末日逼近【上】

彌補金迷35年的漫長等待！
史蒂芬．金親自修訂完整版首度登場！

　　讀者的最愛！亞馬遜書店4.5顆星最高評價！

　　一台電腦發生了十億分之一秒的錯誤，
　　再加上接下來出現的一百萬次隨機感染，
　　於是，世界末日就這樣降臨……

　　病毒品種編號：848-AB，又稱「奇普斯隊長」。
　　具高危險性、高死亡率，99.4%的感染率。

　　在美國國防部研發最高機密生化武器「藍色專案」的實驗室裡，只因一台電腦發生了極其短暫的錯誤，超級病毒「奇普斯隊長」就這樣被釋放出來。各地不斷出現類似的病徵──發燒、咳嗽、嘔吐、猝死，美國政府束手無策，民眾陷入空前恐慌！

　　一生從未離開過德州家鄉小鎮的史都華，設法逃出軍方控管下的疾病管制中心，卻赫然發現自己已成了鎮上唯一的倖存者。他和懷孕輟學的法蘭妮、憤世嫉俗的少年哈洛以及退休社會學教授葛倫在逃亡的路上偶然相遇，卻不知道此刻在美國大陸的另一端，在死亡與鮮血交織的重重黑霧間，綽號「暗黑男」的不死巫師佛來格正不禁咧嘴微笑，因為他重生的時刻終於到了……

　　一九七八年首度出版的《末日逼近》一向被公認是「故事大師」史蒂芬．金最棒的作品之一，但因原本的篇幅太長，初版的《末日逼近》竟有高達十五萬字、將近三分之一的內容都被刪掉了。如今，史蒂芬．金本人親自修訂，不但將原本刪除的內容全數補回，還為新世代的讀者增加了新的角色，以及全新的開場與結局，而也唯有透過這個一字不刪的「完整版」，我們才終於得以一窺史蒂芬．金這部經典之作的全貌，正如史蒂芬．金自己所說：「這一部《末日逼近》，才是我這個作者希望能被擺在陳列架上的那個版本！」

作者簡介

【故事大師】史蒂芬．金Stephen King

　　一九四七年生於美國緬因州波特蘭市。自一九七三年出版第一部長篇小說《魔女嘉莉》後，到目前為止已寫了五十多部長篇小說和二百多篇短篇小說。他的筆法細膩，善於從大家再熟悉不過的日常生活事物中，帶給讀者如同身歷其境的恐怖感。他的作品已被翻譯成三十多種語言，暢銷超過三億五千萬本，甚至被譽為「每個美國家庭都有兩本書，一本是《聖經》，另一本則是史蒂芬．金的小說」。他的作品也是影視改編的熱門題材，被拍成的電影總數已高達數十部。

　　在他為數眾多的作品中，《末日逼近》與《鬼店》、《牠》被譽為三大經典代表作，不但曾在一九九四年改編為電視迷你影集，華納兄弟電影公司並已計劃改拍成電影，預定由「亞果出任務」金獎導演班．艾佛列克負責執導。

　　二○○三年，史蒂芬．金獲得美國國家圖書基金會頒發「傑出貢獻獎」；二○○四年，他榮獲世界奇幻文學獎「終身成就獎」的肯定；二○○七年他更獲頒愛倫．坡獎的「大師獎」；二○○八年則以《魔島》和《日落之後》同時囊括「史鐸克獎」最佳長篇小說及短篇小說獎，在在彰顯出他無可取代的大師地位！

　　目前史蒂芬．金與妻子定居於緬因州。

譯者簡介

陳榮彬

　　輔大比較文學研究所博士班研究生，南亞、德霖等技術學院與清雲科技大學兼任講師。譯作包括《厄運連鎖》、《雙面敵人》、《模擬刺客》、《地獄藍調》等書。

入夜後已經過了一個小時。

史塔基自己坐在一個長桌前仔細研讀著一張張黃色複寫紙。裡面的內容令他驚慌不已。從當年那個被嚇得半死的西點軍校一年級生到現在，他已經為國家服務了三十六個年頭。他曾獲頒一些獎章，也跟好幾任總統交談過，為他們提供意見，有時他的意見會被採納。他經歷過一些可怕的時刻，為數還不少，但這次……

他很害怕，怕到連自己都不敢承認是真的。是那種能把人逼瘋的恐懼。

一陣衝動驅使他站起身，走到一道牆邊，上面裝有五臺能往房間裡看的監視器螢幕，畫面都是空白的。當他站起來時，膝蓋碰了桌子一下，一張打字紙從桌子邊緣滑落。它穿越了被機器過濾的室內空氣，掉在瓷磚上，一半被桌子的陰影遮住了，另一半露了出來。如果有人站在桌邊，將會看到這樣的幾排字：

……經證實。

……似乎很可能

……品種編號為848-AB

……康平，（女性）莎莉

……抗原轉型與突變。

……高危險性／高死亡率

……估計具有百分之九十九點四的感染率。

……亞特蘭大的疾病管制局也知情。

……高機密文件用的藍色卷宗。（完）

……P-T-222312A

史塔基按下中間螢幕下方的一個按鈕，一幅畫面乍現，快得令人領略到固態電子零件有多厲害。畫面中出現的是加州西部地區的沙漠，往東邊看過去。那是一片荒漠，但是在紅外線攝影機拍攝下出現了紅紫色調，使它在荒涼中帶有一種毛骨悚然的感覺。

史塔基心想：它就在那裡，正前方。藍色專案。

一陣恐懼幾乎又湧上他心頭。他把手伸進口袋裡，拿出一顆藍色藥丸。他女兒說這是他的「鎮定丸」。叫做什麼不重要，有藥效就好。他不喝水就把藥吞下去，當它滑下去時，他那一張剛強而光滑的臉孔皺了一下。

藍色專案。

他看著其他幾個一片空白的螢幕，然後把它們都打開。四號與五號顯示實驗室裡的情況，四號是物理實驗室，五號是病毒生物實驗室。病毒生物實驗室裡面到處都是動物的籠子，大部分是天竺鼠、恆河獼猴，還有幾隻狗。看來每一隻都是醒著的。在物理實驗室裡，有一臺離心機還在不斷旋轉著。之前史塔基已經抱怨過這一件事了，而且抱怨得很兇。他看到艾茲威克博士像一個被強風吹歪的稻草人一樣，呈大字形死在離心機附近地板上，機器卻還兀自興高采烈地轉啊轉個不停。這不是一件令人毛骨悚然的事嗎？

他又吞了另一顆「鎮定丸」，然後看著二號螢幕。這是他最不喜歡的一個螢幕。他不喜歡那個臉泡在湯裡的男人。那就好像是被人宣告了：就算你死了，你的臉也要永遠泡在一碗湯裡面。這就好像是那種拿派砸人的喜劇橋段：如果被砸的是你，你就不會覺得有趣了。

二號螢幕顯示的是藍色專案的自助餐廳。那一樁意外幾乎剛剛好就發生在交班的時候，自助餐廳裡面的人很少。他覺得對他們來講，那傢伙不管是死在自助餐廳，他們的臥室，或者是實驗室裡，都無所謂。然而，那個臉泡在湯裡的男人……