隱劍孤影抄

　　武士一如你我，躲不過情慾糾葛，閃不開人際壓力與猜忌；高超的神祕劍法不只是堅苦卓絕的個人修練，有時指向現實利益，甚至成了向上攀爬的工具……

　　無意間成為祕密群體野合的一員，弦之助怎樣也忘不了那夜清爽的月光與山氣。豈料，當晚和自己甜蜜相合、陌生女人如花的香氣與胸脯，竟是一場陷阱！對方的丈夫找上門來要求比武，否則揚言讓大家都難看。弦之助逼不得已，想方設法，希望盡快習得傳說中的遊龍回尾劍法，好盡快乾淨俐落有個解決──

　　眼看同門的宗藏接受師傅單傳的絕技祕劍鬼爪，狹間非常不服氣，憤而離開，最後甚至鋃鐺入獄。狹間在牢裡待了三年，日夜妄想祕劍鬼爪的幻影，苦練精進，為的就是等到和宗藏一決死鬥。宗藏輾轉聽到狹間越獄的消息，並得知對方指明和自己單挑；他瞭解狹間的怨怒與不服輸，但曾為同門兄弟，心裡實在為難。此外，宗藏這時心裡還纏繞兩個女人的影子：狹間如山繡球花般嬌媚秀雅的夫人登門拜訪，表示願意委身，以求丈夫平安；家中如清純百合的女傭希會，也正等著他回來。兩位美麗女子的情意，深深撩撥宗藏體內的慾火──

　　新舊交替的江戶時代，傳統價值觀受到挑戰，新的道德標準卻尚未確立。本書收錄八個短篇，深刻描述早已遭受現實壓力與人情冷暖的社會底層武士，在開放又壓抑的氛圍中，上演一齣又一齣的人間悲喜劇。

本書特色

　　對比於赫赫有名的劍豪，藤澤周平筆下備受現實壓力包圍的下層武士更鮮活，更有血有肉真實如你我。也因為其擅長以歷史小說形式描寫現代人際關係，作品廣泛激起當代讀者的迴響。

作者簡介

藤澤周平（Fujisawa Shuhei，1927－1997）

　　出生於鶴岡市，畢業於山形師範學校。1973年以《暗殺的年輪》一書榮獲第69屆直木賞。主要的作品有《蟬時雨》、《隱劍孤影抄》、《隱劍秋風抄》、《白瓶．小說．長塚節》（吉川英治文學賞）、《藤澤周平全集》（全25卷）等。藤澤不僅著作等身，亦獲獎無數，曾獲菊池寬賞（1989）、朝日賞（1994）以及東京都文化賞（1994）、紫綬褒章（1995）。於1997年辭世，死後仍有《漆樹結實之國》等多部作品被集結成書。

　　藤澤周平自幼家中務農，因此作品中處處可見農家景致，野外林趣。他尤其愛談自己的家鄉，多次出現在故事中的虛構地點海?藩，就是其家鄉的縮影。他筆下的人物多為備受現實壓抑的市井小民或不得志的武士與浪人，筆觸雖色彩淡素，但亮度鮮明，描寫的比重恰到好處，使得故事情節予人脫俗之感。

　　藤澤擅長以歷史小說的形式，描寫現代的人際關系，尤其貼近終日惶惶鬱悶的上班族心情，引起日本千萬上班族的共鳴！《黃昏清兵衛》、《隱劍鬼爪》等作品改編成電影後，激起了藤澤周平熱，因為每個人在書中都找到了自己。

譯者簡介

李長聲

　　1949年出生。隨筆家、翻譯家。曾任吉林人民出版社日本文學雜誌編輯、副主編，自一九八八年僑居日本，任職於出版教育研究所，專攻日本出版文化史。為北京、臺北、上海、廣州等地的報刊撰寫專欄，結集有《四帖半閑話》等。譯書多種。他的作品中文創作?主，以隨筆，散文居多，基本內容是日本風土人情及日中文學界的話題。曾為《日本新華僑報》顧問。