謊言:韓國世越號沉船事件潛水員的告白
定價:380 元
優惠價:79 300
 
 

未命名 1

──韓國世越號沉船事件 真人真事改編──
「我在乎的不是找到的人數,而是沉船內還有多少人!」


潛入沉船內、找到他的那瞬間,我哭了。
在能見度只有20公分的深海,原本只擔心頭燈出問題,
沒想到讓能見度變成0的,是我的眼淚。

★韓國教保文庫店員票選為2016「今年的韓國小說」!
★即將改編為電影!
★「在酷夏讀這本書,不禁為人們的冷漠與虛情假意感到心寒。」──韓國總統 文在寅


潛水員是沒有嘴巴的。
即使不簽保密合約,專業潛水員也絕不會透露工作內容。
對做過的工作說三道四只會扯自己後腿,
所以,話越少越好──最好當個啞巴。

羅梗水以為離開了孟骨水道,就能回歸正常生活,
然而真實的世界比孟骨水道更凶險──
「全員救出!」
「事件發生當下派了五百多名潛水員搜救。」
「每找到一具遺體,潛水員還能多領五百萬獎金。」
「潛水員找到遺體也故意不帶上岸,想提高獎金價碼。」
「家屬拿的高額補償都是國民的稅金,還好意思在這邊絕食抗議?」

各種謊言接連襲來,彷彿巨大的水壓讓他們將要窒息。
逼得羅梗水決定張開嘴巴,控訴這個比深海更寒冷黑暗的世界。

海警也好,船員也好,如果有一個人能到船裡叫大家逃出來,
那304個人就不會喪命了,但4月16日早上,沒有這樣一個人。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

2014年4月16日,載著476人的客輪「世越號」從韓國仁川港出發,在前往濟州島途中發生事故沉沒,造成304人罹難。事發後,陸續傳出船長不顧乘客自行逃難、政府機關未在第一時間展開救援等許多令人震驚的消息,引爆輿論撻伐。

本書以此事件中負責到沉船內搜尋罹難者遺體的潛水員金冠灴為原型,寫下潛水員不為人知的經歷。潛水員在搜尋遺體期間,不但潛水次數超越身體負荷,心中更留下難以抹滅的陰影。白日,潛水員與各種後遺症搏鬥;夜晚則在夢中再度回到沉船內,見到那些孩子們。但當意外發生,政府卻遺棄了他們,不僅收回醫療補助,甚至要潛水員揹黑鍋,迫使他們終於浮出水面、打破沉默,與社會的誤解對抗。

作者金琸桓實際採訪罹難者家屬、生還學生、義警、政府官員及醫師等事件相關人物,揭發現實的殘酷,更突顯潛水員與留下來的人們永不放棄尋求真相的勇氣,展現強韌的生之力量。


影片分享

韓國世越號沉船事件潛水員的告白



試讀1_證詞

首先我想說明的是──我們直到最後都沒有放棄搜尋!

法官大人:

潛水員是沒有嘴巴的。即使沒有簽保密合約,專業的潛水員也絕對不會在現場透露自己曾經做過的工作內容。因為這個行業的市場小,昨天一起工作的潛水員搞不好明天還會再遇到,要是對做過的工作說三道四只會扯自己的後腿。所以對潛水員來說:話越少越好──最好當個啞巴。

您好,我是從二○一四年四月二十一日至七月十日之間,在孟骨水道參與沉船失蹤者搜救行動的潛水員羅梗水(37歲)。這封請願書是我為了因涉嫌刑法第二六八條「業務過失致死」,遭到不拘留起訴的柳昌大(60歲)潛水員而寫的。

從此刻起,我決定做一個有嘴巴的潛水員。這絕不是因為我有多了不起或實力超群,而是我不能眼睜睜看著一起在孟骨水道的駁船上出生入死的柳昌大潛水員被判有罪。如果柳昌大是罪人,那我羅梗水也是罪人;如果柳昌大犯下過失致死罪,那我羅梗水也犯下了過失致死罪,還有那些往返於孟骨水道與沉船之間、幫忙搜救失蹤者的民間潛水員們也都犯下同樣的罪!就結論而言,柳昌大潛水員是無罪的,真要說他有罪,也是罪在他看到即時新聞後就立即趕去孟骨水道,罪在他以經驗豐富的前輩身分帶領我們,罪在他掩護政府事故對策本部以及海警的失職,默默承擔了一切。以怨報德,狗咬呂洞賓、不識好人心,這些諺語還真是不無道理呢。

昨天夜裡我打電話給宋恩澤律師,向他請教請願書該怎麼寫。凌晨時,他帶來幾份寫得不錯的請願書供我參考,所有請願書的開頭都以「尊敬的法官大人」開始。「尊敬的」這個形容詞,直到死我也不會再用在任何人、任何職稱之前,並不是我不尊敬您,只是我想用其他詞語來表達罷了。

二○一四年七月九日,為了躲避浣熊颱風,潛水員暫時轉移到木浦。那時,大家的手機不約而同響起,收到命令我們終止搜救、撤離孟骨水道的簡訊。

尊敬的羅梗水先生:

距離事故發生已經八十五天了,您能在事發後趕到現場,並在條件艱困的情況下冒著生命危險參與搜救失蹤者的工作,對此我們深表感謝。

雖然目前搜救工作尚未完成,但因為改變搜救方式而未能與您共事到最後,我們感到十分遺憾。但各位的獻身與努力,不僅是一同參與搜救的我們,全體國民也會給予您高度的評價。

再次對您在這段期間的辛勞表示感謝,請調理好因長期潛水作業而備感勞累的身心,並祝福您的家庭幸福美滿。


您知道看到這則簡訊時潛水員們的反應嗎?在水深超過四十公尺的深海,依然能堅定不移完成任務的男子漢,紛紛用手背抹起眼淚。大家哭了好一會兒,這不是因為難過而流下的眼淚,這是委屈、是憤怒,是不由自主流下的眼淚。

我在字典裡查看了「尊敬」一詞,每當遇到不認識的單詞或生疏的字眼我就會查字典,久而久之已養成習慣。雖然面對這個世界不需要那麼廣泛的知識,但對我來說覺得重要的單詞和數字,便會鑽研到底,如果經常放聲朗誦還可以幫助理解其涵義。深海潛水所需的用語和數字,我幾乎都背下來了,因為在緊急狀況下,單詞和數字必須很快在腦海中浮現才行。這次我翻閱字典,看到「尊重且恭敬」的解釋。

如果是真心尊重我們潛水員,就不會只傳來一則簡訊了。請問法官,您會在表揚尊敬的人的勞苦時,只發一則簡訊嗎?我們並不期待大張旗鼓的慰勞和鼓勵,但至少應該代表政府,對這些冒著生命危險進行搜救的潛水員,表達最基本的禮節吧?

七月十日,潛水員為了整理各自的裝備再次返回駁船,我以為那時至少會派海洋水產部的長官或海警廳廳長來,代表政府事故對策本部到駁船上,至少握一握這些自願趕來參與搜救失蹤者工作的民間潛水員粗糙浮腫的手,看看他們的雙眼;至少應該請大家吃碗熱呼呼的湯飯。雖然不知道是誰下令發出這則單薄的簡訊,難道他們連從彭木港趕到孟骨水道的時間都沒有嗎?從各個小島搭乘客輪再久也用不了兩個半小時,搭快艇連四十分鐘都不用,還是他們根本就不想花時間和潛水員坐下來、面對面的聊一聊?

這感覺就像是無緣無故被提分手,潛水員也只能把一肚子悶氣嚥下去,大家整理好各自的裝備便迅速從駁船上撤離。從撤離駁船的那一刻起,我便下定決心,一直到死也不會使用「尊敬的」這三個字。如果有人稱呼我「尊敬的羅梗水」,我會反問他:「為什麼尊敬我?尊敬我的理由是什麼?」如果是出自真心的尊敬,我會請他選擇其他詞語代替。因為對我來說,「尊敬」這個形容詞,猶如世界上最髒的空罐頭一樣。要求更換形容詞,應該不會太失禮吧?

法官大人!首先我想說明的是──我們直到最後都沒有放棄搜尋!不管是秋天或冬天,都一直不斷的潛水搜尋,撤離只是單方面下的命令,根本沒想到我們會像被解雇一樣被趕下駁船。至今仍有十一名失蹤者被困在我們每天潛入的船裡,這教我們怎麼能放棄呢?包括柳昌大潛水員在內的所有民間潛水員,大家每天二十四小時、不眠不休的尋找失蹤者,一心只想找到他們、帶他們上岸。隨著四月、五月和六月就這樣過去,臨近七月時,這份心情變得更加迫切。

直到現在,這份心情也還是一樣。不管是在家裡還是在公園或超市,我走著走著就會突然停下腳步。不用閉上眼睛,便可以在腦海裡浮現出船艙詳細的圖面,一百一十一間客艙和十七處公共空間一下子就從腦子裡又過了一遍。接著,我想像著再次潛入船內,朝準備進行搜索的客艙伸出手臂。因為不想放棄那十一名失蹤者,所以每天作的夢都是一樣的,昨天夜裡也是一樣:穿上潛水服,戴上全面罩,穿好蛙鞋,戴上手套,最後把配重帶纏在腰部潛入船內的潛水員――羅梗水。

繼續閱讀 〉〉〉〉
試讀2_謊言

大家都是差不多、遮遮掩掩的就那麼過去了吧。

「就是為了賺錢才去的,再清楚不過了啊!」

以一山和首爾西部地區為中心,從事代理駕駛十年之久的孔煥昇(60歲),不假思索的回答我們。

我們和孔先生見面的那天,是羅梗水潛水員提交請願書的八個月前,也就是二○一四年十二月十二日。他望向江邊北路的眼神沒有絲毫動搖,雖然先開口的人不是他,他卻親切的回答我們的提問。他說自己從事代駕前曾經在花井地鐵站附近經營英語補習班十年。可能是因為這樣,他講話時還會夾雜幾個英語單字。當問到他為什麼會認為潛水員是為了錢才去?沒想到他竟然給出一番長篇大論:

「當發生眾多人員傷亡或遇難事故的時候,總會出現一些藉機謀利賺錢的人,要舉例的話那可太多了。六二五戰爭爆發後,死了幾百萬人,更多人被迫到處流浪避難,你知道能活下來有多不容易嗎?藉著這種時機,日本又是賣武器又是賣衣服給我們,掙了好大一筆錢。這次發生的慘劇不也是一樣?

「我不會指責那些自掏腰包做好事的人,那些人理應得到讚揚。The Blue House Spokesman不是說了嗎?潛水員的日薪是一百萬元,找到一具遺體再加一百萬。以民間潛水員工作一個月,加上打撈十具遺體來計算,你說會有多少錢?月收入三千萬,再加上找遺體的五千萬,一個月少說也能掙八千萬呢!在那兩個月裡,國家還要給他們供吃供住,他們可是一毛錢都不用花喔!我呢,也只有開車這點本事,要是我也有潛水技能資格證,我也馬上趕過去。孟骨水道對這些潛水員來說,根本是會下金蛋的雞!」

二○一四年五月二十五日,青瓦臺發言人的發言可說是誇大其詞。事後這位發言人辯稱,當時的發言是在為潛水員鼓舞士氣,沒想到反被媒體訛傳。隨後也有追蹤報導指出具體的報酬金額,不僅民間潛水員,就連負責打撈搜救的公司相關人員也予以否認。當我們提醒他後續有更正的報導新聞時,孔先生並沒有改變他的主張。反倒擔憂起我們看不清真相,向我們投來惋惜的目光。

「要是給潛水員那麼多錢,全國上下都會不滿的,哪有傻瓜會老老實實出來承認?大家都是差不多、遮遮掩掩的就那麼過去了吧。如果沒錢拿,誰要去做那麼危險的事情啊?潛水員又不是得道高僧或濟世的神父,他們也有要養活的家人吧?我每天晚上熬夜開車,堅持了十年,你知道為的是什麼嗎?很簡單嘛,為了討生活。如果不出來靠開車掙錢,別說我了,老婆和孩子都會被社會嫌棄的,這就是Capitalism!」

藉著「資本主義」一詞的登場,對話得以延續下來。我們向他說明民間潛水員在孟骨水道艱苦的工作情形。大部分深海潛水都是垂直移動或水平來回,但在孟骨水道搜救,必須垂直潛入後再移開漂浮物,然後進入船內搜尋失蹤者,這種情況非常罕見。因此我們的結論是:存在生命危險的說法一點也不誇張,因為這是事實。

但孔先生立刻用自己的主張蓋過我們的結論。

「你說得沒錯啦!當然存在危險,就是因為危險所以身價才那麼貴嘛!越危險報酬也越豐厚,所以才值得拚死一搏,誰會去預想自己會真的發生事故死在那裡呢?等到活著回來又掙了一大筆錢,就能讓家人吃飽穿暖了,這就是男人的命運。不要把人生想得太複雜,有利可圖的事情就去做,吃虧的事情就不去做,這就是人生。我也聽到不少潛水員的採訪,他們都說身體和心理都受到了傷害,可是對報酬都隻字不提喔。吃虧的事情為什麼要做呢?難道還有其他原因嗎?別說那種什麼出自對人類的同情心、懷抱愛國心、覺得那些孩子可憐之類的話了。如果有,你倒是說說看,最後還不都是為了錢嘛!活到六十我才明白,那些說得好聽的話,最後都是為了賺錢而打的幌子──我就是這樣確信!」

繼續閱讀 〉〉〉〉
時報本月注目
真實人生比故事更動人,有時候,也更殘酷

謊言:韓國世越號沉船事件潛水員的告白
定價:380 元
優惠價 79300


破案神探:FBI首位犯罪剖繪專家緝兇檔案(首部曲)
定價:350 元
優惠價 79277


今晚,敬所有的酒吧
定價:350 元
優惠價 79277


海海人生:我在豪華郵輪工作的日子
定價:350 元
優惠價 79277