世界名言的啟示

感動世界的名言
Make your writing and speech more powerful!

　　常煩惱字彙量不夠，老是記不住新字詞？曼殊斐兒說：「一旦我們養成閱讀的習慣，字句的意義，就會在不知不覺之間，存入我們的腦中。」(Once we have learned to read, meaning of words can somehow register without consciousness.) 《成寒英語有聲書５：一語動人心》的編寫和 CD 的製作，即基於此種理念，提供一「泛讀、悅聽」的快樂英語學習。

　　這是一本可陪你成長、體驗人生的英語學習書。

　　透過220則感動或啟發過世界人心的名言，深化對英語的學習及對人生體驗的印證。既可作英文寫作模仿參考，同時可作中翻英及英翻中的練習範例。

　　戴安娜王妃、麥可傑克森……媒體風光背後的辛酸；

　　香奈兒、珍古德、奧黛莉赫本……名女人耐人尋味的雋語；

　　小王子、老虎伍茲、貓王……如何詮釋愛情與夢想；

　　富蘭克林、愛因斯坦、愛迪生……世紀名人的智慧語錄；

　　葉慈、狄金蓀、佛洛斯特……偉大詩人的不朽名句；

　　Microsoft、Apple、Dell、廣達的高科技領導人語；

　　70分鐘有聲CD，由一男一女美籍老師朗讀，發音清晰，咬字正確，優美動聽的背景配樂。

本書特點
　　1. 讀者對象：想說出或寫出漂亮英語的人。
　　2. 有九十幾張圖片，大部分是彩色，都是非認識不可的世界名人，經常翻閱，認識他們的長相，未來將成為你和老外聊天的話題。
　　3. 名人的名字到底怎麼唸，書中有將近200個名字，是戰勝聽力的一大關鍵。
　　4. 兩百多則經典名句，時常聽，背誦，然後套用，隨時可說出擲地有聲的英語。
　　5. 可挑任何一則作〔中翻英〕及〔英翻中〕練習
　　6. 可挑任何一則名句，做聽寫練習。
　　7. 名句背後的典故解說，當你了解人家為什麼要說這些話時，你就知道自己什麼時候可以使用這些名言。英語文化是學英文的伊始。
　　8. 另有單字、片語解說

作者簡介

成寒

　　美國亞利桑那州立大學（ASU-Main Campus）學士、英語教學碩士。從小讀遍世界文學經典名著中譯本，長大以後看英文原著，豁然發現，原來學英語也是在學文化──經典文學是探索英語文化的伊始。

著作：
《瀑布上的房子─追尋建築大師萊特的腳印》（時報、北京三聯）
《推開文學家的門》（天培、有聲書、點字書、上海文藝）
《躺著學英文１─聽力從零到滿分》（時報、北京作家）
《躺著學英文２─青春、英語、向前行》（時報、北京作家）
《躺著學英文３─打開英語的寬銀幕》（時報）
《成寒英語有聲書1──綠野仙蹤》（時報）
《成寒英語有聲書2──靈媒的故事》（時報）
《成寒英語有聲書3──尼斯湖水怪之謎》（時報）
《成寒英語有聲書4──推理女神探》（時報）
譯作：
《林徽音與梁思成── 一對探索中國建築的伴侶》（時報、上海文藝）
《流動的饗宴──海明威巴黎回憶錄》（九歌、盲人有聲書）
成寒網站：http://www.chenhen.com