½¡AªZ·í¬£»P¹D®aªº«ä·Q®Ú·½¡A¤¢À°»P©³¼hªÀ·|ªººôµ¸¡A¾G©M¯è®üªº§Þ³Nµ¥¡A³o¨Ç³£¦¨¤F¥LªZ«L¥@¬Éªº°ò©³¡Aºc¦¨¤F§¹¥þ¤£¦P©ó¶Ç²ÎªZ«L¤p»¡ªº­·´º¡C

 

¦P®É¡A²{¥N©Êªº¬Fªv°«ª§¡B¤Æ¾Çª¾ÃÑ¡Bª«²z­ì²z¡B¯è¦æ¤èªkµ¥¡A¤]Åܦ¨¾Ôª§§ð²¤¡B¥Î¬r±þ¤H¡B­¸¦æ¡B¯è®üªº·s¶Ç©_¡C¥¦¦bµêºc¤¤¡A¦³ªÀ·|¥Í¬¡ªº¯u¹ê¡A¦b¯u¹ê¤¤¦³ªZªL»¨«Lªº½ì¨ý¡C

 

¤£¹L¡A¤p»¡ÃöÁäÁÙ¬O¡G¦n¬Ý¡C¥¦¡A°µ¨ì¤F¡I

·¨´ç¡]¤¤µØ¤å¤ÆÁ`·|¯µ®Ñªø¡^

 

¥çµê¥ç¹ê¡A¥ç­è¥ç¬X

 

ªZ«L¤§½ì¡A¦bªZ¡A¤]¦b«L¡F¤ý¹D¤§¸q¡A¦b¤ý¡A¤]¦b¹D¡C

¡m¤ý¹D¼C¡n¦©µÛªZ«L¡B¤ý¹Dµ¥ÃöÁä¦r¡A¥H¥çµê¥ç¹êªºµ§ªk¾î¼g¸ÞÃÔ¦hÅܪº¾ú¥v¡A¥H¥ç­è¥ç¬Xªºµ§Ä²Áa½ÍªiÄi§§Á諸ªZªL¡A¤j®ð¾z¡A¤j®æ§½¡A¤W©x¹©Ä_¤M¥¼¦Ñ¡A·U¿i·U§Q¡C

ÀdÀR¦p¡]¥_¤@¤k¤¤±Ð®v¡^

 

²Ä¤@¶°®Ñ«Ê

¡m¤ý¹D¼C¡i³ü¡j¡G°®©[¤@ÂY¡n

¯S§O©w»ù NT$ 125 ¤¸

 

§Ú­nÁʶR

¤Ö¦~³Åµ¾ÀH®v¤÷¨Ó¨ì¯«¹A¬[­W½mªZ¥\¡A¨M¤ß³ø·Àªù²`¤³¡AµM¦Ó³o©ú±Ð­Æ¦sªº­x®v¤è¾¬«o·m¥ý¤@¨B¶i¨Ê¡A»Pª×©³¦bÀA¦ç½Ãªº³¹¶h¡A±K¿Ñ¤@³õµø¦º¦pÂkªº¨ë±þ¦æ°Ê¡I

 

²Ä¤@¶°®Ñ«Ê

¡m¤ý¹D¼C¡i¶L¡j¡G·sÀA¦ç½Ã¡n

¡]©w»ù280¤¸¡A¤­¤ë¤W¥«¡^

«Ø¤å«Ò§Y«Ò¦ì¡A·s¬F°_¨B¤§»Ú¡Aÿ¤ý¶Õ¤O«oÄøÄø±ý°Ê¡C¤Ñ´L¦a´L¯«¥\¸Þ©_Ãø¾×¡A¤ÖªL¡BªZ·í¯É¯É¾D§T¡C¾GÍ´©M¤¢À°¤Ö«L¦¶ªx¥[¤J¤F·sÀA¦ç½Ã¡A¡u«Ø¤å­²·s¡v¦A²{¥¿¸q¡I

 

²Ä¤@¶°®Ñ«Ê

¡m¤ý¹D¼C¡i°Ñ¡j¡G¤j¾Ô¤ÑªÇ¡n

¡]©w»ù280¤¸¡A¤­¤ë¤W¥«¡^

¿P¤ý¦¶´Ðµo°Ê¡u¹tÃø¤§§Ð¡v¡A¨ä¤¤§ó¦³¤ÑªÇ°ª¤â·t¤¤¬Û§U¡A¾Ôº×¦A°_¡C³Åµ¾»P»X¥j¤kÂåªü¯ø®RÁô©m¤Æ¦W§ß§U¦Ê©m¡A«o¦P®É¦³µÛ°ê¤³®a«ëªºÃøÃD……

 

²Ä¤@¶°®Ñ«Ê

¡m¤ý¹D¼C¡i¸v¡j¡G¾G¸qªù­·¡n

¡]©w»ù280¤¸¡A¤­¤ë¤W¥«¡^

¦¶´Ð¹Ü¦ìµn°ò¦¨¥\¡A«Ø¤å«Ò³Q­¢¤d¨½¬y¤`¡C´N¦b²³¤HÅ@°e«Ø¤å«Ò°k¤`¦Ü®ý¦¿¾G¦vÂíªº¦P®É¡A·N¥~±o¿s¡u¾G¸qªù¡v¥Í¥Í¤£®§ªº¯µ±K……

 

²Ä¤@¶°®Ñ«Ê

¡m¤ý¹D¼C¡i¥î¡j¡G¤ý¹DµL¼Ä¡n

¡]©w»ù280¤¸¡A¤­¤ë¤W¥«¡^

©ú¦¨¯ª¬°´M«Ø¤å¤U¸¨¡A¬£»º¤ÑªÇ°ª¤â¥þ°ê·j¬d¡A¨Ã¥O¾G©M¤U¦è¬v¯µ±K±´³X¡C¤Ñ´L½Ð¥X¡u¤H´L¡v¬r±þ¦U¬£ªù¤H¡A¦¿´ò¯ÉÂZ¡B´Â§½°ÊÀú¡A¡u¤ý¹D¼C¡v¯à§_¤O®¾¨gÄi¡H

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ºëªö¤º¤å

 

¡q²Ä¤­¦^¡r°®©[¤@ÂY

 

³¹¶h½ö¦b§É¤W¡A±q¥L¾Ö©ê´H­»ªº¤@«b¨º°_¡A¥L¤ß¤¤·Qªº«o¬O¥t¤@­Ó¤k¤H¡C¨º¤k¤H¦~¹L¤T¤Q¡A¦ý¦oªº­·«º½Í¦R¦Û¦³¤@ºØµLªk§Î®eªº®ð½è¡A¥O³¹¶h¥´²Ä¤@¦¸¨£­±´N¬°¤§¤ß°Ê¡A´X­Ó¤ë¨Ó¦³ªÅ´N¥h¦oªº°s©±¼r²V¡A¦o¨º¦ü¦³±¡¤SµL·Nªº¤@ÆI¤@¯º¡A¤w¥O³¹¶h¦³¨Ç¯«»îÄA­Ë¤F¡C¥L³o¨Ê®v¤H¤f¤¤ªº¡u®ö¤l«ü´§¨Ï¡v¾\¤H¦h¨o¡A«o¦Û¤v¤]¤£ª¾¬°¤°»ò·|¹ï¤@­Ó¹è°üµÛ°g¦p¦¹¡C

 

´H­»¦b¼Ó¤U¼bÁn³ê¹D¡G¡u©x¤H©]±ßÁÙ­n¥Xªù¡A³o¸Ì¼ö¤ô¤w¸g³Æ¦n¡A§Ö¤U¨Ó®Þ¬~¤@¤U§a¡C¡v

 

³¹¶hÀ³Án¤U¼Ó¡A´H­»¨Í­Ô¥Lªw¦b¤@°¦²±º¡¼ö¤ôªº¤ì±í¤¤¡A«K¤W¼Ó¨Ó¾ã²z§ÉçE¡C¦o»´»´±»¤W©Ðªù¡A°¼¦Õ¥J²ÓÅ¥¤F¤@¤U¡A¤ß¤¤·t¹D¡G¡u­è¤~¦nÀI°Ú¡A§Ú¥¿±q¥Lªº§É¤U§¨¼h¤¤µo²{¯µ±K¡AÁÙ¨Ó¤£¤Î´_­ì¥L´N¦^¨Ó¤F¡A§Ú¥B»°ºò§â¨º¨Æª«©ñ¦^­ì³B……¡v

 

¥u¨£¦o­¸§Ö¦a±q¤è¤~¥á¦b¨¤¸¨ªº¥¬³U¤¤®³¥X¤@­ÓÁ¡Á¡ªº¥Õ¦â¤p¥¬¥]¡AµM«á±q§É¤U©Ô¥X¤@­Ó«ó¤ì½c¡A­¸§Ö¦a§â¥¬¥]©ñ¤J«ó¤ì½c¤¤¡A¨Ã±N½c»\¤W¤@°¦¶}µÛªºÅKÂêÂê¤W¡A¥^¥^©ñ¦^¦aªO¤Uªº§¨¼h¡F¦^¾Q¦aªO®É¤@­Ó¥dºg¡u咔¡v¦aÅT¤F¤@Án¡A«K«ì´_­ìª¬¡C

 

¦o¯¸°_¨­¨Ó§Ö³t±N§ÉçE¾ã²z§´¶K¡A¤S±N¶º®à¤Wªº¸J¸_¦¬¬B¦n¡AµM«á§¤¦b®àÃ䪺´È¤W·L·L³Ý®§¡A¼@¯Pªº¤ß¸õº¥º¥¥­®§¤U¨Ó¡C³o®É¦o¸£¤¤¤@ª½¦b«ä¯Á¤@­ÓÃøÃD¡G¡u¥L¬°¤°»ò­n°µ¤@­Ó¦Û¤vªº­±¨ã¡H¤µ¤Ñµo²{ªº¨Æ­n¤£­n§i¶D¯R¡H¡v

 

³¹¶h´«¤F¤@¨­«KªA¤W¼Ó¨Ó¡A¿Ë¤Á¦a°Ý¹D¡G¡u©p­n¤£­n¤]ªw­Ó¼ö¤ô¾þ¡H¡v´H­»ÁyÀU¬õ·w¥¼¿Æ¡A§CÁn¹D¡G¡u§Ú¦^®a¥h¬~……¤Ó±ß¤F¡A§Ú³o´N¦^¥h¡C¡v¦o°_¨­¬B°_¥¬³U´N­n¤U¼Ó¡A³¹¶hÅó¦í¦oªº¸y¿Ë¤F¦o¤@¤U¡A´NÅý¦o¤U¥h¤F¡C³¹¶h¹D¡G¡u¤p¤ß¤@¨Ç¡C¡v´H­»¶â¤F¤@Án¡A¶}ªù§Ö¨BÂ÷¥h¡C

 

´H­»Â÷¥h«á¡A³¹¶h§¤¦b´È¤W¨I«ä¤F¾ã¾ã¤@Ï®­»ªº®É¶¡¡A±µµÛ¥L±À´È¦Ó°_¡A¨Ó¨ìºÎ©Ð¸Ì¡A±q§É¤U¦aªO§¨¼h®³¥X¨º°¦«ó¤ì½c¡C

 

¨º¤ì½c¬O·t¬õ¦âªºÀȤì©Ò»s¡A¥|¨¤³£Æ^¤Fîܪ÷ªº¨¤ãT¡A½c»\¤WÂêµÛ¤@§âºë·Ò¹Lªº¥ÕÅK¾îÂê¡C³¹¶h±qÃh¤¤ºN¥X¤@§â¤p¥©ªºÆ_°Í¡A¥´¶}¤ì½c¡A®³¥X¨º­Ó¥Õ¥¬¥]¡A¤S¦b¤ì½c¤º¾À¹ï¨¤¤W«ö¤F¨â¤U¡A¤ì½c¸Ì¡u咔¡vªº¤@Án¡A¤S¥X²{¥t¤@­Ó§¨¼h¡C

 

³¹¶h±q§¨¼h¤¤®³¥X¥t¤@­ÓÁ¡Á¡ªº¥Õ¥¬¥]¡A¥H¤Î¤@¨÷¶K«Ê¤Fªº¥Ö¯È¨÷¡A¤p¤ßÁlÁl¦a§â¨â­Ó¥Õ¥¬¥]©M¤@¨÷¥Ö¯È¶ë¤J¦Û¤vªºÀH¨­Õz³U¤¤¡A§â¤ì½c©ñ¦^¦aªO§¨¼h¡A´N¤U¼Ó¥Xªù¡C

 

¸g¹L³oµf§éÄË¡A¤w¹L¦¦®É¡A³¹¶h¹ï¨Ê®vªºµó«Ñ¼ô±x¨ì³¬¥Ø¥i¹Cªº¦a¨B¡A¥L´z¤p¸ô§Ö¨B¦VÀ³¤Ñ©²¤è¦V¨«¥h¡A¤C©ä¤KÂà«á¡A±q¤@±ø¤p«Ñ¤@¬ï¥X¨Ó¡A´N¬O¨º¡u»«®®«È´Ì¡vªºÃäªù¤F¡C¥L±qÃäªù¶i©±¡A¥ý¨ì©±«e©M´xÂdªº·Ó­Ó­±¡A¤p¤G±´ÀYÁÙÃѱo¥L¡A¦£©Û©I¹D¡G¡u±z¦Ñ­n§ä¤è¦Ñ·Ý¡H¡v³¹¶h¯º¹D¡G¡u¤p¤G­ô­Ë¦n°O©Ê¡C¡v¨º¤p¤G«K±aµÛ³¹¶h¤W¼ÓºVªù¡A¤è¾¬À³ªù¨£¬O³¹¶h¡A³s¦£Åý¤J¡C

 

³¹¶h¬C¤W©Ðªù¡A¹B¯«²ÓÅ¥¥|¾À¡A½T«HµL¤H°½Å¥¡A³o¤~§âÕz±a¤Wªº¨â­Ó¥¬¥]¤Î¤@¨÷¥Ö¯È®³¥X¡C¥L¥ý±N¨º¨÷¥Ö¯È©î¶}¡A®i©ñ¦b®à¤W¡A¤è¾¬´êµÛÀë¥ú¬Ý®É¡A¥u¨£ªø¨÷¤WµeµÛ¬Ó«°»P¬Ó®cªº¸Ô²Ó¦a¹Ï¡A¤W­±¥Î¬õµ§¤Ä¥X¤@±ø¸ô½u¡C¬Ó«°¦a¹Ïªº¥ª­±µeµÛ«n¨Êªº¦a¹Ï¡A¹Ï¤W¤]¦³¬õµ§´y¥Xªº¨â±ø¸ô½u¡C

 

³¹¶hÀ£§C¤FÁn­µ¹D¡G¡u­x®v¥ý¬Ý¬Ó®c¹Ï¡C±z­Y¶¶µÛ¬õ½u¨«¡A´N¯à¼ç¤J¬Ó«Ò¹ì®cªº«Î³»¤º¡A¹Ï¤W¥´°éªº¦a¤è¬O¤@¶ô¤j¤ì°Ð¡A°Ð¤W¬O¦¶¤¸¼ý¿Ë®Ñªº¡yª¾®m¼~¦M¡z¥|­Ó¤j¦r¡A­I­±´N¬O³Ì¦nªºÂè­¤§³B¡C¡v

 

¤è¾¬§CÁn°Ý¹D¡G¡u¨º°ÐÃBÄa¦³¦h°ª¡H¶Z¬Ó«ÒªºÀs§É¦³¦h»·¡H¡v³¹¶h¹D¡G¡u¬ù¦³¤G¤V¨Ó°ª¡A°ÐÃB¨ì¬Ó«Òªº§É¤j¬ù¦³¤C¤K¤V¡C¡v¤è¾¬ÀqÀq¦ôºâ¡C

 

³¹¶h¹D¡G¡u³o¹ì®cÁÙ¦³¤@¼Ë©_³B¡A¾ã­Ó©Ð¶¡¤S°ª¤SÁï¡A©È¤£¦³¤­¤V¼e¡B¤K¤Vªø¡C¦¶¤¸¼ýªº§É©ñ¦b°ÐÃB¹ï­±³»ºÝ¡A¥L³ßÅw¤T­±ªÅÃm¡A¥i¥H¤@¥ØÁAµM¡A©Ò¥H©Ð«Î³y±o¶Ç­µ¯S§O¦n¡F¥L¦Ñ¨à¥u­n»´µo¤@Án¡A¥¬¸m¦b¥|¨¤ªºªZ¤h«KÅ¥±o¤@²M¤G·¡¡A¤@¦³¨Æ¥ß¨è´N¯à­¸©b¦Ó¦Ü¡C¡v

 

¤è¾¬§N¯º¹D¡G¡u³o¦Ñ¨à¤@¦V²q§Ò¤ß¯S±j¡A¬J¨¾¦³¤H¼ç¥ñ¤J«Î¤º¡A¤S­n¯àºò«æ®É³ê¤H¥ß¦Ü¡A¥iÃø¬°¤F·í¦~³y¬Ó®cªº¦K¤H¡C¡v³¹¶h¹D¡G¡u¥u¬O¤u¦KÁö¥©¡A«o¥¼®Æ¨ì¬Ó«Ò¦Ñ¨à­n¼g¥|­Ó¦r±¾¦b¹ï­±¦Û¤vªY½à¡A¦¨¬°¥þ«Ç°ß¤@ªº¯}ºì¡A°ÐÃB«á­±¥¿¦n¥iÂä@­Ó¤H¡C¡v¥L¤S¥[¤@¥y¡G¡u¨º¥|­Ó¦r¡A§Ú°½Á@¹L¤@²´¡A¼g±o¥u¤ñ«¥ªº¦r¦n¬Ý¤@ÂI¡C¡v

 

¤è¾¬·Q¯º¦ý¥¼¯º¡A¥L¤f¤ß¬Û°Ó¡G¡u¬Û¶Z¤K¤V¡A¥Ñ°ª³BÅD¤U¾Ä¤O¤@À»¡A¯à¦³¦¨¥\ªº¾÷·|¡H¡v³¹¶h¹D¡G¡u«ÜÃø¡C¥B¥u¦³¤@À»ªº¾÷·|¡I¡v¤è¾¬©ïÀY±æ¤F³¹¶h¤@²´¡A¹D¡G¡u°£«D……¡v

 

³¹¶hª¾¥L¤ß·N¡AÂI¤FÂIÀY¹D¡G¡u¤£¿ù¡A°£«D¦³ªZ·íªº¤K¨B»°ÂÍ¡C¡v¥L±µµÛ½w½w¹D¡G¡u¬°©w¤U³o¸ô½u¡A¤Q¤­¦~¨Ó§Ú¤£Â_µ¥¾÷·|¡A²×©óµ¥¨ì¤@­Ó¨}¾÷¡A«_ÀI¿Ë¦Û°É¹î¹L¤@¹M¡C¨ºÂè­¤§³BÀ³¸Ó¸UµL¤@¥¢¡A¥u¬O¶ZÂ÷¤Ó»·¡A¦p­nÅD¨­¤UÀ»¡A®£©È»Ý±o¤¤¶¡¸¨¦a¤@¦¸¡A¦ý¥u­n¤@¸¨¦a¥²µMÅå°Ê¨Í½Ã¡A«ÜÃø¦¨¥\¡A¬O¥H¥i¯à­n¥Î·t¾¹§ð……¡v

 

¤è¾¬¦b¦¿´ò¤W¬O¦³¦Wªº¤£±a§L¾¹¡B¤£¥Î·t¾¹¡A¥L·nÀY¹D¡G¡u·t¾¹¦b¤C¤K¤V¤§¥~Ãø¦³­P©R«Â¤O¡C¡v³¹¶h¯º¤F¯º¡A±q¸y¶¡¸Ñ¤U¤@°¦¥Ö³U¡A®³¥X¤@­Ó·tªxÂÅ¥úªº¿û©¸¡A¥æ¨ì¤è¾¬¤â¤W¡C¤è¾¬¨£¨º¿û©¸³y±o·¥¬O¤p¥©ºë½o¡A®³µÛ«Ü¬OºÙ¤â¡A«K°Ý¹D¡G¡u³o©¸¯à®g¦h»·¡H¡v³¹¶h¹D¡G¡u¦Ê¨B«Ê³ï¡C¡v

 

¤è¾¬ÂIÂIÀY¡A¥LªºÁy¦â·U¨Ó·U¾®­«¡A©¿µM¥L±q§ÉÀY¤U®³¥X¤@§â¨â¤Øªøªºµu¼C¡A©Þ¥X¼C¨Ó¡A¦bÀë¥ú¤U¾®µø¡C¨º¼C¨­ªxµÛ«C´Ë´Ëªº·t¥ú¡A³¹¶h¤ßÀY¨g¸õ¡A§CÁn°Ý¹D¡G¡u°®©[¤@ÂY¡H­x®v¡A±z½m¦¨¤F°®©[¤@ÂY¡H¡v¤è¾¬¹D¡G¡u¤£¿ù¡A°®©[¤@ÂY¡C¡v¤ß¤¤«o¹Ä¹D¡G¡u¥i±¤¥u¦³±Ð¥D·í¦~¤C¤K¦¨ªº«Â¤O¡I¡v

 

¤è¾¬©ñ¦n¤Fµu¼C¡A¦A´êªñ¬Ý¨º¦a¹Ï¡A¥u¨£ªuµÛ¬õ½u¨C­Ó¥æ¤eÂIÃä¤W³£¥Î¤p¦rµù©ú¤F¨¾¦u¦¹ÂIªº±a¤M¨Í½Ã¤ÎÀA¦ç½Ãªº¦W¦r¡A¦³¨Ç­«­nªº¤H¦WÃä¤WÁÙ²µù¨äªZ¥\µ´§Þ¤j­n¡C¤è¾¬¨£³o¥÷¸ê®Æ°µ¨ì³o­Ó¦a¨B¡A¹ê¦b¤£¥i«äij¡A¥¿¦ÛÆg¼Û¡A³¹¶h¤w¸ÑÄÀ¹D¡G¡u·Ó³W¯x¡A®c¤¤¨Í½Ã¨C¤Ñ¤T¯Z¡A½ü¯Z®É¶¡¤Î¦aÂI¤Q¤é¤@½Õ¡A¹Ï¤W©Òµù¥¿¬O³o¤Q¤Ñªº¸ê®Æ¡C¡v¤è¾¬Å¥¤F¡A¤£¸T·t¼Û³o³¹¶hªº¯à­@¹ê¦bµL¤H¥i¤Î¡C

 

³¹¶h§¤¤U¨Ó¡A¥¿¦â¹D¡G¡u¼Æ¤é«e¦¶¤¸¼ý±o¤F­·´H¡A¤w¸g¤­¤Ñ¨S¦³Á{´Â¤F¡C³o¤@°}¤l¦ô­p¥L³£½ö¦b§É¤WÅ¥¨ú¦Ú¤lªº³ø§i¡C­x®v¡A±z­n·F³o¼Î¤j¨Æ¡A´N­n°¨¤W°Ê¤â¡C¡v

 

¤è¾¬ÂI¤FÂIÀY¡A¥Lª`µøµÛ®à¤Wªº¦a¹Ï¡AÀq°O¨º¨Ç¬õ¦â¸ô½u¡C³¹¶h±µµÛ¹D¡G¡u³o¸Ì¦³¤T­ÓÃø³B¡A¦p¤£¯à¤@¤@¸Ñ¨M¡A¯Ê¥ô¦ó¤@­Ó¡A¤j¨Æ´N­nÃa¡C¡v

 

¤è¾¬¤ß¤¤¤]¦b·Q¦P¼Ëªº°ÝÃD¡A¦ý¥L¦¹®É¹ï³o­ÓÁo©ú¯à·Fªº³¹¶h¤w¸g±q«H¥ôÅܦ¨¨Ì¿à¡A¦£°Ý¹D¡G¡u¨º¤T­ÓÃø³B¡H¡v³¹¶h¹D¡G¡u²Ä¤@¡A±z¦p¦ó²V¶i®c¥h¡F²Ä¤G¡A±z¦p¦óÂè쨺¶ô¤j°ÐÃBªº«á­±¡F²Ä¤T¡A³Ì­«­nªº¡A¨Æ«á¤£½×¦¨±Ñ¡A±z¦p¦ó²æ¨­¡C¡v

 

¤è¾¬ÂIÀY¡C³¹¶h§ì°_¯ù³ý­Ë¤F¨âªM¯ù¡A¦Û¤v¥ý³Ü¤F¤@¤j¤f¡AÀ£§C¤FÁn­µ¹D¡G¡u²Ä¤@­ÓÃø³B¡A§Ú¤w´À­x®v·Q¥X¤F¿ìªk……¡v¥L¤@­±»¡¡A¤@­±±qÕz³U¤¤®³¥X¨º­Ó«óÁ¡ªº¥Õ¥¬¥]¡A±NºòÄñªº¥Õ¥¬¸Ñ¶}«á¡A³ºµM¬O¤@±i»s§@ºë²Óªº­±¨ã¡AÀë¥ú¤U¤è¾¬¬Ý±o¦Y¤F¤@Åå¡A¦]¬°¨º­±¨ã»®µM´N¬O³¹¶h¨º±i«TÁy¡C

 

¤è¾¬§CÁn¹D¡G¡u«_¥R§A²V¶i®c¡H¡v³¹¶h¹D¡G¡u¤£¿ù¡C³o­±¨ã³y±o°ß§®°ß¨v¡A­x®v¥u­n²¤¬°¼Ò¥é¤@¤U«¥ªº¨­§Î°Ê§@¡AÀ£§CÁn­µ¡A¤@­Ó·Ó­±¤§¶¡¥ô½Ö¤]Á@¤£¥X¯}ºì¡C³o¨â¤é§Ú¤wÅý¦P¹±³£ª¾¹D§Ú¦]³Ò²Ö¥[¨ü´H¡A¶Ú¤l¼R°×¤F¡C¡v

 

¤è¾¬¹D¡G¡u³o­±¨ã³y±o½T¬Oºë§®¡A¬O¦ó¤è¥©¦K³yªº¡H¡v¥L¦³¨Ç¯Ô¤ß³y³o­±¨ãªº¥©¦K¬O§_¥i¾a¡C°Z®Æ³¹¶h·L·L¯º¹D¡G¡u³oµ¥¯µ±K¤§¨Æ¡A°Z¯à°²­É¥L¤H¤§¤â¡H¡v¤è¾¬Åå¹D¡G¡u¬O§A¦Û¤v³yªº¡H¡v³¹¶hÂIÀY¹D¡G¡u§Ú¸ò¨Ê«°²Ä¤@¥©¦K¸­®v³Å¬ã²ß¦¹¹D¡A¤w¦³¤C¤K¦~¤§¤[¤F¡C¡v

 

¤è¾¬´¤¦í³¹¶hªº¤â¡A¤@®É»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C¥L¹ï³¹¶h¬°©ú±Ð´_¤³¤@¨Æ¥Î¤ß¤§²`¡B¥Î­p¤§±K¡A²`²`·P¨ì¾_¾Ù¡Aºòºò·nµÛ³¹¶hÂù¤â¡AŸÁn¹D¡G¡u¦³§A³oµf­W¤ß¡A«¥­Ì³ø¨º¦å®ü²`¤³¥i¦³±æ¤F¡C¡v

 

³¹¶h¹D¡G¡u³o¬O¸Ñ²Ä¤@­ÓÃø³Bªº¿ìªk¡C²Ä¤G­ÓÃø³B¡A¨ä¹êÃø¤£Ãø¥þ¬Ý¨Ó¤Hªº»´¨­¥\¤Ò¡C¥H­x®vªº¡y°­½»µê¨B¡z¡A­n°{¹L­«­«¨Í½Ã¨Ã«D¤£¥i¯à¡A¥u­n­x®v¥ý§â¸ô½u°O¼ô¡A´X­Ó­«­n¦aÂI°Ñ·Ó¹Ï¤W©Òµù¦æ¨Æ¡A¦h¥b¥i¥HÂ\²æ­«­«ºÊµø¡A¦wµM¼ç¨ì¨º¶ô¤j°Ð¤§«áÂè­¡C¡v

 

¤è¾¬¤@­±²Ó¬Ý¦a¹Ï¡A¤@­±ÂIÀY¹D¡G¡u¦ýÄ@¦p§A©Ò®Æ¡C¡v³¹¶h¤S³Ü¤F¤@¤f¯ù¡A½w¤@¤f®ðºCºC¹D¡G¡u¦Ü©ó²Ä¤T­ÓÃø³B¹À¡A­x®v±z¤@À»µoÃø«á¡A¤£½×¨º¬Ó«Ò¦Ñ¨à¬O¦º¬O¬¡¡A±z©Þ¨­´Nªu§Úµeªº¸ô½u°h¥X¡A¤@¨è¤]¤£¯à¯ÔÀÁ¡C¦¹®É¬Ó®cĵ³ø¤wÅT¡A®c¤¤³ò®·¦æ°ÊÀH§Y±Ò°Ê¡A±z¦³¨â±ø¸ô½u°kÂ÷……¡v

 

¤è¾¬ªº¥Ø¥ú±q¬Ó®c¦a¹Ï²¾¨ì¨Ê®v¦a¹Ï¡A¥¿¦b«ä¯Á³o¨â±ø¸ô½uªº®t²§¡A³¹¶h¤w»¡©ú¹D¡G¡u³o¨â±ø½u³£¬OºMÂ÷ªº³Ì¨Î¸ô½u¡A¥D­nªº®t§O¦b©ó«¥­Ì¦p¦óÁ׶}¨º¾|¯P§ä¨ÓÁô¨­¦b®c«°¤¤ªº¯«¯µ°ª¤â¡C¡v

 

¤è¾¬¹D¡G¡u§A»{¬°¨º¯«¯µ«ÈÂè­®c«°¤¤¡H¡v³¹¶hÂIÀY¹D¡G¡u¤£¿ù¡A¥L¤H¦h¥bÂæb¬Ó«°¤¤¡A¦ý¥L¤£¬OÀA¦ç½Ã¡A¬Ó®c¥L¶i¤£¥h¡C¤£¹L®c¤¤¨Æµo«á¡A¦¹¤H·¥¥i¯à·|¦bÃöÁä¦a¤è¥X²{¡A¥H§Ú©Ò¨£¡A¥u­n¦¹¤H¥X¤â¡A­x®v­n·Q¥þ¨­¦Ó°h¡A¥u©ÈÃø¤W¥[Ãø……¡v¤è¾¬«üµÛ¦a¹Ï¤Wªº¨â±ø¬õ½u¡A¹D¡G¡u¬O¥H§A³o¨â±ø½u¤è¦V§¹¥þ¤£¦P¡A¤@±ø¦V¥_¡A¤@±ø¦V«n¡A´N¬O­n¨º¤H¥u¯à¦u¦í¤@­Ó¤è¦V¡A«¥­Ì½ä¤@¥bªº¾÷·|¡H¡v

 

³¹¶h¹D¡G¡u¤£¶È¦p¦¹¡C¨º¯«¯µ«ÈÁöµMÃøÄñ¡A«¥­Ì¥i¥H¤Þ¶}¥L……¡v¤@­±±qÕz³U¤¤±Ç¥X²Ä¤G­Ó«óÁ¡ªº¥Õ¥¬¥]¡A¥´¶}¨Ó¬Ý®É¡A¥]¤¤¤]¬O¤@±i­±¨ã¡A¤è¾¬´êªñ¤@¬Ý¡Aµo²{¨º­±¨ã³ºµM»P¦Û¤vªºªø¬Û¦³¤C¤À¬Û¦ü¡C

 

¥L³YµM°Ý¹D¡G¡u§A­n°²§ê¦¨§Ú¥h¤Þ¶}¼Ä¤H¡H¡v³¹¶h¯º¹D¡G¡u³o­±¨ã¬O³o¤T¤Ñ»°³y¥X¨Óªº¡A¤@«h§Ö¤u¥X¤£¤F²Ó¬¡¡A¦A«h¥þ¾Ì°O¾ÐÀJµZ¡A³yªº¤£¯à¤Q¤À¹G¯u¡C¤£¹L¨ì­n¥Îªº®É­Ô¥[¤W¤@§âÄG¤l¡A¶Â©]¤¤¤j¬ù¤]¯àé²V¤@®É¡C¨º¯«¯µ©Ç«È¤Ï¥¿¨S¦³¨£¹L­x®v¡A¥D­n¬OÄF¾|¯P¡B°¨¥¾¥L­Ì¤W·í¡C¡v

 

¤è¾¬ªìı¥L¥Î­±¨ã°½¤Ñ´«¤éªº­pµ¦¨Ó¿ì³o¥ó¤j¨Æ¡A¹ê¦b­ê¦i©Ò«ä¡A¦ý²Ó«ä¤§«á¡Aº¥Ä±³o¬O°ß¤@¥i¦æ¤§µ¦¡A¦Ó¥B³\¦h²Ó¸`³£¤w¨Æ¥ý¥J²Ó¦Ò¶q¹L¡A¦n¹³¤]§ä¤£¥X¤°»ò¯}ºì¡A¤£¸T¹ï³¹¶hªºÄw¹º¦h¤F´X¤À«H¤ß¡C

 

³¹¶h®³°_¨â±i­±¨ã¡AÄ~Äò»¡©ú¦¹­pªº²Ó¸`¡G¡u«¥­Ì³]·Q¡A¨ì¨º®É­x®v¤@¥X¤â¡A¤£ºÞ¦¨»P¤£¦¨±z°È¥²©Þ¨­´N¨«¡A³o®É¬Ó®cĵ³ø¤j§@¡A¶Ç¨ì®c¥~¡C­x®v­Y¨Ì·Ó¬J©w¨BÆJ°h¥X¬Ó®c¡A§Ú´N¯àºâ¦n®É¶¡±q«Î³»¤W¬ðµM·m¥ý²{¨­¡A¦¹®É­x®v¤]¥¿¦n±q°®²M®cªº¦è°¼Ã²¤U¼ç¥X……¡v

 

³¹¶h»¡¨ì³o¸Ì°±¤F¤@¤U¡A±µµÛ©ñºC³t«×¤@¦r¤@¦r¹D¡G¡u¦¹®É¡A¦³¨âºØ±¡§Î¥i¯àµo¥Í¡G¦pªG¨º¯«¯µ°ª¤â¥X²{¤F¡A§Ú·|¥ª¥k°k«¤Þ¥L¦V«n½u°l¥h¡A­x®v¥ß§Y¦V¥_©¹¥ÈªZ´ò¡BÁé¤s©b¥h¡F²Ä¤GºØ±¡§Î¡A¦pªG¨º¯«¯µ°ª¤â¨S¦³°l¨Ó¡A±z´N¨³³t¹L¨Ó°l§Ú¢w¢w³o®É±zÀ¹µÛ³¹¶h«ü´§¨Ïªº­±¨ã¡A¦Ó§Ú¬O¤è­x®vªº¼Ò¼Ë¡A±z·íµM¡y³dµL®Ç¶U¡z­n¨Ó°l®·¨ë«È……¡v

 

¤è¾¬¯º¹D¡G¡u¨º´N¦¨¤F§A¦b«e±a¸ô¡A»â§Ú°k¨«¡C¡v

 

³¹¶h§â¤â¤W¨â±i­±¨ã¥ª¥k¤¬´«¡A»´»´©ñ¦b®à¤W¡A§CÁn¹D¡G¡u¥¿¬O¡C­x®v¡A¦¹­p¦p¦ó¡H¡v

 

¤è¾¬½K¬Ü¹D¡G¡u­Y¬O²Ä¤@ºØ±¡§Î¡A¨º¯«¯µ°ª¤â°l§A¦V«n¦Ó¥h¡A§Ú´Nºâ¥_©b¹®­Æ²æ¨­¡A§A¤S«ç¥Í¦Û«O¡H¡v

 

³¹¶h¹D¡G¡u­x®v°Ýªº¬O¤@°w¨£¦å¡C§Ú¥MµÛ¦aÀY¼ô¡A¥u­n°k¥X«°Àð¡A½Ö¤]§ì¤£¦í§Ú¡C¡v¤è¾¬¨£¥L»¡±o«H¤ß¤Q¨¬¡A¤£¸T¦³¨ÇÃhºÃ¡A«K°Ý¹D¡G¡u¥X¤F«°§A©¹¦ó³B¸ú¡H¦³¤H±µÀ³¡H¡v³¹¶h¯º¹D¡G¡u¥X¤F«°Àð§Ú´N¸õªe¡AÅ@«°ªe©³¦³¤@­Ó·tªù¡A±q·tªù¥i¤J¦a¹D¡C§Ú¤S¨«¦^«°¤º¡A½Ö§ì±o¦í§Ú¡H¡v

 

¤è¾¬Å¥±o¤f§b¥ØÀü¡A¹D¡G¡u³¹¶h¡A§A¤£¬O¦b»¡¯º¡H¡v

 

³¹¶h¥¿¦â¹D¡G¡u­x®v©ñ¤ß¡A§Ú§â³o¨Ç³£ºN±o¤@²M¤G·¡¡A³o©Ê©R¥æÃöªº¤j¨Æ°Z¯à»¡¯º¡H­x®v§r¡A§Ú¬°³o¤@¤Ñ¤w·Ç³Æ¤F¾ã¾ã¤Q¤­¦~¤F¡C¡v

 

¤è¾¬§Ô¤£¦í¦A°Ý¡G¡u¨º¦pªG¬O²Ä¤GºØ±¡§Î¡A«ç²æ¨­©O¡H¡v

 

³¹¶h¹D¡G¡u±z¦b«á­±°l§Ú¡A«¥­Ì¥[³t¶V¹L«°Àð¡A¤@¨ì¡y¤¤©M¾ô¡zÀY¡A­x®v±z´N¶X¶Â¸õ¤U¡A¯³²aªe¤¤¦Û¦³¤p²î±µÀ³¡A±z´N´«¸Ë«ì´_¤è­x®vªº¼Ò¼ËÀH²î¦Ó¥h¡C«¥¤]«ì´_­ì»ª¡A²v»â¸ò¤W¨ÓªºÀA¦ç½ÃªuµÛ¡y¥¿¶§ªù¥~¤jµó¡z¤@¸ô°l¤U¥h¡A°l¨ì¤Ñ«G¡A²×©ó§â­x®vµ¹°l¥á¤F¡C¡v

 

¤è¾¬©_¹D¡G¡u¯³²aªe¤U¦³¦ó¤H±µÀ³¡H¡v³¹¶h¹D¡G¡u¦Ü¥¿¤G¤Q¤T¦~¾I¶§´ò¤§¾Ô¡A²v»â©ú±Ð¤ô®v§ð¥´³¯¤Í½Ì¥D«Ó²îªº³°Âí¡A­x®v¥iÁÙ°O±o¡H¡v¤è¾¬³ß¹D¡G¡u¡yÁɱi¶¶¡z³°Âí¡H«ç»ò¤£°O±o¡I¥LÁÙ¬¡µÛ¡I©È¤]¦³ªñ¤»¤Q·³¤F§a¡A·í¦~¥L¤~¤G¤Q¥XÀY©O¡I¡v³¹¶h¹D¡G¡u³°¦Ñ·Ý³o¨Ç¦~¨Ó¥u¬O¯³²aªe¨ì´­¤l¦¿¤@±aªº¤@­Ó¦Ñº®¤Ò¡A°£¤F§Ú¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¥Lªº­^¶¯¨ÆÂÝ¡C­x®v¨Ó¦¹ªº¤j¨Æ¡A§Ú¥u§i¶D¥L¤@¤H¡C¡v

 

¤è¾¬³ä³ä°áµÛ³°Âíªº¦W¦r¡A¤£¸T¦Ñ²\¬Õ²µ¡A¥L¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A­«·s´êªñ¦a¹Ï¹D¡G¡u¦n¡A«¥­Ì¦A»¡¨Ç²Ó¸`……¡v

 

¨â¤H¦bÀë¥ú¤U¤S½Í¤F³\¦h¡A¤è¾¬¹ï³o­Ó¤j­pµeªº¨C¤@¨B³£¹ý©³ÁA¸Ñ¤F¡C¥L³¬¥Ø·Q¤F¤@·|¡A¥H¥L©ú±Ð­x®vªº´¼¿Ñ¤Î¸gÅç¡A³ºµM§ä¤£¨ì¤@­Ó¯}ºì¡AÁöµM¨ä¤¤¦³¤@¨â³B¨S¦³¥²µMªº§â´¤¡A»Ý­n´X¤À¹B®ð¡A¦ý¤]³£¬O·¥¬°¦X²zªº±À´ú¡C¥L¸C¶}²´¨Ó¡A©ê®±¹ï³¹¶h¹D¡G¡u¦Ñ§Ì°Ú¡A§A³o­pµe¦n¡A­x®v§Ú¬OªA¤F¡I¡v

 

³¹¶h¦£¹D¡G¡u°Z´±¡A°Z´±¡C­pµe¦A¦n¡AÁÙ±o¤Ñ®É¦a§Q¤H©M¡A¥¿¥©¬Ó«Ò¦Ñ¨à¨ü¤F­·´H¯f­Ë¦b§É¡A¾ã¤ÑºÛ¦b¹ì®c¤¤¡A¦¹®É¤£°Ê¤â¡A§ó«Ý¦ó®É¡H¡v¤è¾¬´¤®±¡A§C³Ü¤@Án¡G¡u¦n¡I¡v

 

³¹¶h¹D¡G¡u§Ú³o´N§iÃã¡A©ú±á§Ú·|§â¦ç´Uµ¥¨ä¥L©Ò»Ý¤§ª«°e¨Ó¡C­x®v©ú¤é¤d¸U¯d¦b«È´Ì¤£­n¥~¥X¡A§Úªº¤UÄݤw¸g¦bÃhºÃ¡A¨º­Ó¬ðµM¥X²{ªº­¦¤¤¾ã¤é¬ïµó¤J«Ñ¤]¤£¦n¦n½æÃÄ¡C¡v

 

³¹¶h§iÃã¥^¥^Â÷¥h¡C¤è¾¬¤@­±³ÜµÛ­W¯ù¡A¤@­±§â©Ò¦³ªº²Ó¸`¦A­«¦æ·Q¹L¤@¹M¡AµM«á±N¦UºØ­«­n¨Æª«¦¬¬B¦n¡A±qªE¤U¦A¦¸®³¥X¨º¬`µu¼C¡A·Q¨ì¦Û¤v¤@¥Í¦æ¨«¦¿´ò±q¨Ó¤£¥Î§L¾¹¡A¦p¤µ±ý¦¨¤j¨Æ¡A«o­n¾a³o¬`µu¼C¤F¡A¤£¸T¹Ä¤F¤@¤f®ð¡C¥L½w½w©â¥X¼C¨Ó¡AÀë¤õ°{Ã{¤U¾®µøµÛ¼C¨­¤Ï®gªº¥ú¨~¡AÁöµM¨S¦³³Ü°s¡A«o¦³¨ÇÅHÅHµM¤F¡C

 

¨Ê«°¾ã¤é¯Q¶³±K¥¬¡A¦ü±N­°¤j«B¡A«o©l²×¥u»D¹pÁn¤£¨£«B¸¨¡C¤è¾¬§ê¦¨³¹¶h¡A·Ç¦¦®É¶i¤F¤Èªù¡A¤Èªù«e¤@­Ó±a¤M¨Í½Ã©M¤@­ÓÀA¦ç½Ã³£¬O³¹¶hªº¼ô¤H¡A¤è¾¬¨Ì·Ó³¹¶h¦a¹Ï¤Wªº¥[µù¡A¸ò¨â¤H¼öµ¸¦a¥´­Ó©Û©I¡A«ö¨Ò¦æ³W¯x³ø¤F¦W¦r©M·í¤é¤f¥O¡A«G¤F¸yµP¡C¨º©m¤ýªºÀA¦ç½Ã°Ý¹D¡G¡u³¹ÀY¨à­·´H¥i¦n¤F¡H¡v¤è¾¬¤Ñ¥ÍÁn­µ¨F°×¡A³o®ÉÀ£§C¤F¶Ú­µ¼RÁn¹D¡G¡u¶Ú¤lÁÙ¨S¦n¡C¡v¥t¤@­Ó©m·¨ªº¨Í½Ã¹D¡G¡u¬Ó¤Ó®]¥L­Ì¤~¶i¥h¤£¤[¡A¤µ±ß¥i¯à­n·d¨ì¥b©]¸Ì¥h¡C¡v

 

´N³o¼Ë¡A¤è¾¬À¹µÛ³¹¶hªº­±¨ã¡A¤@³s¹L¤F¤­³BÃö¥d¡A¨S¦³³QÁ@¥X¯}ºì¡C¥L¨Ì·Ó³¹¶h³]­pªº¸ô½u¡A¦b¦U·µ°j´YÂà¤F¤@°é¡A¹JÀA¦ç½Ã«K¥´©Û©I¡A¾¨¶qÅý¤H¬Ý¨ì¥L¡C

 

¥L¿â¨ìµØ»\·µÂਤ³B¡A¥|ÅUµL¤H¡A©¿µM©Þ¨­¦Ó°_¡A»´»´¸¨¦b¤ºÃ²Ýܤ줧¤W¡C³o¤j·µ«Î³»¥|©P¦³¤@°é¤­±møªO¡A¤è¾¬ºN¨ì¥ªÃä²Ä¤­¶ôªO¡A¤S¦b¤ä¼µ¤ì±øªº¤U¤èºN¨ì¤@­Ó·tºg¡A¥L¤@«ö·tºg¡Aµo¥X¤@Án»´ÅT¡A¨º¶ô±møªO«KÃP°Ê¤F¡C¤è¾¬»´»´§â±mªO±À¶}¡A«K¥X²{¤@­Ó¨â¤Ø¨£¤èªº·tªù¡C¤è¾¬²¤¤@ÁY¨­¬I«l¡A¾ã­Ó¤H«K¦p¤@°¦»©¿ß¯ëÅD¤J¤F·tªù¡C

 

·tªù¸Ì­ì¨Ó¬O¤@±ø¬J¯U¯¶¤S§C¸Gªº·t¹D¡A«K¦p¤j·µ«Î³»»P¤ºÃ²¤§¶¡ªº¤@ªø±ø§¨¼h¡A«j±j¥i®e¤@¤H«m°Ë¨ä¤º¡A¤D¬O­×«Ø®c·µ®É¬°¤é«áºû­×¤§¥Î¹w¯dªº·t¼h¡C¤è¾¬¤@­±±N·tªù«ì´_­ìª¬¡A¤@­±¤}¨­ÁY­º¡A®i¶}¤p¥©»´¥\¡AÀq°O³¹¶h¹Ï¤Wªº¸ô½u¡A¦b¶Â·t¤¤µLÁnµL®§¦a­¸§Ö«e¶i¡C

 

³o¤@¤U´NÅã¥X¤è¾¬»´¨­¥\¤Òªº¥\¤O¤F¡A¦b³o±`¤Hª¦¦æ¥ç¤£®e©öªº§C¸G¯U¹D¤¤¡A¥L©~µM¯à°÷ÁY¨­¯e¦æ¡A§óÃøªº¬O©~µM¤£¥X¥ô¦óÁn®§¡C¹J§Ã¹D«K¤£°²«ä¦Ò·ÓµÛ¹wª¾¸ô½u¾Ü¤@¦Ó¤J¡A²@¤£µS¿Ý¡C

 

¤è¾¬¦b·t¤¤ºN¶ÂÂà¤J²Ä¤C­Ó§Ã¹D®É°±¤F¤U¨Ó¡A¥L¥J²Ó¦aºNµÛ¤U­±¤ä¼Ù¡AºCºC¦V«eª¦¦æ¡A¼Æ¨ì²Ä¤G¤Q¤@®Ú¤ä¼Ù®É¡AºN¨ì¼Ù¤Wªº¤@¶ôªO¦³¨ÇÃP°Ê¡A¥Lª¾¹D³o¬O³¹¶h°Ê¹L¤â¸}ªº¦a¤è¡A©ó¬O´£®ðºCºC§â¨º¾ÀªO±À¶}¤@±ø²ÓÁ_¡A¤@¹D·L®zªº¥ú½u®g¤J¡A¦P®ÉÅ¥¨ì¦³¤H»¡¸ÜªºÁn­µ¡C¤è¾¬·t¹D¡G¡u´N¬O³o¸Ì¤F¡C¡v

 

¥L½w½w±N¨º¶ô¬¡°Êªº¾ÀªO±À¶}¡A¤}¨­¤@ÅD¦Ó¥X¡AªGµMªï¥Ø¥¿¬O¤@¶ô¤j°ÐÃBªº­I­±¡C¥L»´²¾¨­Âß¡A¸ú¦b¨º°ÐÃB¤§«á¡A¶Â·t¤¤½Õ¤Ã®ð®§«á¡A¦V¤U±æ¥h¡C

 

¥u¨£¤@¶¡©_¤jµL¤ñªº¹ì«Ç¡A¤C¤K¤V¥~¹ï­±ªºÀð¤U©ñµÛ¤@±iÀJÀsªºµµÀȤì§É¡A§É¤W¥bª×§¤µÛ¤@¤H¡A¥¿¹ïµÛ°ÐÃBªº¤è¦V¡A¦ý¹jµÛ¯½±b¬Ý¤£²M·¡­±¥Ø¡C¤è¾¬·t¦¤¡G¡u³o¤H«K¬O¦¶¤¸¼ý¤F¡C¡v

 

ªGµM¡A¥L§ÉÃä¤T­Ó¤j¦Ú§¤¦b¸G¹¹¤W¡A¨ä¤¤¤@¤H¹D¡G¡u°¡¤UÀsÅé³Ì­«­n¡A¦³¨Ç¨Æ¬O§_«Ý°¡¤U§¹¥þ±d´_¤F¦A¸[«µ¡C¡v

 

¤è¾¬·¥¥Ø±æ¥h¡A¿O¥ú¤U¥i¿ë¥X¤¤¶¡ªº¤@¦ì³Ì¾aªñÀs§É¡A¬O­Ó¨­µÛ¶À¦âÀA³Tªº«C¦~¡A¤è¾¬·Q¨ì¶i®c®É¨º·¨©m¨Í½Ãªº¸Ü¡A·t¦¤¡G¡u³o«K¬O¬Ó¤Ó®]¦¶¤¹ÍT¤F¡C¡v¥L¨­«á¨â­Ó¦~ÄÖµyªøªº¤å©x¡A²¦®¥²¦·q¦a§¤¦b¤p¹¹¤W¡Cµy»·¨â¨B¡A¥ßµÛ¤@­Ó¤ÓºÊ¡A¬Ý¤W¥h¦³¨Ç¦~¬ö¤F¡C

 

³o¹ì®c°£¤F·¥°ª·¥¤j¤§¥~¡A³Ã­Ñ«D±`²³æ¡A¬O¥HÅã±o¤Q¤ÀªÅÃm¡C¥|¾À¨¤¸¨¦U¯¸µÛ¤@¦WÀA¦ç¨Í½Ã¡A¬Ý¤W¥h¬Ò¯«­«®ð¾®¡AÁöµM¤@¨¥¤£µo¡A«o¦ÛµM¦ÓµM³z¥X¤@ºØ«Â²r®ð¶Õ¡C¤è¾¬·t¹D¡G¡u³o¥|¤H³£¬O¤@¬y°ª¤â¡A¾aªñ¬Ó«Ò¤j§É¨ºÃ䪺¨â­Ó¤×¨ä¥\¤O²`«p¡C¡v¥L§C²´¬Ý¤F¬Ý¾aªñ¦Û¤v³oÃ䪺¨â¤H¡A¶ZÂè­³B³£¥u¦³¨â¤T¤V¤§»»¡A­Y¤£¬O³¹¶h§ä¨ì³o­Óµ´§®ªºÂè­¦aÂI¡A±q¤j·µ³Ì¤W¤èªº·t¹D¸ÌµLÁnµL®§¦a°{¥X¡A­n·Q¸ú¹L³o¨â¦W¨Í½ÃªºÄY±KºÊµø¡Aµ´µL¥ô¦ó¥i¯à¡C

 

¤è¾¬«Ì®§²âÅ¥¡A¥uÅ¥±o¨º¥b½ö¦b§É¤Wªº¦¶¤¸¼ý²M¤F²M³ïÄV¹D¡G¡u§Aµ¥¤è¤~©Ò«µªe¥_¡B¤sªF¤j§ò¤§¨Æ¡AÃö«Y¼Æ¦Ê¸U¦Ñ¦Ê©mªº¥Í©R¡A»¬¨a³Æ³ªº¨Æ¤@¤Ñ¤]¤£¯à¯ÔÀÁ¡A¨C¤Ñ³£­n¦³®ø®§¨Ó«µ¡A°Z¯àµ¥§Ú¯f¦n¤F¤~«µ¡H¤¹ÍT¡A§A¶Ç¥O¤U¥h¡Aªe¥_¡B¤sªFªº¦a¤è©x­û¤H¤H­n°µ¦n·Ç³Æ¡A¤£¯àµ¥¨a±¡Ãzµo¤F¤~·W¦£À³¹ï¡C¦³½ÖÁx´±«åºC¡A«K­n¥L……¡v¥L·U»¡Án­µ·U¼R°×¡A»¡¨ì³o¸Ì«K¶}©l«y¹Â¡C

 

¦¶¤¹ÍT¦£¤W«e¬°¥L´¨­I¡A§ÉÃä¤ÓºÊ³s¦£ºÝ¤W¤@¸J´öÃÄ¡AªA¨Í¦¶¤¸¼ýªA¤F¤@¨â¤f¡AÅý«y¹Â½w¤U¨Ó¡C¥L²M¤F²M³ïÄV¡A¦R¤F¤@¤f·ð¡A±µµÛ¤è¤~¨S¦³»¡§¹ªº¸Ü¹D¡G¡u½Ö­nÁx´±«åºC¡A«K­n¥L¸£³U¸¨¦a¡I¡v

 

³o¹ì®cªº³]­pªGµM¥©§®¡A¤è¾¬¸ú¦b°ÐÃB«á­±¡A¶ZÀs§É¦³¤C¤K¤V¤§»·¡A¦ý¦¶¤¸¼ý»¡¨ì¡u¸£³U¸¨¦a¡v¥|­Ó¦r¡AÁn­µ´N¹³µo¦Û¨­Ãä¡C¥L·t¹D¡G¡u¤@»¡¨ì±þ¤H¡A³o¬Ó«Ò¦Ñ¨àªº¤¤®ð¦n¹³´N«ì´_¤F¤@¨Ç¡C¡v

 

¦¶¤¸¼ý³Ý¤F´X¤f®ð¡A¹ï¨ºµÛÂųTªº©x­û¹D¡G¡u¶À¤l¼á¡A§A¦bªF®c¦ñŪ³o¨Ç¦~¡A¬Ó¤Ó®]ªº¨Æ´N¬O°ê®aªº¨Æ¡A§A¤£¥i¦³µ·²@«åºC¡C¡v¨º¶À¤l¼á³s¦£¸÷¤U¡A¹D¡G¡u¸U·³·Ý½Ð©ñ¤ß¡A¤l¼á©Ó°¡¤U¤Î¬Ó¤Ó®]«p®¦¡A«K¬O¨x¸£¶î¦a¤]Ãø³ø¸U¤@¡C¡v

 

¥t¤@­ÓµÛµ¼¬õ¦â©xªAªº¤¤¦~¤H¡A­±¥Õ¦ÓŽ¶Â¡A³o®É¤]¸÷¤U¶i¨¥¹D¡G¡u¦Ú»ô®õ»X¸t¤W½ç¦W¡A¤S´_©ÞÀ¬°§L³¡¥ª¨Í­¦¡A°¡¤U¤ß¤¤©Òô¤§­x°ê¤j¨Æ¡A¦ÚµL¤@®É¤@¨è¤£©ñ¦b¤ß¤¤¡A¤º¥~­x±¡ºÉ¬Ò´x´¤¡A½Ð¬Ó¤W¦w¤ß®§¾i¡A¦­¥e¤ÅÃÄ¡C¡v

 

¦¶¤¸¼ý¦ü¥G¦³¨Ç²Ö¤F¡A¥L´§¤@´§¤â¹D¡G¡u»ô®õ¡B¶À¤l¼á¡A§A­Ì¥ý°h¤U§a¡A®ÓÁÙ¦³¸Ü­n¸ò¬Ó¤Ó®]»¡¡C¡v

 

¤è¾¬©~°ªÁ{¤U¡A±æµÛ§L³¡¨Í­¦»ô®õ¤ÎªF®c¦ñŪ¿«ªL¶À¤l¼á¬I§°h¦æ´X¨B¡AµM«áÂਭ´Â¦Û¤vÂè­³oÃ䨫¹L¨Ó¡C­ì¨Ó³o¹ì®cªºªù´N¦b°ÐÃB¤§¤U¡A«p­«¤§ªù¤@¶}¡A¨â¤H¨«¥X¥h¡Aªù¥~¶Ç¨Ó¤@°}À£§C¤F¶Ú¤lªº¡u¤j¤HºC¨«¡v¤§Án¡AÅãµMªù¥~ÁÙ¦³¤@§å«Ý©Rªº¨Í½Ã¡A­t³d¬Ý¦u¹ì®c¤§ªù¡C

 

³o¨â¦ì¤j¦Ú³£¬O¬Ó¤Ó®]ªºªñ¦Ú¡A«Ý¥L­Ì¨«¥X«á¡A¦¶¤¸¼ý©¿¹ï¬Ó¤Ó®]¹D¡G¡u¤è§µÀ©­ì¦b¸¾¤ý¦¶ÝϨº¸Ì¬°¥L¥@¤l¤§®v¡A³o¤H¦³¤j¤~¡A¬J¤w½Õ¥L¦^¨Ó¤F¡A¥ý©ñ¦b¿«ªL°|¸Ì§a¡C¡v¦¶¤¹ÍTÅãµM«Ü¬O¦P·N¡A³sÁn¹D¡G¡u®]¨à©ú¤é´N¿ì¡A©ú¤é´N¿ì¡C¡v

 

¦¶¤¸¼ý¨IÀq¤F¤@·|¡A¦¶¤¹ÍT­n¶i¨¥¡A«o¦ü¤S¦bµ¥¬Ó«Ò¥ý¶}¤f¡A¤@®É¤§¶¡¡A°´¤jªº¹ì®cÀR¤F¤U¨Ó¡C

 

¹L¤F¤@·|¨à¡A¦¶¤¸¼ý§CÁn¹D¡G¡u¤¹ÍT§r¡A¬°¤FÅX³v¤¸»X¡A«Ø¥ß¤j©ú¡A·Ý·Ý§Ú±q«n¥´¨ì¥_¡A´X¤Q¦~¨Ó±þ¤HµL¼Æ¡A¦å¥´¥X¨Óªº¦¿¤s¡A²¦³º¦³¤z¤Ñ©M¡A§Ú¤w¬£§A¯R¯R¥Í«eªº¥D¸S¹¬¼ä±gªk®v¥h¦í«ù¬u¦{¶}¤¸¦x¡A­n¥Î¤@¾ã¦~ªº®É¶¡±M¤ß¬°¦º©ó¾Ô¶Ãªº¤`»î¶W´ç¡C¤¹ÍT¡A§A¥i©ú¥Õ·Ý·Ýªº³oµf­W¤ß¡H¡v

 

¦¶¤¹ÍTª¾¹D³o¤@¦~¨Ó¡A¥L³o¦ì±þ¤H¤£¯w²´ªº·Ý·Ý¬Ó«Ò¶}©l¹ï¦Û¤v¤@¥Í±þ¼®¹L«×·P¨ì¤£¦w¡A«K·Q­n¶W´ç¤`»î¡F¶W´ç¤`»î²ö¦p¶}¤¸¦x¡A²¦³º¥þ°ê¦U¶}¤¸¦x¦b­ð¥È©v®É«Ø¦x¡A¨ä¥Øªº«K¬O¶W´ç¾Ô¶Ã¤¤ªº¤Ñ¤U¤`»î¡C¦ý¬O¦¶¤¸¼ý¤ß¤¤³Ì¤jªº¤£¦w¡A¹ê¨Ó¦Û©ó´Ý±þ¶}°ê¥\¦Ú¡A¦]¦¹³o³õªk¨Æ¤£¯à¦b¨Ê®vÁ|¦æ¡A¥H§K¬y¨¥¥i¬È¡A¤Þ¤H²qºÃ¡A¦Ó¬u¦{¶}¤¸¦x´N¬O³Ì¨Îªº¿ï¾Ü¤F¡C¦Ü©ó¬£½Ö¥h¥D«ù³o³õªø¹F¤@¦~ªº¤jªk¨Æ¡H¦³¤¯·O¤§¦Wªº¤Ó¤l¦¶¼Ð¬O³Ì¾A·íªº¤H¿ï¡A¦Ó¦¶¼Ð¤w³u¡A´¿¬°¥L¥D«ù¤@¤Á¦ò¨Æªº¤Ó¤l¥D¸S¹¬¢w¢w¼ä±gªk®v´N¦¨¬°³Ì¦nªº´À¥N¤H¡C

 

¦¶¤¸¼ýªº³oµf­W¤ß¥u¦³¦¶¤¹ÍTÁA¸Ñ¡A¥LÂIÀYµª¹D¡G¡u®]¨àÀ´±o¡A³o³õªk¨Æ¤£¯à¦b¨Ê®v°µ¡F¥u¦³¼ä±g¯à¥N´À§Ú¯R¯R¡C¡v²³æ¨â¥y¸ÜÅ¥¦b¦¶¤¸¼ý¦Õ¤¤¡Aı±o³o®]¨àÁÙ¯u¯àÅé·|¦Û¤vªº¤ß·N¡C

 

µM¦Ó¦¶¤¸¼ýÁÙ¦³¤@¼h¯µ±Kªº¤ß«ä¡A³s¬Ó¤Ó®]¦¶¤¹ÍT³£·Q¤£¨ì¡A¦ÓÂè­¦b¹ï¾À°ÐÃB«áªº¤è¾¬«o§¹¥þ²z·|¤F¡C¥L·t·t«r¤ú¤Á¾¦¡A¦¤¹D¡G¡uÁÙ¦³©ú±Ðªº­Þ»î°Ú¡I¬u¦{¶}¤¸¦xÂ÷§Ú®Ê¦¿¼¯¥§¦x¥u¦³¼Æ¤Q¨½¸ô¡A§A·Q­n¶W´ç§Ú©ú±Ð­Þ»î¡A¥i¿ï±o¦n¦a¤è¨þ¡C¦ý§Ú¤µ©]«K­n¨ú§A©Ê©R¡A§A¥h¶W´ç§A¦Û¤v§a¡I¡v

 

¦¶¤¸¼ý³Ý¤F¤@·|¡A¤S¹D¡G¡u§A¨â¦~«e­×­q¡m¤j©ú«ß¡n¤C¤Q¦h±ø¡A§R°£¤F¤@¨ÇÄY¼Fªº»@«h¡AÅ¥»¡¥Á¶¡¦h¦³Æg¹|·P®¦ªº¡A¦ý¶Ã¥@¥Î­«¨å¤D¬OÄA¼³¤£¯}ªº¹D²z¡A§A¤Ñ©Ê¤¯·R¯Â§µ¡A¦ý®£¥¢¤§¬X®z¡C¥Á¦³¦ÊÃþ¡A¬J¤£¯à±o¤Ñ¤U¤H¬Ò·R§A¡A¶·±o¨Ï¥Á¦³©Ò¬È¡A¤è¯àªv²z¡C¡v¦¶¤¹ÍT·t¹D¡G¡uÃø¹D¤Ñ¤U¥Ã»·¬O¶Ã¥@¡H¥Ã»·¥Î­«¨å¡H¬xªZ¥H¨Ó¡A¤Ñ¤Uº¥ªv¡A¶}°êªº¨º¤@®M¤]¸Ó§ï¤@§ï¤F¡C¡v¦ý¥L§Ô¦í¨S¦³»¡¡C

 

¦¶¤¸¼ý¤S¹D¡G¡u¶}°ê¥´¤Ñ¤Uªº¨º¨Çź§L®«±N¡A·Ý·Ý¤]À°§A³B²z¦n¤F¡A¦¹«á¤Ñ¤U§LÅv°£¦b¨Ê®v¤§¥~¡A¥þ³£¦b«¥­Ì¦¶®a§A²³¨û¨ûªº¤â¤¤¡C¦³¥L­Ì¬°§AÂí¦uÃäæ¡A§A¥i¦w¨É¤Ó¥­¤F¡C¡v

 

³o®É¦¶¤¹ÍT©¿µM°Ý¹D¡G¡u­Y¬O²³¨û¨û¤ß¥Í……¤ß¥Í²§©À¡A¬Æ¦Ü……¡v¦¶¤¸¼ýÅ¥±o§¤ª½¤F¨­Âß¡A¥´Â_¹D¡G¡u¬Æ¦Ü³y¤Ï¡H¡v¦¶¤¹ÍT¨S¦³°¨¤W¦^À³¡A¥uª`µøµÛ¦¶¤¸¼ý¡A½w½w¦aÂI¤FÂIÀY¡C

 

¦¶¤¸¼ý¤]¨S¦³°¨¤W¦^µª¡A¹L¤F¨}¤[¡A¤~§CÁn¹D¡G¡u³o­Ó°ÝÃD­n§A¦Û¤v¥h·Q¿ìªk¡A§A¦^¥h¦n¦n·Q¡A¤U¦¸¨Ó§i¶D·Ý·Ý§A­n«ç»ò¿ì¡I¡v

 

¦¶¤¹ÍTÂIÀY¤£»y¡A¹L¤F¤@·|¡A¥L°_¨­ªA¨Í¦¶¤¸¼ý½ö¤U¡A¥J²Ó¦a´À·Ý·Ý»\¦n³Q¤l¡A¤Q¤À¨ÌÅʦa±æµÛ¦ÑÁÚªº¬Ó«Ò·Ý·Ý¡A§CÁn¹D¡G¡u·Ý·ÝºÎ·|§a¡A®]¨à¥ý§i°h¤F¡C¡v

 

¦¶¤¹ÍT±q¤è¾¬Âè­³B¤U¤è¨«¹L¡AÁöµMÀë¥ú©ü·t¡A¤´µM¬Ý±o²M·¡¡A³o­Ó¥¼¨Óªº¬Ó«Ò¤Q¤À¦~»´¡AÁ|¤î·Å¤å¾§¶®¡A¦æ¸ôÅã±o®ð½èÀu¶®¦Óí­«¡C¥L¤@¨«¥X¡Aªù¥~¤@¤ù¡u·µ¤UºC¨«¡v¤§Án¡C

 

¤è¾¬·t¹D¡G¡u¬O®É¶¡¤F¡C¡v¥Lªº¨ë±þ¦æ°Ê¸g¹L³¹¶h¤Q¤­¦~ªº¸Ô²Ó³W¹º¡A¨C¤@²Ó¸`³£¤w³]·Q¦n¡A¦ý¨ì¦¹®É¡A¥L¤ß¤¤¤´µM¿³°_¤@ªÑ§¹¥þ¤£¦Pªº½Ä°Ê¡Gª½±µ­¸¨­¤UÀ»¡A¤â¤b¼É§g¡I

 

¥Lª¾¹D³o¼Ë°µªº«áªG¬O¦Û¤vµ´µL²æ¨­¤§¥i¯à¡A¥L¹ïÄ묹©Ê©R¬O²@µL¬ÈÄß¡A©Èªº¬O¦Û¤vµLªk¶¶§Q¬I¥X¨º­P©R¤@À»¡C­Õ­Y¦Û¤v¤@ÅD¦Ó¤U¡A¦b¥X¤â¤§«e¨ºÀs§É¨â°¼¾À¨¤ªº¨Í½Ã­¸ªýªº¤ÏÀ³°÷§Ö¡A³o¨â¤HªºªZ¥\¥u­n»P¦Û¤v¬Û®t¤£¦h¡A¨ä¤¤¤@¤H©é¦º¤Oªý¡A¥t¤@¤H¾×¦b¬Ó«Ò¨­«e¡A«á­±¾À¨¤ªº¨â¤H¸É¤W¨Ó¡A¦Û¤v±N¦AµL¥X¤âªº¾÷·|¡A³o®Éªù¥~ªºÀA¦ç½Ã¸Á¾Ö¦Ó¤J¡A¦Û¤v§OµL¥X¸ô¡A¥²±N¾Ô¦º©ó¶Ã¤M¤§¤U¡C

 

¡u¨S¦³®É¶¡¦AµS¿Ý¤F¡I¡v¥Lª¾¹D¦A¹L¤ù¨è¡A¥L»P³¹¶h¬ù©wªº®É¶¡±N¦Ü¡A³¹¶h·|»{¬°¦Û¤v¦]¬GµLªk¥X¤â¡A«h¾ã­Ó­pµe´N±o¨ú®ø¡C

 

¥L·t©I¡G¡u±Ð¥D¡B½Ñ¦ì­ô­ô¡A­^ÆF«O¦ö¡I¡v²rµM¤§¶¡±N¤@¤f¯u®ð´£¨ì¤Q¦¨¡A¦b¯Ý¤¤¹B¦æ¤@­Ó©P¤Ñ¡A¨ú¤U­±¨ã±q°ÐÃB«á½w½w¯¸°_¡A©¿¦a¤j³Ü¤@Án¡G¡u¦¶¤¸¼ý¡A©ú±Ð¯Á©Rªº¨Ó¤F¡I¡v¤â¤¤µu¼C¤w¤Æ¬°¤@¹D·t­i¡A¼É®g¦Ó¥X¡C

 

¨ºµu¼C¤@Â÷¤â¡A¼C¤W¤º¤O»PªÅ®ð§@¥Î¡A©Ò¹L¤§³B³ºµMµo¥X´þ´þÅTÁn¡C¨º¼C¥ý¬O¤ô¥­¯e­¸¤­¤V¡A¹q¥ú¥Û¤õ¤§¶¡¤w¸g­¸¨ì¦¶¤¸¼ýªº§É«e¡A¨â¨¤¨Í½Ã¤ÏÀ³·¥§Ö¡A¤@Án¡u¨ë«È¡I¡v¤~³Û¥X¤f¡A¤@¤H¤wÅD¦VÀs§É¡A­n¥H¨­¾×¦í¬Ó«Ò¡A¥t¤@¤HÂù¤âµo¥X¨âªTÅKÁx¡A»ï»ïµM­¸¦V¤è¾¬ªºµu¼C¡C

 

»¡®É¿ð¨º®É§Ö¡A¨º¤äµu¼C¬ðµM¦p¦P¬¡ªº¤@¯ë¡A­¸§Ö¦a§ïÅܤè¦V¡A¯e³t´Â¤U®g¥h¡A¨âªTÅKÁx¥þ³¡¸¨ªÅ¡A°Ô°Ô¨âÁn¥´¦b¹ï­±Àð¤W¡A¼Y¸¨¤U¦a¡A¦Ó¨º¬`µu¼C¤w¸g¥Ñ¤W¦Ó¤U¡A¥H¹p¾^¸U¶v¤§¶Õ®g¦V§É¤Wªº¦¶¤¸¼ý¡A¨º·Q¥H¦Û¨­Å@¥Dªº¨Í½Ã²×¨sºC¤F¥b¨B¡C

 

¨ºµo®gÅKÁxªº¨Í½Ã²´¨£±Ï¥D¤wµM¤£¤Î¡A³o®É¥L»{¥X¤F¶Ç»D¤¤©ú±Ð±Ð¥Dªºµ´±þ©Û¦¡¡A¤£¸TºGÁn¤j¥s¡G¡u°®©[¤@ÂY¡I°®©[¤@ÂY¡I¡v

 

 

 

¤ýªÌ²{¨­

 

 

 

 

¾\Ū¤ß±o¤À¨É

 

¡i¶³ªL¿¤¥¿¤ß¤¤¾Ç°ª¤@¨­¯Z ³\ªÛªå¡j

 

Ū³o³¡¤p»¡¡A¨Ï§Ú¨I°g¡AµLªk¦Û©Þ¡C

 

¡m¤ý¹D¼C¡n³o³¡¤p»¡±a»â§Ú¬ï¶V¦b¯u¯u°²°²ªº¾ú¥v¬G¨Æ¤§¶¡¡AÅý§Ú«~¹Á¨ì¤F§Ö·N®¦¤³ªº¦¿´ò¡A¤S¤£¦Ü¥u¤@¨ýªº³¯­z¾ú¥v¡C§Ú¤×¨ä³ßÅw³Åµ¾ªº­Ó©Ê¡A¦n¦ü¥N´À¤F§Ú¤@ª½¥H¨Ó·Q´§Åxªº¥¿¸q·P¡A¤]³ßÅw¨ä¥L¨¤¦â¨ººØµL©ëµL§ô¡B¸v·N¥Í¬¡ªº­Ó©Ê¡A¥¦º¡¨¬¤F§Ú¹ï¥Í¬¡ªº´÷±æ¡A¤]§çµo¤F§Ú¦b²{¹ê¤¤®I­º½Ò·~ªº­W´e¡C§ÚµL¶·Åª¨Ç¥F¨ýªº¥v®Æ¡A¤]¯à¦b¸Ì­±Åª¨ì©ú¥N¤§¶¡ªº¾ú¥v©Î¶c»D¡AÅý§Ú¬J¯à¨É¨ü¦¿´ò¥Í¬¡¡A¤S¯à©úÁA©ú¥Nªº¬Fªv§½¶Õ¡C

 

Ū¤F¡m¤ý¹D¼C¡n¡A§Ú¦n¹³°Ñ»P¤F¤@³õºë±mµ´­ÛªºªZªLª§¾W¡A¥O§Ú¨è°©»Ê¤ß¡I

 

 

¡i¶³ªL¿¤¥¿¤ß¤¤¾Ç °ª¤@¨­¯Z »¯«ä»ô¡j

 

¤w¸g³\¤[¤£´¿Åª¹LªZ«L¤p»¡¡A¦Û±qªì¤¤±Nª÷±eªº¤T¤Q¤»¥U¤p»¡Â½¥X¨Ó¥þ³¡­«¬Ý¤@¹M¡A±q³¢¹t¨ì·¨¹L¡B±i§gÄ_¨ì±iµL§Ò¤§«á¡A«K¨S¦³¦A±µÄ²¹LªZ«L¤p»¡¡CµM¦Ó¡A¦]¬°¤@­Ó¸ÕŪ«´¾÷¡A¤S­«·s¶}©l¡C

 

¤@½¶}¡m¤ý¹D¼C¡n¡A¦r¸Ì¦æ¶¡ªºªº±¡·P©M¤å¦r¥ß¨è¦û¾Ú§Úªº«äºü¡G³Åµ¾ªº¦Ñ¹ê©¾«p¡A¤£Ä@»´©öªA¿éªº©Ê±¡¡F¾GÍ´±r«Þ©ó³Åµ¾»P¦¶ªx¤§¶¡¡AµLªk½T»{¦Û¤v¤ß·NªºÅCÃÜ¡F¦¶ªxªº¥jÆFºë©Ç¡AÁÙ¦³¤è¾¬®I«è¦Û¤vµLªk«O½Ã©ú±Ð§Ì¥Sªº¨ººØ®¬«ë¡A©M´÷±æ­«®¶©ú±Ð¶¯­·ªº«H»}¥¹¥¹¡A¥þ³£¨èµe±o»Ê¤ß¨è°©¡C±N²Ä¤@¶°¥J¥J²Ó²Ó¦a¬Ý¹L¤@¹M«á¡A§Úµo¦Û¤º¤ß¥Ñ°Jªº´Á«Ý¯à°÷ª¾±xµ²§½¡C

 

§Ú»{¬°³o®M¡m¤ý¹D¼C¡n¤£³æ³æ¥u¬O¤W©x¹©¥ý¥ÍÄ~¤@¤E¤»¤K¦~«Êµ§¤§«áªº²Ä¤@³¡¤å¾Ç§@«~¡A¤]¬O¤W©x¹©¥ý¥ÍÄ_¤M¥¼¦ÑªºÅKÃÒ¡A§ó¬O¤W©x¹©¥ý¥Í¸g¾ú·³¤ëªº³³§M¡B©x³õªºÅ鮩«á©ÒºëÁ媺¤ß«ä¡C

 

 

¡i¥_¤@¤k¤¤ ªL©û¡j

 

¡m¤ý¹D¼C¡nªº¼g§@½t°_¡A¦b§Ç¤å¤¤´£¨ì¬O¦]¬°©ú´Â«Ø¤å«Òªº¦Ò¥j¬ã¨s¡A§¹¥þ¤Þ°_§Ú¹ï³o³¡¤p»¡ªº¿³½ì¡A¾ú¥vªZ«L¤p»¡¯à¦³³o»òÃø±oªº¦Ò¥j¬ã¨s¤ä¼µ¡A¯uªº¼W¥[³\¦h»¡ªA¤O¡C¤å¤¤ªº¥D¨¤³Åµ¾ÁöµL¨­¥@¤§Á¼¡A¦ý¬O¨ä¯ª¤÷¤@¥y¡G¡u¤£¥²Ã¹Â´¤°»ò³±¿Ñ³y¤Ïªº²z¥Ñ¡A§A¤£¹L´N¬O­n§Ú¤÷¤lªº¤HÀY½}¤F¡I¡v¡u®³¥h§a¡I¡v»a²D´d¼«¤§·N¼³­±¦Ó¨Ó¡A¬°¥D¨¤©¾¦Ú¤§«áªº­I´ºµe¤W¿@«pªº¤@µ§¡A¤]¦¨¬°³ø¤³ªº°Ê¾÷¡C

 

 

©µ¦ù¾\Ū

 

¡· Ãö©ó©ú±Ð¡B±i¤T¤¥

 

¡· Ãö©ó¤¢À°¡B¥þ¯u±Ð

 

®M®Ñ«Ê

·s­×ª©¡m­Ê¤Ñ±OÀs°O¡n¡]¥þ¥|¥U¡^

©w»ù¡G1,120 ¤¸

§Ú­nÁʶR

®M®Ñ«Ê

 

·s­×ª©¡m®góç­^¶¯¶Ç¡n¡]¥þ¥|¥U¡^

©w»ù¡G1,120 ¤¸

§Ú­nÁʶR

 

¡· Ãö©ó¾G©M¤U¦è¬v

 

¡· Ãö©ó©ú´Â¬Ó«Ò

 

®M®Ñ«Ê

¡m1421¡G¤¤°êµo²{¥@¬É¡n

©w»ù¡G550 ¤¸

§Ú­nÁʶR

®M®Ñ«Ê

¡m©ú´Â¬Ó«Ò¦^¾Ð¿ý¡n

©w»ù¡G450 ¤¸

§Ú­nÁʶR