遊牧夫婦

　　　亞馬遜網站4.5顆星評價！
　　現在是旅行生活時代！
　　新時代夫婦的旅行生活大公開！

　　如果能一直生活在旅行中，那真是亂幸福的唷！
　　正因為無法想像未來的遭遇，人們才要旅行吧。
　　結婚那天我們就決定：
　　要一直一直旅行下去噢！
　　我們只是想要一直、一直過著旅行的生活。
　　沒有固定工作，就決定結婚，然後就這樣出國！
　　在澳洲邦伯利做海豚照護志工，
　　接著開著名叫「哈紀」的綠蛙色箱型車往北行，
　　一路往東帝汶、捕鯨村……
　　但是兩人新婚生活的未來究竟要往哪裡去呢？

　　我們一邊旅行，一邊生活、學習、工作，
　　五年來一日復一日過著遊牧的生活，
　　更加確信，現在是旅行生活的新時代！

作者簡介

近藤雄生

　　1976年生於東京。東京大學工學院畢業，東大研究所修畢後，決定一邊旅行一邊寫作，2003年與妻子一同離開日本。從澳洲的海豚志工開始，縱貫東南亞（2004）、在中國雲南省學中文（2005）、寄居上海寫作（2006-2007），接著橫斷歐亞大陸，歷經歐洲、非洲後，於2008年秋返回日本。現在住於京都。著作有《出門旅行》。www.yukikondo.ip/

譯者簡介

陳寶蓮

　　從事日文翻譯多年，譯有《深夜特急》、《佐賀的超級阿嬤》系列、吉本‧芭娜娜《王國》系列等書。

　　譯者部落格：晴天譯樂園 bijinluck.pixnet.net.blog

我們想一直生活在旅行中。
結婚後沒有立刻就業，直接踏上旅程。
我們在旅行中學習和工作。
在長達五年的「遊牧」歲月中，我們確信，
現在正是旅行生活的時代……

二○○八年九月，波札那。在這個非洲南部的國家，我和太太素子就坐在這張貼紙的正後方，前往與北方尚比亞相鄰的邊境小鎮。

不知道這張貼紙是說真的還是開玩笑，反正一股腦兒被塞進車中的二十來個乘客都很安靜。

大聲嚷嚷的只有收車資的大哥。他像在顯示「我就是老大！」似的，儘管沒人搭理，兀自聒噪不停。他皮膚很黑，長得很像諧星搭檔DOWN TOWN裡的阿松（松本人志）。這位黝黑的阿松看著車外，突然對我說：「大象，你看！」

筆直延伸到地平線盡頭的道路兩側，是綿延不斷、土黃色和綠色混雜的乾燥樹叢。我看著他示意的前方，確實有大象從樹叢裡慢吞吞走到路上。大象晃著那像是老舊皮衣、刻著深深裂紋的身體，緩緩踩在遍布坑洞的柏油路上。

不過，在這個地方，大象的存在和野狗沒有多大差別。在等候大象穿越馬路的時候，其他乘客也沒有好奇「噢，大象！」。他們不想惹惱阿松老大似的，只是茫然看著眼前的風景。我們可能也被那股氣氛吞噬，目睹野生大象的興奮才兩分鐘就冷卻了，一心想著大象快點穿過馬路、好讓我們繼續趕路吧。對於自己的這種反應，我感覺是「真的累了」。

二○○三年離開日本迄今，已經超過五年。

四年前我們北上縱貫東南亞的時候，還不覺得巴士長途旅行那麼辛苦。因為遇到的、發生的一切人事物，都讓我們興奮不已。然而，今天在這輛奔馳在波札那大地、朝向尚比亞交界處的迷你巴士裡，僅僅三、四個小時的車程，已經讓我們感到非常疲累。

車子奔馳大約七個小時，停在終點站卡沙聶。終於到了！我舒展全身筋骨，走下巴士。剛使勁扛起背包，還沒想到是否要找旅館時，聽到素子驚呼，「背包不見了！」

不會吧！

車後的行李廂裡確實不見背包的蹤影。

我和素子各自帶了大小兩個背包出門。小背包的尺寸像一般手提袋，大背包的面積可以完全遮住後背從腰部直到後腦勺的部分。

在客滿的迷你巴士裡，無法把兩個大背包都放在座位前面，素子的大背包只好塞在後車廂。經過這麼多年的旅行，從來沒有背包不見的經驗，但我們寄放行李時總是特別注意，就怕在不知不覺間不見了。實際上是有幾個朋友弄丟所有的裝備。幸好，我們的背包一直都在。

但現在，背包真的不見了。

我問正在卸行李的阿松，他也不知道為什麼不見了。素子立刻抓狂，「是你負責管理行李吧！」可就是不見了。我們在巴士周圍搜尋幾遍，還是沒有。

這時，一個女人對拼命搜尋背包的素子說：「妳的行李好像在國境那邊被拿下車了。」

的確。

這輛巴士從波札那中部的法蘭西斯鎮直直北上，途中停靠鄰接尚比亞的國境後，再開到距離國境七、八公里的終點站卡沙聶。我們打算今天住在卡沙聶，所以坐到終點。