文／譯者 趙永芬

《謊言樹》的作者法蘭西絲．哈丁吉的文字細膩，明喻與暗喻頗有創意，意象鮮明，如真相與謊言，光明與黑暗，樹與知識之果。主人翁費絲性格的塑造與內心的掙扎栩栩如生，十分可信。本書榮獲2015年柯斯達文學獎（Costa Book of the Year）年度圖書獎，它豐富、深刻的內容具有多重面向，很難歸類。它是歷史小說，故事設於一八六八年的英國，距離查爾斯˙達爾文出版劃時代的《物種起源》一書已經九年；作者法蘭西絲˙哈丁吉花了許多心思描繪當時人們生活的各種樣貌，如葬禮，社交活動，和詭異無比的與死者合照，巧妙營造出十九世紀晦暗神祕的氛圍。

它是女性自覺小說，書中呈現維多利亞時代的女性如何在男尊女卑、飽受束縛的環境中生存，如費絲喜歡賣弄風情的母親梅朵，如治安官藍柏先生背後真正的考古學家阿格莎，如俐落奔放的郵政局長與電報員杭特小姐。它是偵探小說，費絲要查出殺父仇人，奈何勢單力孤，女孩子家又不方便四處偵察，於是和年齡相近的死對頭保羅聯手，再設法滲透到考古現場調查。它是奇幻小說，有一棵可能來自伊甸園的謊言樹，和各種不可思議的幻覺。它是成長小說，費絲來到陌生的小島，遭遇重重考驗，通過考驗後悟出一番道理，長了知識與得到成長後終於回家。

費絲悟出什麼道理，長了什麼知識，又得到哪些成長？

關鍵不是樹，是費絲，是信念(Faith)。謊言樹以知識之果誘惑世人，它透過幻覺洩漏祕密，然而幻覺豈不是出於我們所見所想？正如費絲所說，「它的果子也沒告訴你神仙般的知識……那些『祕密』可能只是我們內心深處早就猜到的事」。費絲對父親的崇拜就像蒙住眼睛的一塊黑布，拿下它以後，她才真正看見母親的實際與生存本能，看見過去多少女性活在謊言中，看見保羅與自己之間的相知與相似，也看見自己的能耐。真相並不難尋，難的是我們是否願意相信證據說出的真相，是否有足夠的自信與勇氣承擔真相。

文／兒童文學作家 吳在媖

我很欣賞這本書以推理的情節、犀利的文字和詭異的場景，對於謊言及人性有非常深刻的剖析；對於女性與小孩求生的力量與姿態，有非常動人的描寫。

謊言為什麼會成形？社會上的謊言為什麼會逐漸擴張它的爪牙？這是一個深度人性的問題，謊言的發芽，往往是為了掩飾我們心裡那個小小的脆弱，而在爾虞我詐的社會裡，謊言很容易找到生存壯大的縫隙，很多人只相信自己想要相信的事情。

這本書探討謊言開始蔓延之後，在我們心裡一直不平衡的是什麼東西，當謊言出口時，就算不被揭穿，我們是否也已經喪失了本質裡一種重要的什麼東西？

這種不平衡，是我們心中的大黑洞，要到什麼時候，我們才能擺脫黑洞的拉引？作者在書的最後給了讀者一個溫暖的回應。

不讀到最後一章，你永遠猜不到，最後的結局。這是一本推理迷、科學迷、生物迷、考古迷、心理迷、科幻迷、女性主義者……都會被吸引的一部作品。