羅德斯島好不容易撫平了三十年前魔神戰爭所受的創傷，卻又出現了新的戰亂之火！

黑暗之島馬莫的皇帝貝魯特揮軍進攻卡諾王國；然而他的身後，卻是一位神祕的美麗魔女掌握著一切?!

而在這時，一個出身邊境小村莊的年輕人——帕恩，為了實踐自己心中的正義，而和神官埃特、矮人族的戰士吉姆、魔術師史列因一起展開了旅程。

在他們面前出現的，將會是什麼樣的命運呢？ (第一章試閱)

作者簡介
水野良
一九六三年生於大阪。畢業於立命館大學法學部。就讀大學時期就沉迷於幻想世界及各種遊戲，並在坊間多種雜誌執筆做相關介紹。
血型A型，巨蟹座。興趣當然就是遊戲，從ＰＣ遊戲到掌上電玩，以及小鋼珠、賽馬、撞球等等，興趣範圍十分廣泛。

插畫者簡介：
出淵裕
日本特攝、動畫界著名設計師。在「鬥將DAIMOS」或「宇宙戰艦大和號３」等多數作品中，以機器設計的身分活躍著。參與SUNRISE的多數作品：「聖戰士Dunbine」、「機甲界Garian」及「戰鬥裝甲Xabungle」等，也由於參與「機動戰士鋼彈?逆襲之夏亞」而為鋼彈迷所熟悉。在「機動警察Patlabor」中，除了負責設計還負責劇情演出。另外在特攝界也擔任「假面騎士AGITO」的怪物設計，在漫畫方面則發表過「機神幻想」等作品。
身為「羅德斯島戰記」的插畫家，他筆下許多充滿魅力的角色，在日本奇幻小說同好中獲得廣泛的支持。

譯者簡介：
哈泥蛙
本名張鈞堯。高中時代便被羅德斯島系列作品所吸引，為了能夠看懂而努力自學日文，最大的願望就是讓大家都能欣賞這部作品。除此之外也喜愛各式日文動漫遊戲及小說，目前以兼職翻譯的身分享受著「樂在工作」的醍醐味。

羅德斯島戰記奇幻冒險系列

羅德斯島戰記1灰色的魔女

羅德斯島戰記2炎之魔神

羅德斯島戰記3火龍山的魔龍(上)

羅德斯島戰記4火龍山的魔龍(下)

羅德斯島戰記5王者聖戰

羅德斯島導讀短打

文＼陳約瑟（本文作者為奇幻作家、插畫家）

羅德斯島戰記的故事框架承應典型的扥爾金式世界觀，托爾金將塞爾特的傳說意像與條頓的神話倫理重新建構，遂鑄成魔戒一書。將這一套西洋封神演義邏輯，作典型商業級應用的，則是羅德斯島戰記一書。

■成功的典型冒險敘事
以１９９０年發行，羅德斯島系列最成功的商業作品「羅德斯島戰記ＯＶＡ版」作例子。
典型的奇幻冒險世界，不外乎精靈與矮人結伴同路，惡龍與獸人黯夜橫行，旅者與惡巫狹路相逢，羅德斯島的空間佈局完全類同。在時間和絃上，羅德斯島戰記的敘事結構完全是魔戒敘事的簡化版本：邪神魔君一度沉寂的異世界，黑暗勢力再度蠢蠢欲動，世界邊陲的黑暗國度興起一支軍力，蠶食鯨吞各個善良國度，同時由純樸小村出發的少年們，結合各種專長和種族的同伴周遊冒險，高潮是善惡同盟決戰沙場，少年們則深入魔境摧毀邪惡元兇。
愛與勇氣為動機，劍與魔法為輔翼，演繹一場場冒險詩歌。結構的仿適性以及命題的重複性，在近二十年來瀰漫在青少年間，由韓日歐美的小說、動畫、漫畫、遊戲構成的奇幻大霧中，都可以一再窺見。承自西方而以東方語言創作的羅德斯島戰記，由於劇情平衡，敘事簡單，雖乏奇思異想和鞭闢入裡的論述，是日系奇幻中首見的中規中矩作品，適足作為奇幻冒險故事的抽樣平均值。

■羅德斯島戰記一身商業效應
羅德斯島戰記的撰寫，起於作者水野良一行人共同遊玩的桌上角色扮演遊戲，一行人如同現在的網路角色扮演玩家，扮演各種族職業的冒險者，透過交談方式遂行冒險，這種稱為ＴＲＰＧ的特別遊戲商品在國外擁有許多死忠玩家，水野良將遊戲過程紀錄編寫，便成了羅德斯島戰記一書。第一部灰色的魔女集結出書後，再版四五十次之譜，順利改編成影集、電視卡通、有聲書、電腦遊戲、原聲帶、畫冊。主題曲《奇蹟之洋》、《風之幻想曲》膾炙人口，整座羅德斯島聲色強烈，在青少年心中織染出一片奇幻的天空。而這總總流行，還是遠在彼德傑克森籌拍魔戒的十餘年前的亞洲。
現今行銷思想，希望商品如同神話一般擁有渲染性，羅德斯島這部奇幻神話是商品，而這部故事商品也確是行銷神話。

■羅德斯島非正典，卻是承先啟後的正典典型
早年奇幻資訊缺乏的台灣，許許多多初代的遊戲、美術、故事創作者，由於奇幻原始經典難尋，反倒是由這樣一部原始構想再製商品啟蒙，從而開啟了自己的幻想產品研發道途。
近年奇幻風輕揚，羅德斯島戰記重被注意，一時之間新舊作品同時被引進，主要有根據小說改編的《羅德斯島戰記ＯＶＡ版》影集，小說後半改編的２７集的電視卡通《羅德斯島戰記──英雄騎士傳》，《１２國記》插畫家山田章博擔綱的漫畫《羅德斯島戰記──法理斯的聖女》，台灣角川的《羅德斯島戰記次世代》（台譯：新羅德斯島戰記）以及完整七部的正宗《羅德斯島戰記》小說。