|
![]() |
|
²Ä¥|³¹¡G¬D¾ÔªÌ¢w¢w¤¤°ê
¤¤°ê ¥@¬É«¶qªºÄ±¿ô
®³¯}±[»¡¹L¤@¥y¦W¨¥¡G¡uÅý¤¤°ê¨IºÎ¡A¦]¬°¡A¤@¥¹¤¤°ê¿ô¨Ó¡A¦o±N·|¾_°Ê¥@¬É¡C¡vªñ¨â¦Ê¦~¨Ó¡A¤¤°ê¦ü¥G¤@ª½¿í·Ó¥Lªº«ü¥Ü¨IºÎ¤£°_¡A¥R¨ä¶q¥u§êºt¦C±j¬I®i³¥¤ßªºÄv§Þ³õ¡C¤G¤Q¥@¬ö¡A¤@«×¥H¤¤°ê¬°®vªº¤é¥»¡A¥H©M¾Ô¨â±¤âªkÀ»±Ñ¥¦¡F¤G¾Ô´Á¶¡¡A¬ü°ê»P¥¦µ²·ù¡Aµ¹¥¦´©§U¡A¤@¤E¥|¤¦~¤Sµ¹¥¦¤@®uÁp¦X°ê¦w²z·|®u¦¸¡C¤@¤E¥|¤E¦~¦@²£ÄÒ¥e¾Ú¤¤°ê¡AµØ©²»P¥_¨Ê¤Ï¥Ø¤§«á¡A ¾Ô«á¤é¥»´_µd¡A ¤¤°ê¿e¥G¨ä«á¡C¤ò¿AªF§â°ê®a©ì¶i¯E§T²©R¡AºR·´¤¤°êªº¸gÀÙ¡B¬ì§Þ»Pª¾ÃѸꥻ¡C¨ì¤F¤@¤E¤C¤E¦~¡A±¡¶ÕªGµM¶}©l¾_°Ê¡C ¤¤°êı¿ô«á¤@±«¶ì¸gÀÙ»P¬Fªv´ºÆ[¡A¤@¤è±¤]³Q¥¦©Ò±U°_ªº¥@¬É©Ò¶ì³y¡C¥_¨Ê¥¿¦b§JªAªº¥þ²y¤Æ»P¥Á±Ú¥D¸q¡A¥¿¬O«·s¼s¸q¬É©w«á¬ü°ê¥@¬Éªº¨â¤j¶Õ¤O¡C¸gÀÙ©M¬ì§ÞÀ£¤O¤@¤è±¢¨Ï¥_¨Ê±Ä¨ú»P¥@¬É¦X§@²Î¦XªººA«×¡A¦ý³o¨Ç¶Õ¤O¤]³y¦¨¤Àµõ©MªÀ·|°Ê¿º¡A¥_¨Ê¬FÅv¥²¶·¥t¿Ñ·s¤èªk¡A¾d©T¤éÁͦh¤¸ªºªÀ·|¡C¦P®É¡A¸gÀÙ¦¨ªø¤]·N¨ýµÛ¤¤°êÅܱo§ó¬°¿WÂ_¡A¦b¨È¬w¦a°Ï©M¥þ¥@¬É§ë¤U§ó¤jªº³±¼v¡C«á¬ü°ê¥@¬Éªº¦w©w»P©M¥¡A·¥¤jµ{«×¥õ¿à¤¤°ê¦p¦ó¦b³o¨Çµõ¸Ñ»P²Î¦X¶Õ¤O¤§¶¡¨ú±o¥¿Å¡C ¸gÀÙ¶}²¶}©ñ ¥v®a¦^ÅU¤G¤Q¥@¬ö³Ì«á¨º´X¤Q¦~ªº®ÉÔ¡A¥i¯à·|«ü¥X¤@¤E¤C¤E¦~¬OÓ¤À¤ôÀ¡C¨º¤@¦~¡AĬÁp¤J«Iªü´I¦½¡A§Î¦P¦Û±¸¼X¹Ó¡F¨º¤@¦~¡A¤¤°ê®i¶}¸gÀ٧ﲡC«á¤@°_¨Æ¥óªº¾É¤õ½u¡Aµo¥Í©ó¤@¤E¤C¤K¦~¤Q¤G¤ë¤@¦¸¦ü¥G¤£¥i¯àªº¶°·|¤W¡G¤¤°ê¦@²£ÄҲĤQ¤@©¡¤T¤¤¥þ·|¡C³q±`¥u¬O¤j½ÍªÅ¬}¡B»øµw·NÃѧκAªº³õ¦Xªº¤¤¥þ·|¡A¦b¥¿¦¡·|ij«eªº¤u§@¤p²Õ·|ij¤W¡Aè´_¥Xªº¦@ÄÒÀY¤l¾H¤p¥¡Aµoªí¤é«á¦¨¬°¤¤°ê²{¥N¥v¤W³Ì«nªº½Í¸Ü¡C¥L¥D±i¡A¤¤¦@¬FÅv¥²¶·§â«¤ß©ñ¦b¸gÀÙµo®i¤W¡AÅý¨Æ¹ê¦Ó«D·NÃѧκA¨Ó«ü¤Þ¥¼¨Ó¤§¸ô¡C¡u¤£ºÞ¶Â¿ß¥Õ¿ß¡A¡v¾H¤p¥»¡¹D¡C¡u·|®»¦Ñ¹«ªº´N¬O¦n¿ß¡C¡v¦Û¦¹¥H«á¡A¤¤°ê«K¨«¤W·¥¬°°È¹êªº²{¥N¤Æ¹D¸ô¡C¤¤°ê¸gÀÙ¦~¦¨ªø²v¶W¹L¦Ê¤À¤§¤E¡A®É¶¡ªø¹F¤T¤Q¦~¡A³o¤@®É´Á¡A¤¤°êÅý¥|»õ¤H¥ÁÂ\²æ³h½a¡A·À³h¼Æ¦r¤§¤j¡A¬°¥ô¦ó®ÉÔ¡B¥ô¦ó¦a¤è©Ò¶È¨£¡C¤¤°ê¤H§¡©Ò±o¤w¦¨ªø¤C¿¡C¤¤°êÁö¦³¥¢±Ñ©M°I°h¡A«o¤w¤j³W¼Ò¹F¦¨¨C¤@ӲĤT¥@¬É°ê®aªº¹Ú·Q¡GÂ_µMÂ\²æ³h½a¡C¸gÀپǮaÂħJ´µ»¡¹D¡A¡u¤¤°ê¬O¥@¬É¥v¤W³Ì¦¨¥\ªºµo®i¬G¨Æ¡C¡v ´Â¦V¸ê¥»¥D¸qµo®i ¤¤°êÅܤƴT«×¤§¤j´X¥G¥O¤HÃø¥H·Q¹³¡Cªñ¤T¤Q¦~¡A¸gÀÙ³W¼Ò¨C¤K¦~¼W¥[¤@¿¡C¤@¤E¤C¤K¦~¤¤°ê¨C¦~¥Í²£¤G¦Ê»OªÅ½Õ¡A¤G¡³¡³¤¦~®É¤w¦~²£¥|¤d¤K¦Ê¸U»O¡C¤µ¤Ñ¡A¤¤°ê¤@¤Ñªº¥X¤f´N¶W¹L¤@¤E¤C¤K¦~®É¥þ¦~¥X¤fÁ`ÃB¡C³o¬q´Á¶¡¨ì¹L¤¤°êªº¤H³£ª¾¹D¡AÅܤƪº¨Ò¤l»P´º¶H¹ê¦b¤£³ÓªTÁ|¡C§Ú¦b¤Q¤¦~«eªì»Y¤W®ü®É¡A®úªF¬O¥¼¶}µoªº¶m¤U¡A¤µ¤Ñ¤w¦¨¬°¤W®üª÷¿Ä¤¤¤ß¡A¬Á¼þ±c¹õ©M¿ûµ¬¤j·HÀͤñÅ즸¡C¥¦ªº±¿n¬OÛ´°·sª÷¿Ä¤¤¤ß±d¯Ç§Q°ðÀYªº¤K¿¡A¥u¤ñªÛ¥[ô¥«²¤¤p¤@ÂI¡C¥t¤@¤è±¡A¤@¦Ê¦~«eªÛ¥[ô©|¬O¥þ¥@¬É¦¨ªø³Ì§Ö³tªº«°¥«¡A¦Ó«¼y¥«½T¹ê¥H¥¦¬°ÂŹϡA¦p¤µ¥H¨C¦~¼W¥[¤T¤Q¸U¤Hªº³t«×ÂX±i¡C¦Ó«¼y¥u¬O¤@¤j²¼¸Ìªº»âÀYªÌ¦Ó¤w¡C¤µ¤Ñ¥þ¥@¬É¤G¤QÓªø¦¨³Ì§Ö³tªº«°¥«¥þ¦b¤¤°ê¡C ¤¤°êªº¬Fªv¡B¤å¤Æ¡BÃÀ³N¡A¤D¦Ü¸gÀÙ¤¤¤ß¡G¥_¨Ê¡A¨ä§ï³yªºµ{«×¤]¬O«e©Ò¥¼¨£¡C¥_¨Ê¡]¤j³¡¤À¬O¬°¤F¤G¡³¡³¤K¦~¶ø¹B¡^¼W«Ø¤F¤»±ø¦aÅK½u¡B¤@Ó¥|¤Q¤T¤½¨½ªøªº»´y¨t²Î¡B¤@®y·s¾÷³õ¯è¯¸¡]·íµM¬O¥þ²y³Ì¤jªº¡^¡B¤@¶ô¤G¤d¤¦Ê¸U¥¤è¤½¤Øªº·s¦a²£¡B¤@±ø¤@¦Ê¤G¤Q¤¤½¨½ªøªº¡uºñ±a¡v¡B¤@®y¤Q¤G¥¤è¤½¨½ªº¶ø¹B¤½¶é¡C ³Ì¤j³f¹ô«ù¦³ªÌ ¤¤°ê¤]¬O·í¥@³Ì¤jªº³f¹ô«ù¦³¤H¡A¥~¶×¦s©³¹F¤@ÂI¤¥ü¡A¤ñ²Ä¤G¤j°ê¤é¥»¦h¥X¦Ê¤À¤§¤¤Q¡A¬O¼Ú¬wÁp·ù¥þÅé«ù¦³ÃBªº¤T¿¡C«ù¦³¦p¦¹Ãe¤jªº¥~¶×¦s©³¡A¬O§_©ú´¼©h¥B¤£½×¡A¦ýµ´¹ï¬O¤¤°ê±Á{¾_¿º©Î¦M¾÷®É¡A¾Ö¦³µL»PÛ¤ñªº´_ì¯à¤O¤§«ü¼Ð¡Cºî¦X¥H¤W¦]¯À¡A«K§Î¦¨¤¤°ê¿W¤@µL¤Gªº¦a¦ì¡C¥¦¬O¥þ²y³Ì¤j°ê¡B¦¨ªø³Ì§Ö³tªº¥Dn¸gÀÙÅé¡B³Ì¤j»s³y°ê¡B³Ì¤j¦s´Ú°ê¡A¤Î¡]´X¥iªÖ©w¬O¡^²Ä¤G¤jx¶O°ê¡]¤¤°êªº¥¿¦¡x¨Æ¹wºâ¬°¥@¬É²Ä¤T¡A¦¸©ó¬ü°ê©MÁp¦X¤ý°ê [^°ê]¡A¦ý¦h¼Æ¤ÀªR®a»{¬°¡A³\¦h¸g¶O¨Ã¥¼¦C¤J¥¿¦¡¹wºâ¡AY¥Ñ¦¹±Àºâ¡A¤¤°êx¨Æ¤ä¥XÀ³¬O¶È¦¸©ó¬ü°ê [ÁöµM²Ä¤G¦WÁÙ®t¬ü°ê«Ü»·]¡^¡C Às»PÆN ¤¤°ê»P¥@¬É¦U°êÃö«Yªº«n©Ê³£¤ñ¤£¤W¸ò¤@Ó°ê®a¢w¢w¬ü°êªºÃö«Y¡C©ÎªÌ¡A´«Ó»¡ªk¡A¤¤°ê©Ò±Á{ªººØºØ¼ç¦b°ÝÃD¡A¥un¤£¤Þ°_¬ü°ê¤¶¤J´N¨S¦³Ãö«Y¡C¨S¦³¬ü°ê¤¶¤J¡A¹ï»O¾Ôª§®e©Î¦å¸{´dºG¡A¦ý°ß¦³ºtÅܦ¨¤¤¬ü¹ï¨M¡A¤~·|²£¥Í²`»·ªº¥þ²y©Ê¤§«áªG¡C¦¹¥~¡A¤¤°ê¬D¾Ô¬ü°êªº²o§è¤§¤j¤£¬O¨ä¥L°ê®a©Ò¯à¤ñÀÀªº¡C±q¾ú¥v¨Ó¬Ý¡A·í¥@¬É²Ä¤@±j°ê¨ü¨ì·s¿³±j°ê¬D¾Ô®É¡AÂù¤èÃö«Y¥²©w«ÜÀª§¼¡C¦]¦¹¡A¤¤¬ü¨â°ê³£¦b¾á¤ß¡A¨Ã¬°¨¾±w¥¼µM¹w°µ·Ç³Æ¡C³o¤T¤Q¦~¨Ó¡A¤¤°ê¥~¥æ¬Fµ¦©Ò¥H¤@ª½´Âº¡¨¬¬ü°êªº¤è¦V¨«¡A²o¯A¨ì¦U¦¡²{¹êªº²z¥Ñ¡Cº¥ý¬O¤ÏĬªº·NÃѧκA¡A¨ä¦¸¬O·Qn¥«³õ©M§ï²¡AµM«á¬O¤Ñ¦wªù¨Æ¥ó«á׸ÉÃö«Y¡B¥[¤J¥@¶T²Õ´¡A¥H¤Î³Ì«áªº¥_¨Ê¶ø¹B¡C¤¤°ê¦~»´¤@¥Nªºµ×^¶V¨Ó¶Vı±o¡A¤¤°ê¥²¶·§â¦Û¤v·í¦¨¬OµØ©²ªºÄvª§ªÌ¡C |¤º¤å¸`¿ï¦Û¥»®Ñ ²Ä¥|³¹¡G¬D¾ÔªÌ¢w¢w¤¤°ê ³¡¤À¬q¸¨| ²Ä¤³¹¡G¦P·ù¢w¦L«× ¦L«× ¸õ»Rªº¤j¶H ¥@¤H¤w¸gª`·N¨ì¦L«×¡C¨C¦~¦b·ç¤h¹F¨U´µ¥l¶}ªº¡u¥@¬É¸gÀٽ׾¡v¡A ³£·|¥X²{¤@¦ì©ú¬P°ê®a¡X¡X¤@Ó¦]¬°Á`²z©Î°]ªø¯S§O¥X¦â©Î§ï²¸g¾ú¤Þ¤H¤J³Óªº°ê®a¡X¡X¦b¥þ²y»â³S»ô»E¤@°óªº²±·|¤W«_¥XÀY¡A¦Ó¦b§Ú¥X®u·|ijªº³o¤Q¤G¦~ùØ¡A¨S¦³¤@Ó°ê®a¯à¹³¤G¡³¡³¤»¦~®Éªº¦L«×¨º¼Ë¡A¤Ä°_¤j·|µL·Q¹³©Î¥D¾É¤j·|¸ÜÃD¡C¤£¶È¬O¦b¤j·|¤W¦Ó¤w¡A¥þ¥@¬É³£¦V¦L«×¥Ü¦n¡A²±ªp«e©Ò¥¼¨£¡C¥~°ê»â¾É¤H¸Á¾Ö¦Ó¦Ü¡A¯É¯É«OÃÒn¸ò³oÓ¤@«×¬O©_²§¤§¨¹ªº°ê®a«Ø¥ß§ó²`«p§óéTªºÃö«Y¡C ¤U¤@Ó¤¤°ê¡H µM¦Ó¡A¤j¦h¼Æªº¥~°êÆ[¹î®a¤´µM¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¸ÑÄÀ¦L«×¹ñÅSÀY¨¤¡C¥¦·|¦¨¬°¤U¤@Ó¤¤°ê¶Ü¡H³o¦b¸gÀÙ©M¬Fªv¤W¦³¤°»ò·N¸q¡H¸û´I¸Î«áªº¦L«×¬O§_·|½Ä¼²¤¤°ê¡H·|§â¬ü°êµø¬°·ù°ê¶Ü¡H¬O§_¯u¦³¡u¦L«×±Ð¡v¥@¬ÉÆ[³o¦^¨Æ¡H¦Ê«ä²ö¸Ñªº¥~°ê¤H¤j·§¥i¥Hµy·L¦w¤ß¤@¤U¡A¦]¬°¡A¦L«×¤H¦Û¤v¤]ÁÙ¤£½T©w¸Ó«ç»ò¦^µª³o¨Ç°ÝÃD¡Cªº½T¡A ¦L«×¦b¥Í®ð«k«k¤§¾l¡A¨Ã¨S¦³¤Ó¦hÄYµÂªº¬Ù«ä¡C ¦L«×µL©Ò¤£¦b ³oºØ«k«k¥Í®ð¦b¥@¬É¸gÀٽ׾¤Wªí²{±o¬Û·í¤£¿ù¡C¨ìĬ¾¤¤h¤@¤U¸¾÷¡A´N·|¬Ý¨ìÆg»w¡u¤£¥i«äijªº¦L«×¡I¡vªº¤j«¬¬ÝªO¡C¹F¨U´µ¥«¨ì³B±i¶K®ü³ø¡A¤Ú¤h¤W¶KµÛ¡u¥þ¥@¬É¦¨ªø³Ì§Ö³tªº¦Û¥Ñ¥«³õ¥Á¥D°ê®a¡v¡C¤@¶i¤J·|ijÆU¡A§A¥i¯à·|Å¥¨ì¤@Ó¦L«×¤HªºÁnµ¡A¦¹¤H¬O»P·|¼Æ¤Q®a¥@¬É¯Å¥ø·~ªº°õ¦æªø¤§¤@¡C±µµÛ¤S¦³¸¹ºÙ¡u¹Ú¤Û¹Î¶¤¡vªº¦L«×¬F©²©xû¡A³o¨Ç¤H³£«ÜÁo©ú¾÷§D¡A¤f¤~«Kµ¹¡A³£¦b¥þ¤ß±À¾P¦Û¤vªº°ê®a¡C©ó¤@¤E¤C¤@¦~¦b¤é¤º¥Ë³Ð¿ì¥@¬É¸gÀٽ׾¨æۥô¥D®uªºµÎ¥Ë¬f¡A¦è¸Ë²¦®¼¡BÀ¹µÛ¦L«×±m¦âÀY¤y©M³ò¤y¡A¦YµÛ«Ò¥d©@ùÂû¡A ¤@±©MÀ¹º¸¹q¸£³Ð©l¤HÀ¹º¸²áµÛ¦L«×ªº®i±æ¡C°Ó¼Ð¤W»¡¡u¦L«×µL©Ò¤£¦b¡v¡]Indi aEverywhere¡^¡CªGµM¨S¿ù¡C ¦L«×±U°_ ³o¦¸¤@¬¶¦Ó¬õ¡A¤]½T©w¤F³oºØ¦æ¾Pµ¦²¤·|¦A¤T¨Ï¥Î¡C¦L«×¿W¥ß¤»¤Q¶g¦~¨º¤@¤Ñ¡A ¯Ã¬ù³Q¼ö¾xªºµ¼Ö·|¡B¼y¨å¡B»Âb©Û«Ý·|¡A ¥H¤Î¦U¦¡Æg´¦L«×¤å¤Æ¡B¬Fªv»P¸gÀÙ¦¨´Nªº¬ã°Q·|À½Ãz¡CIndia@60ªº¼Ð»y«h¤Ï¬M¥X¹õ«á°Ê¤O¥¿¬O¦L«×ªº¬ì§Þ¤½¥q¡C³o¦¸¬¡°Ê©M¤Q¦~«eªº¿W¥ß¤¤Q¶g¦~¼y§Î¦¨©úÅ㪺¹ï¤ñ¡A·í¦~ªº¬¡°Ê°ª¼é¬O¦b¦L«×»â¨ÆÀ]¤ºÁ|¿ì¬\Àê¥F¨ýªº©Û«Ý·|¡X¡X¦]¬°¥Ì¦a¥D¸q¦³¸T°s»|©R¡A©Û«Ý·|¥u´£¨ÑÄ«ªG¥Ä¡X¡X¥H¤Î¤@³õÆg´¦L«×¦h¤¸©ÊªººtÁ¿·|¡C·íµM¡AY¬O¨S¦³¹ê½è¤º²[¡A¤µ¤Ñ¦Aªá«Nªº¬¡°Ê¤]¤£ºÞ¥Î¡C³o¤Q¤¦~¨Ó¡A¦L«×¤@ª½¬O¶È¦¸©ó¤¤°êªº¥þ²y¦¨ªø²Ä¤G§Ö³tªº°ê®a¡A¦Ó¥B´`µÛ¥¿½T¸ô½u¦Ó¦æ¡A¥¼¨Ó¤Q¦~¤´¥i±æÄ~Äò°ª³t¦¨ªø¡C¦L«×¤]¸ò¤¤°ê¤@¼Ë¡A ³æ¬O¾ÌµÛ¤Q»õ¤H¤fªº¡u¶ôÀY¡v¡A¤@¦æ°Ê°_¨ÓªÖ©w·|¦b¥þ²y¯d¤Uªøªøªº¨¼v¡C ¦~»´¤H¬O¥»¿ú ±q¤H¤f²Îp¸ê®Æ¨Ó¬Ý¡A¦L«×«e´º»á¬°¬Ý¦n¡C¤u·~°ê®a¤éÁͦÑÄ֤ơA¦L«×«hÁÙ¦³«Ü¦hªº¦~»´¤H¡F´«¥y¸Ü»¡¡A¤]´N¬O¥i¥HÄ~Äò¾Ö¦³¦~»´ªº³Ò°Ê¤H¤f¡C¤¤°ê¦]¬°¡u¤@L¤Æ¡v¬Fµ¦°õ¦æ¤Ó¹L¦¨¥\ªº½t¬G¡A¦p¤µ¤w¸g±Á{«C¦~Â_¼hªº°ÝÃD¡A¿Ø¨ëªº¬O¡A¦L«×«h¬O¦]¬°¹L¥hªº®a®xpµe¬Fµ¦¥¢±Ñ¡A¥HP©ó±Á{«C¦~¿±µÈªº°ÝÃD¡]³oӱаV§i¶D§ÚÌ¡A©Ò¦³ªºªÀ·|¤uµ{³£·|¦³¨ÇµL¤ß´¡¬hªº«áªG¡^¡C¦pªG»¡¤H¤f§ñÃö©R¹B¡A¦L«×ªº¥¼¨ÓˬO«Ü«OÀI¡C ¥Õ¤â°_®aªº»õ¸U´I»¨ ¦L«×ªº³h½a²v¤w°¦Ü¤G¤Q¦~«eªº¤@¥b¡A¥Á¶¡¥ø·~²§±`½´«k¡A¹L±b§Q±o³s¦~»¼¼W¬°¦Ê¤À¤§¤Q¤¡B¤G¤Q©M¤G¤Q¤¡C¥Á¶¡¥ø·~ªº¹ê¤O¤w»·»·¶W¥G¬ü°ê»P¦L«×¸gÀÙ¥DnÁpôªº¡u¸ê°T¨t²Î¡v¡]Infosys¡^¤§Ãþªº¥~¥]¤½¥q½dÃ¥¡A¦p¶ð¶ð¶°¹Î¡]Tata Group¡^³oÓ¦h¨¤ºî¦X¥ø·~¡A´N±q¨T¨®¡B¿ûÅK¨ì³nÅé©M¿Ô¸ß¨t²Î¤°»ò³£¥Í²£¡C¦L«×³Ì¤j¤½¥q¡u«H¹ê¤u·~¡v±q¤G¡³¡³¥|¦Ü¤G¡³¡³¤»¦~§Q¼í´N¼W¥[¤@¿¡C©¹«á¤T¦~¡A³æ¬O³q¥Î¨T¨®´N·|¶i¤fÁ`ȤQ»õ¬ü¤¸ªº¦L»s¨T¨®¹s¥ó¡C¥Ø«e¦L«×ªº»õ¸U´I»¨¤§¦h¡A¨S¦³¤@ӨȬw°ê®a¤ñ±o¤W¡A¦Ó¥B³o¨Ç¤H®õ¥b¬O¥Õ¤â¦¨®a¡C |¤º¤å¸`¿ï¦Û ¥»®Ñ²Ä¤³¹¡G¦P·ù¢w¦L«× ³¡¤À¬q¸¨| ºëªö¥þ¤å¤º®e¡A½Ð¨£¡m«á¬ü°ê¥@¬É:¸s¶¯±U°_ªº¸gÀÙ·s¯´§Ç®É¥N¡n |