雷蒙•錢德勒 約瑟芬.鐵伊 艾勒里.昆恩
 
 

閱讀達許.漢密特小說的方法及其順序

 


方法

漢密特是改變推理小說書寫規則的人,從美國,到全世界,我們可以先記得這件事。還有,雷蒙•錢德勒講過一段凡推理小說迷都差不多會背誦的名言:「漢密特把謀殺交回到有理由犯罪的人手中,而不僅僅只是提供一具屍體而已。」必要的話,也可以再多記住這段話。

如此,我們閱讀的第一步就大致踏對了,讀小說時,你不用再苦苦等候最終答案的來臨,而把前面兩三百頁的小說看成跋涉的苦工--推理小說不是謎題,不是四格漫畫,我們投資的買書金錢和閱讀時間心力,不應該只值最後五頁十頁,而是整一本書。

因此,你可以是「正常」冷硬推理迷的讀法--從小說一開始,就充分享受高度機智的連環追逐,一關衝過一關,直至書末最終的罪案的核心。

你還可以是老練內行、野心勃勃的冷硬推理迷讀法--不只關心一次罪案一本小說,而是拉高成為關心一個了不起的推理書寫傳統,讓漢密特實質的成為這道推理閱讀旅行的起點,從偵探塑造原型,語言文字形式,到犯罪世界的哲學假設,進入美國推理小說最輝煌的五十年。

最終,你還可以回歸到更素樸但更廣大的小說說法,不再只是推理小說,而是單單純純的人類了不起小說讀者--漢密特是介於類型小說和正統小說邊界的大師,他可以把你引入近則海明威、福克納的世界,遠則整個廣大無垠的總體小說世界。

順序

漢密特,大概就無爭議的正統順序看來就是這樣子:

*《馬爾他之鷹》,一定從這本開始,這部小說已不再可分割的和漢密特本人,和冷硬推理小說黏在一起,是永恆的起點,你讀的同時是一部傑作,同時也是一段傳奇,一則歷史,一個譜系,也許你可以因個人因素不喜歡它,但卻不能不熟知它,這本書幾乎就是冷硬推理讀者的身分證。

*《玻璃鑰匙》,論書寫成績,本書和《馬爾他之鷹》不分軒輊,只是少了它的傳奇和里程碑意義,兩書同出於漢密特書寫最高峰那兩年,同樣的機警、俐落、快速以及帶著殘酷不仁意味的瀟灑。

*《瘦子》,漢密特晚年的作品,他最異類的小說,走入上流社會的漢密特,發現世界殘酷依舊,但明顯少了戾氣,而代之以幽默和嘲諷,書中退休偵探的有錢熱血老婆,是漢密特小說中最可愛的一位女性。