臥底正義

　　傑克．李奇為什麼會成為浪人神探？
　　一切的答案，都在這最初也是最後一案裡！

　　★【故事大師】史蒂芬．金：傑克．李奇是目前最屌的系列小說主角！
　　★邁阿密前鋒報：李查德截至目前為止最精采的作品！
　　★美國Amazon書店、英國Amazon書店、英國水石書店、Goodread網站讀者一致壓倒性4.5顆星好評！
　　★湯姆‧克魯斯再次扮演傑克‧李奇！電影《神隱任務2》即將於2016年10月上映，備受期待！

　　每個故事都有一個起點，傑克‧李奇的起點，正是1997年的那樁謀殺案……

　　當時的他與現在沒什麼不同，就憲兵少校而言，頭髮長了點，鬍子亂了些，但一樣英姿煥發，一樣身手矯捷，一樣充滿正義感，也一樣……倒楣！

　　一樁軍營外的謀殺案把他推到了進退維谷的境地，出事的凱罕軍營秘密支援科索沃戰爭，連長的父親還是重量級聯邦參議員。受命臥底調查的李奇，除了要掌握案情，一個不小心還會被拖下水陪葬！

　　李奇變裝趕赴當地，卻發現此案與另兩樁被埋沒的陳年舊案密切相關，兇手可能早已不是初次犯案。但不論地點還是手法，軍方高層提供的情報都錯誤百出，並在資訊分享上處處制掣。負責偵辦的美女警長雖然深深吸引著李奇，但成謎的過往卻也讓她敵我難明。想解決案件，能依靠的人只有自己！

　　就在此時，早已封閉的軍營四周竟陸續爆發平民遭到槍殺的案件，儘管軍方堅決否認涉案，但這早已超出李奇的容忍極限。他效忠軍隊，卻從來不做當權者的走狗，無論兇手是誰，勢必得付出慘痛的代價……

【國外好評】

　　當你以為故事無法再寫得更精采時，李查德又從另一個洞穴拖出傑克．李奇，然後「砰」！所有驚悚大作該有的條件都應有盡有……這次我們總算等到了……我們終於知道李奇是如何成為我們所認識的李奇。——每日鏡報

　　剛看完《臥底正義》，一如往常，主角李奇從第一頁起就讓我看得目不轉睛、愛不釋手，現在李查德是我心目中第一名的驚悚小說作家！——【英國懸疑小說作家】肯．福萊特

　　李查德的漂亮出擊！本書可能是他目前為止的最佳作品……李奇的矛盾之處在於他是如同灰熊的魁梧鬥士……卻又充滿哲思，集結阿諾史瓦辛格和蘇格拉底於一身，他的信念就是做愛、開戰！——週日獨立報

　　如假包換的絕妙作品！……架構精采，文筆流暢，鋪陳耐人尋味。——華盛頓時報

　　本書充滿一連串的揭秘以及瘋狂的行徑，李查德毫不在乎地取悅書迷，卻也適時將李奇式的精神發揮得淋漓盡致，令人振奮！——電訊日報

　　傑克．李奇早就名列酷帥又字字珠璣的美國英雄殿堂……他以李奇式的神話撼動現狀……耍弄幽默於無形……這本書講述主角過往的故事。——紐約時報

　　現代驚悚小說中名列前茅的系列作品！——華盛頓郵報

作者簡介
 
李查德 LEE CHILD

　　一九五四年生於英國。上高中時，獲得獎學金成為《魔戒》作者托爾金的學弟。之後他曾就讀法學院、在戲院打工，最後進入電視台，展開長達十八年的電視人生涯，製作過許多叫好叫座的節目。

　　四十歲那年，李查德於一夕之間失業了。就像他筆下智勇雙全的傑克．李奇總能化險為夷一樣，他將這個中年危機化為最有利的轉機。

　　酷愛閱讀的他花了六塊美金買了紙筆，寫下「浪人神探」傑克．李奇系列的第一集《地獄藍調》，結果一出版就登上英國週日泰晤士報的暢銷排行榜，在美國更贏得推理小說最高殊榮之一的「安東尼獎」以及「巴瑞獎」最佳處女作，並獲得「麥卡維帝獎」和「黛莉絲獎」的提名。而次年出版的第二集《至死方休》亦榮獲「W.H.史密斯好讀獎」。此後他以一年一本的速度推出續集，每出版必定征服大西洋兩岸各大暢銷排行榜，更風靡了全球四十三國的讀者。

　　二○○四年，李奇系列的第八集《雙面敵人》再次贏得「巴瑞獎」最佳小說，並榮獲在古典推理界具有舉足輕重地位的「尼洛．伍爾夫獎」最佳小說，也讓李查德的天王地位更加不可動搖！第九集《完美嫌犯》則被改編拍成電影《神隱任務》，由動作巨星湯姆‧克魯斯飾演傑克‧李奇，果然既叫好又叫座，正如同故事大師史蒂芬‧金的讚譽：「所有關於傑克．李奇的冒險故事都棒呆了！」

　　李查德目前長居美國，在紐約曼哈頓與法國南部都有居所。他已婚，並有一個成年的女兒。

　　●李查德英文官網：www.leechild.com

譯者簡介

林師祺

　　政大英文系畢業。曾任報社編譯、記者，跨入譯界以來，穿梭不同時空，體驗各色人生，樂此不疲，因而轉任專職譯者。

　　譯作有《戀愛挑戰書》、《如果我留下》、《16歲的最後心願》、《書店怪問》、《男孩裡的小宇宙》、《莎士比亞三姐妹》、《耶穌在哈佛的26堂課》、《法國女人不會胖》等。

　　●【謎人俱樂部】臉書粉絲團：www.facebook.com/mimibearclub
　　●22號密室推理官網：www.crown.com.tw/no22

1
 
五角大廈是世上最大的辦公大樓，總面積是六百五十萬平方呎，員工有三萬人，走廊全長超過十七哩，鄰街的出入口卻只有三個，每個都通往配有警衛的接待廳。我選了東南方那個，那是中央大廳，最接近地鐵站和公車站。因為那裡的進出人數最多，也多半都是民間雇員，我希望週遭都是老百姓，源源不絕就更好了，這是為了保險起見，比較不容易在眾目睽睽之下挨槍。逮捕事件常常出狀況，有時是因為偶發事故，有時是經過蓄意安排，因此我需要目擊證人。我需要有人看到我，至少起初我是這麼想的。我當然記得日期，那是一九九七年三月十一日週二，是我最後一天以合法軍方雇員身分走進去。
 
那是多年前的事了。
 
一九九七年三月十一日恰巧與另一個改變全球局勢的週二相隔四年半，因此就像往昔多數狀況，中央大廳的安檢雖然嚴格，卻不到歇斯底里的程度。這不代表我會引起軒然大波，至少從遠處不會。我穿著乾淨筆挺的全套甲種軍常服，鞋子擦得發亮。身上掛滿十三年來的勳帶、獎章、徽章和功標。那年我三十六歲，抬頭挺胸、昂首闊步，無論從哪個角度看來都是一板一眼的美國陸軍憲兵少校，只是頭髮太長，鬍子已經五天沒刮。
 
當時的五角大廈保安措施由國防部護衛隊擔負，我從四十碼外就看到他們在大廳部署了十個人，就我個人看來是多了一些，因此我懷疑全是對方的人馬，也許有些人是我這個單位的臥底弟兄，就為了等我來。多數需要經驗的差事都由准尉執行，他們往往假冒他人身分完成，可能偽裝成上校、將軍、下士或是各行各業，而且他們精通此道。他們穿上國防部護衛隊制服，等待目標出現是稀鬆平常的事情。我在三十碼外無法認出任何人，但是陸軍編制極其龐大，他們可能挑選我從沒見過的弟兄。