街頭日記

The Freedom writers diary: How a teacher and 150 teens used writing to change themselves and the world around them

作者:艾琳.古薇爾 與150位自由寫手

出版日期:2008 年09 月 12 日

總計6 頁,第6 回上頁

內容連載

01 02 03 04 05 06


日記23
我高一這年學到好多,其中一個重要的啟示是:人真的會變,因為我就是一例。一切都是從今年初開始的,我從自己放的「三週假期」返校後,古魯威爾老師問我:「你怎麼缺課那麼久?」我不知道怎麼回答。我該怎麼答?我應該謊稱我病了,還是應該告訴她,我討厭學校所以才蹺課?蹺課給我一股力量,蹺課時,我覺得自己是自主的,我可以隨心所欲地做任何事情,不必回應任何人。況且,我在校時也沒人會注意我。

我告訴古魯威爾老師:「沒人在意我做什麼,所以我何必還來上學?如果我還有更好的事情可以做,何必浪費時間?」我這麼說時,可以看到她受傷的眼神。她問我:「你需要做什麼『更好的事情』?」這個問題比第一題還難。我除了窩在夥伴家和抽大麻以外,並沒有做什麼事情。我蹺課時就只會放鬆和抽煙而已。我回她:「我家有些家庭問題,我必須待在家裡幫忙。」我退縮了,我不敢告訴她我真正做了什麼。然後她問我:「有沒有什麼我可以幫上忙的?我應該打電話到你家問你爸媽嗎?」我馬上說:「不用!他們會很生氣。」我媽顯然以為我在學校,她不知道我從開學第一天就開始蹺課了。

我媽一直督促我上學,因為我們家除了她以外,每個人都遭到退學。她之所以能夠畢業,就是因為她的母親逼她的。現在我媽也逼我能像她一樣。如果古魯威爾老師打電話到我家告訴我媽,她會發飆,她要是知道的話,一定會覺得我是個輸家,輸家還算是我最小的問題。

我被抓時,問題才大。我記得我和夥伴抽大麻時,警察剛好抵達。天啊,當時我溜得可快了。我迅速溜走,甚至沒停下來看朋友有沒有跟上,我只想逃離現場。當我逃到角落時,我發現只有我一個人,我又回到原地就被抓了。他們把我送到少年觀護所,那是我這輩子最糟的一晚。我和其他女孩關在一起,她們都想扁我。警官跟我說,我可以打一通電話。當我打電話給我媽時,我騙了她。當然,如果我可以騙我媽,也可以騙古魯威爾老師。

所以某天當古魯威爾老師指著我0.5的學業成績平均點數(GPA),卻說我有潛力時,我覺得很有罪惡感。我離開教室以前,古魯威爾老師對我說了改變我一生的話。她說她對我有信心。我從沒聽過任何人對我說過這樣的話……尤其是老師。

現在你可以知道為什麼能再上古魯威爾老師的課一年會讓我那麼興奮了。因為古魯威爾老師關心我,所以我也開始關心自己。我甚至不再蹺課。我不想承認,但我真的開始喜歡上學了。我等不及明年再上古魯威爾老師的課,因為你永遠不曉得會發生什麼新鮮事。