毒物少女三部曲 1 女巫字母

●亞馬遜書店讀者4顆星絕讚好評！

　　距離我發瘋，還有6天又4個小時，
　　在那之前，我來得及談一場戀愛，或者拿自己的性命當賭注嗎？

　　艾芙一直都很清楚，她不是童話裡的灰姑娘，沒有神仙教母會幫她一把，更沒有王子會騎著駿馬帶她走。

　　在科學與理性至上的鋼鐵之國，艾芙只是一個惹人嫌惡的存在。他們全家都帶著遺傳性的壞死病毒，隱隱湧動，直到十六歲，病毒會啃噬僅存的理智，她會跟哥哥一樣發病、失控，幹出無可預料的瘋狂之舉。

　　十六歲前夕，艾芙焦心難安，卻在此時收到失蹤的哥哥捎來的祕密訊息：「找出女巫字母，救妳自己。」這封信讓艾芙燃起一線希望，也許能找到哥哥，也許能讓自己免於發瘋的命運。

　　在好友卡爾和領路人狄恩的幫助下，艾芙終於找到女巫字母。但裡頭埋藏的訊息卻讓她無法置信：魔法是真實存在的。與此同時，溫柔的狄恩讓艾芙越來越心動。她絲毫未覺，一雙不懷好意的目光始終凝視著她，一個駭人的詭計正逐步逼近她。當魔法與愛情同時覺醒，女巫字母所引發的黑暗風暴，將覆水難收……

作者簡介

凱特琳．姬德莉琪 Caitlin Kittredge

　　凱特琳一直都很熱中於歷史和恐怖電影，那是她最豐沛的創作來源。她筆下的小說，壞事總是發生在大好人身上。不過沒關係，那些不怎麼善良的人向來是她的最愛。

　　今年才二十六歲的凱特琳，已經出版過兩套給大人看的暢銷奇幻小說：《夜曲城市》和《黑暗倫敦大冒險》，而《毒物少女》則是她第一套為年輕讀者所寫的書，想像力十足的架構、高潮迭起的劇情和迷人萬分的角色性格，果然一推出就大受歡迎。

　　目前凱特琳和兩隻貓、相機，以及好多好多的書，住在美國麻薩諸塞州西部一座斑駁的維多利亞式宅邸中。她沒寫作的時候，就拍拍照，編造「另一種可能」版本的歷史故事，或者……試試會嚇壞人的新髮色。

譯者簡介

黃意然

　　台灣大學外文系學士，美國明尼蘇達大學新聞傳播學系碩士。在竹科IC設計公司當了七年的PM後，決定投回藝文的懷抱，現為專職譯者，近期譯作有《危險甜心》、《愛猶瑪卡名單》、《勇氣之歌》、《深潛競爭策略》等書。

我的小書桌上堆著雜亂的藍圖紙、工程教科書和課堂筆記本，本該是我的目的地，但是我蜷縮在床上。在發生了和我母親，以及和卡爾的事情後，今天晚上我是不可能唸書了。鐵鑄的床墊彈簧吱吱嘎嘎地呻吟，但是我充耳不聞，翻身側躺，面對和天花板銜接的矮牆。我室友賽西莉亞去參加萬聖節音樂會的合唱練習了，因此除了以太燈微微的嘶嘶聲響外，只有我一個人。

我把外套捲成一團扔到遙遠的角落，試著除去敦維奇路的味道，然後從枕頭下拿出鉛筆和練習簿，開始做結構工程學的數學習題。這不是作業，數字牢靠、穩定，可讓頭腦清晰有條理。有條不紊的頭腦不會陷入瘋狂，著迷於夢境，在只有瘋子才能造訪的幻想、荒謬的國度裡生病。

至少，自從我母親關進精神病院後，我是一直這樣告訴自己的。從八歲開始。說謊八年是很長的一段時間，就算是對自己說謊也是一樣。

門邊的刮擦聲打斷我的思緒，我猛然抬起頭來。我的精密錶擱在書桌上，齒輪不斷地轉動，砝碼來回地擺盪，顯示出九點三十分。我在算這一頁時陷入神遊狀態。「賽西莉亞，妳又忘了帶鑰匙嗎？」我喊道。賽西莉亞是出了名的會掉東西，從樂譜到髮夾什麼都掉。

但我沒聽到回答，只見一個牛皮紙信封鬆軟的一角出現在門底下，接著一陣噠噠的腳步聲迅速跑過走廊。我一把撿起那封信，看見地址用規矩工整的筆跡寫著︰


艾芙‧葛雷森小姐，機械院所，
拉夫克洛夫特，麻薩諸塞州


信封的一邊燒焦了，還沾滿了泥土髒得發亮，上頭的墨水滲開有如血跡。看起來彷彿跋涉千里而來。

我的心臟凍住了。我猛然把門拉開，探頭看外面的走廊，我的血液在轟鳴。
走廊上沒有半個人。跟平常一樣灰塵彌漫而且昏暗，除了走道盡頭傳來斷斷續續的綜藝節目聲音外，宿舍裡一片寂靜。當主持人問︰「夜鷹和我女朋友之間有什麼差別？」時，攝影棚觀眾的笑聲透過以太傳來。

我再度迅速地關上門閂緊。信擱在床上，像寡婦蜘蛛一樣的毒。那筆跡雖然不引人注目，但我絕不會弄錯。

我還來不及打開信封，門又嘎啦嘎啦地響了。「艾芙？艾芙，馬上把門打開。」

是富群太太，偏偏挑這最爛的時間來。我把信胡亂塞到枕頭底下。富群太太就像任何舍監一樣親切又善體人意，但看見那封信後連那點善意都會耗盡。

「艾芙！」門閂又嘎啦嘎啦作響。「如果妳在裡頭抽菸，或是喝酒的話……」

我迅速脫掉學校領帶，解開幾顆領釦，把角落水槽的水龍頭完全打開。我不需要把頭髮弄亂，因為不柔順的深色髮絲自動會翹起、捲曲。我拉開門閂。「抱歉，富群太太。我正在梳洗。」