國際書展_春季特談
昨夜的咖哩,明日的麵包

昨夜的咖哩,明日的麵包

昨夜のカレー、明日のパン

  • 定價:300
  • 優惠價:9270
  • 本商品單次購買10本85折255
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

OKAPI 推薦

  • 「人不是一種死了就結束的消耗品。」──專訪木皿泉《漣漪的夜晚》

    文/悅知文化2020年09月25日

    應該有不少讀者是經由日劇而知道「木皿泉」的名字。這對編劇夫妻檔,曾寫下《改造野豬妹》等風靡一時的劇本,而已邁入耳順之年的兩人,目前為止僅僅寫過兩部小說。2014年出道作《昨夜的咖哩,明日的麵包》奪下當年本屋大賞第二名,2019年推出的新作《漣漪的夜晚》則獲選本屋大賞第六名,同時也是日本 more
  • 【米果|書腰的一生充滿縐折】好好活到筋疲力盡的那一天為止

    文/米果2015年01月07日

    書腰文案:「沒問題的。這個世界,沒有你想像的那麼恐怖喔!」……木皿泉《昨夜的咖哩,明日的麵包》 昨夜的咖哩,明日的麵包 這本小說獲得 2014 年本屋大賞第二名。昨夜的咖哩,明日的麵包,有趣的書名,直到小說最後篇章,才明白書名的用意。我們經常在前一天購買明日早餐的麵包, more
 

內容簡介

嘿,一樹。即使全世界都忘記了你,
我仍在每天的生活中想起你。
你走了之後,我才明白,
原來人在最深沉的悲哀之中,仍可以感受到幸福。
我會學習笑著、繼續走下去。
《改造野豬妹》《Q10》人氣編劇 木皿泉
獻給重生與明日的溫柔之作

  徹子二十一歲的那一年,丈夫一樹過世了。
  七年過去,徹子依然和公公「義父」住在同一屋簷下,
  並斷然拒絕男友岩井的求婚。
  時間緩緩流經,
  在高大銀杏照看的老房子裡,沒有血緣關係的徹子和義父,
  如何在懷抱巨大失落的同時,撿拾擦身而過的微小幸福,
  並一點一點的朝向明天前進?

  「就這麼約定了喔。
  我啊,一定會好好活到精疲力盡的那一天為止。」

  獲獎紀錄
  ★ 2014年本屋大賞第二名
  ★ 2014年10月同名日劇上映
  ★ 達文西雜誌「2013年7月 白金之書」
  ★ 王樣早午餐 BOOK AWARD 2013大賞
  ★ 啟文社2013年小說部門大賞
  ★ 2013年日本圖書館協議會指定選書

各界推薦

  那些看似不在的人事物,其實一直都在……── PChome24h 購物.書店PM 張元慧

  生活於周遭,與你「生死與共」的人們就是活下去的力量的來源。從《昨夜的咖哩、明日的麵包》,希望你找到今日的力量。── 小小書房 店員C

  圍繞著「逝去」的故事 明明帶有絲絲憂傷 但讀完後卻有什麼湧上了胸口 令人不由得發呆 只想細細品味那溫暖 ── 三餘書店店長 鍾尚樺

  在學會放下之前,我們都無法避免地必須背負著痛苦與傷感止步不前,但是即便如此,即便如此,依然要持續向前走去,因為生與死什麼的任誰也說不準,但只要願意捧著命過下去,必定是絕對正解。──「劇評可以毒舌,待人必要親和」 豬大爺

  「活著很煩惱,很辛苦吧,不過啊,人只要努力向前走,事情就一定會好轉喔。」這並非是勉強那些受到傷害的人們得永保積極樂觀,得快點奮力振作,閱讀時,讀者可以感受得到作者是站在他們的角度來看待挫敗,同時緩緩的,輕柔的,給予鼓勵和撫慰,我想這就是為什麼它能夠打動人心的原因,它讓人想試著相信「真正美麗的事物」是真實存在。──讀者 Saru Saru

  是人總有一死。即使知道如此,仍無法簡單接受這個事實。不同的人,對於逝者表達思念的方式、悲傷的時間都不同。但是,怎樣都好。人本來就個個不同──讀完這本書之後,應該可以坦率擁有這樣的心情吧。──本書日文版編輯 中山真祐子
 

作者介紹

作者簡介

木皿泉


  由和泉努與妻鹿年季子組成的編劇夫妻檔。以電視劇本《西瓜》奪得向田邦子賞, 劇本《Q10》、《幸福的形式~編劇家・木皿泉所創作的世界》連續兩年獲得日本電視節目最高榮譽的銀河賞,並著有人氣作品《改造野豬妹》等劇本。《昨夜的咖哩,明天的麵包》為兩人首度的小說創作。

譯者簡介

尤可欣


  曾任旅遊記者、編輯,現為英、日書籍譯者、自由文字工作者。譯有《刺青師》、《愛麗榭宮的餐桌》、《達文西的墨水瓶》、《印度尋祕之旅:在印度遇見馬哈希》(合譯),著有《沙漠中傳來的鼓聲──印度》。
 

目錄

呃呃呃
「如果真有人讓人無法逃脫的詛咒,那麼化解的咒語,也應該對等存在於這個世界上。」── 一樹的父親,義父

能量聖地
「阿寶搭著的飛機,就像拉鍊的拉頭,一邊將天空劃開一邊前進。那個飛機雲,就是阿寶在最前端衝刺留下的證據喔。」── 一樹

山女孩
「我終於懂了自己登山的理由──應該是想要跟什麼人一起,體會生死與共的感覺。」── 山女孩,小川

虎尾
「周圍的世界,都已經漸漸習慣了一樹不在的事實。大家都認為理所當然,只有自己想傻瓜一樣,拚命想抓住什麼、留下什麼。」── 一樹的表弟,虎尾

魔法卡片
「在我身體裡面也好,在外面的這個世界也好。
到底,真正美麗的事物,是否存在著呢?」── 八木重吉

夕子
能來到這個家,真是太好了呢。夕子悄悄對夕陽中的銀杏說道。望著銀杏,夕子再次感覺到銀杏與自己之間的界線慢慢消失。一物一物的名字融化進空氣中,成為單純的存在,自己重新回到當年抱著一樹,望向院子的感受。世間一切靜好。在此生所有借來的,都已經在此償還。── 一樹的母親,夕子

男子會
環顧四周,自己的住所,不過是個睡覺吃飯的地方,一切都以工作方便來安排。岩井心想,在這間公寓房間裡,關於生活的一切都不存在;相反的,義父和徹子的家,就充滿了生活的氣氛。── 徹子的男友,岩井

一樹
 

詳細資料

  • ISBN:9789869060592
  • 叢書系列:NeoReading
  • 規格:平裝 / 256頁 / 25k正 / 14.8 x 21 x 1.28 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

呃呃呃
 
呃呃呃雙腳穩穩的站在庭院前,抬頭望向天空,雙手比成手槍的姿勢高高舉起,然後,「碰!」的輕輕喊了一聲。
 
徹子不假思索抬頭一看,正巧一架銀色的飛機緩緩橫切過藍天,呃呃呃再一次對著那模型玩具般的飛機「碰!」的一聲射擊,然後轉頭看徹子,淺淺的笑了一下。
 
「喔!笑了嗎?」
 
那天傍晚,徹子一邊準備著燒賣和啤酒,一邊順口跟義父提起了這件事,義父,指的是徹子的公公。
 
「沒看錯,真的笑了。」
 
「終於笑得出來啦。」
 
那就好那就好,義父一口把啤酒乾了。
 
呃呃呃不久前還是個空服員,某天,不知什麼原因突然不能笑了,只好辭去工作回到父母家,現在就住在隔壁。
 
呃呃呃,其實是義父給人家取的綽號,一般人如果遇到討厭的狀況,頂多露出一個「噎呃!」的嫌惡表情就罷了,偏偏她總是刻意隱藏,最後反而弄巧成拙、顯得既憤怒又困擾、眉毛皺成一團露出了「呃呃呃」的表情,自從義父發現這件事,兩人暗地裡就用呃呃呃來稱呼她。
 
「啊!難道是那個?嗯嗯,應該是那個的作用讓呃呃呃又可以笑了。」
 
義父指的「那個」到底是哪個?徹子壓根就聽不懂,只有義父自己一個人知道。
 
「那個是指哪個?」
 
「該怎麼說才好——」
 
「什麼啊?」
 
「哎,有時候人的語言不是沒辦法表達嗎?」
 
「哪有這種事。」
 
「有啊!有些狀況。」
 
「找不到字眼?」
 
「嗯,大概是類似咒語那樣的東西。」
 
「好啦,那你隨便講來聽聽看?」
 
「這個嘛——秘密。如果講出來就沒效了,那是我專門為呃呃呃創造的一句話。」
 
「那你也幫我造一句,我專用的。」
 
「不行不行。」
 
「為什麼?」
 
「哎呀——因為徹子妳根本就不相信這種事嘛。」
 
當然,徹子不信這種事,光憑一句話能解決什麼。
 
「是嗎,終於又能笑了嗎?太好了太好了。」
 
義父看來很開心,將鄰居笑了這件事又說了一次。
 
「這樣一來,呃呃呃這個稱呼就不能不改一下囉。」
 
義父一邊這麼說,一邊像要舉杯慶祝似的拿起第二瓶啤酒。
 
「他們好像姓小田吧?」
 
徹子看過鄰居門外掛的名牌。
 
「該叫什麼才好呢?」
 
義父就這樣握著啤酒罐,正經八百的深思著。
 
「那就叫小田小姐好了。」他說。
 
「這樣一來,不就跟普通人沒什麼兩樣?」
 
「嗯,是啊,基本上她就是回復成普通人了啊。」
 
「感覺有點——可惜。」

會員評鑑

4
6人評分
|
6則書評
|
立即評分
user-img
4.5
|
2020/10/23
劇透警告
讀過《漣漪的夜晚》再讀《昨夜的咖哩,明日的麵包》,雖然文字同樣溫柔療癒人心,但其實兩本作品完完全全可稱為「姊妹作」------眾人連續訴說與一位故去的逝者之間的小故事,死別之前的對話,誰會知道那是最後一次談話?誰能想到那是最後一次互動?

幸好能在那樣的時刻和氛圍裡,曾和故人有過那樣的對話,還記得還惦念,是對生者和逝者同等的安慰。

木皿 泉 的《昨夜的咖哩,明日的麵包》走抒情療癒路線,喜歡閱讀這類文字的讀者,可以在被《漣漪的夜晚》之後,再次感受專屬於作者由和泉努與妻鹿年季子組成的編劇夫妻檔給出的大把溫柔。
展開
user-img
1
|
2017/03/25
這本書本身很好看,但是翻譯上各種語意錯誤、漏譯...翻譯品質實在令人不敢恭維。
而且中文版硬生生地比日文版少了一整章,我很好奇這究竟是譯者失誤而出版社沒檢查到?又或者刪減章節是出版社的決定?不管怎樣,對消費者而言這都是一件令人非常震驚又憤怒的事情。
展開
user-img
4
|
2016/08/05
關於日本小說,與其從直木賞的得獎作品去挑選閱讀,還不如從獲得「本屋大賞」的作品中去挑選,所謂得本屋就是書店,「本屋大賞」由日本全國書店店員所選出的最想銷售的書中去評分,由於書店店員的品味比較接近一般閱讀大眾,比起直木賞甚至芥川獎,比較易讀也比較具有親和性。



我羅列了一些歷年本屋大賞前兩名的小說:

第一屆(2004年)博士熱愛的算式

第二屆(2005年)夜間遠足

第三屆(2006年)東京鐵塔、死神的精確度、嫌疑犯X的獻身

第四屆(2007年)轉瞬為風

第五屆(2008年)犧牲、第八日的蟬

第六屆(2009年)告白

第七屆(2010年)天地明察、神的病歷簿、哪啊哪啊~神去村

第九屆(2012年)啟航吧!編舟計畫、種族滅絕

第十屆(2013年)畫布下的樂園

第十一屆(2014年)村上海賊的女兒



幾乎都是被我評為4~5顆星的佳作呢!



本書《昨夜的咖哩,明日的麵包》榮獲2014年本屋大賞第二名,是一本圍繞著死亡為主題的故事,雖說是死亡,別擔心,絕對沒有悲苦哀傷的淒美故事,女主角徹子的丈夫一樹七年前過世,七年來一直和公公一起生活在同一屋簷下,本書由幾個小短篇所串成,從徹子、公公、鄰居、丈夫的表弟、男友的角度去訴說和亡者之間的互動過往,因為死亡而造成周邊人等內心的空洞,這些空洞又如何透過生者的努力而去填滿去找到救贖,不管亡者已經過世多久,如果不去努力尋找救贖與慰藉,不去學會「放下」,裂痕與破洞始終不會消失,正是本書想要表達的意念。



作者用的是日本作者近年來最擅長的小確幸文風,透過生活中微小的契機,不經意的轉變,而有了對人生的新啟示。書名雖然有咖哩麵包,但讀者千萬別誤會這是一本用食物來充作療癒的媒介,食物沒有多大關係,故事相當平淡,既是優點也是缺陷,端視讀者心態而定。
展開
user-img
4
|
2016/08/04
閱讀的是中文版....有機會再翻日文版出來閱讀看看,必竟翻譯不是件容易的事情啊~~
看完的感覺~像在很深的湖面被投下一顆小石頭.....表面看似平靜但很深遠的感覺
每次看小說都會好奇另一個角色的部分,這本書完全的滿足我的好奇心!!

書還在架上...我應該會再看好幾次吧!

展開
user-img
5
|
2014/12/08
《昨夜的咖哩,明日的麵包》是部一群內心受傷的人追尋重生的故事,在灰暗的生活中他們只是空虛的「活著」:失去笑容的空姐──呃呃呃──躲在家中只敢在入夜後出門、無法控制微笑的婦產科醫師只能辭去工作、出車禍而沒辦法再跪坐的和尚只好歸俗……,每個人都暗藏著傷痕默默的生活著,但溫暖的陽光還是能深入陰暗之處,小小的幸福正等待著他們發現,透過能療癒情感的小小料理及生活中的各種小確幸,驅散灰暗的感傷情緒讓人重新感受活著的美好,因為離開不代表著失去,思念能夠永久保存。

今年10月《昨夜的咖哩,明日的麵包》改編成同名日劇,和小說的設定稍微不同,劇中除了徹子(仲里依紗 飾)和義父(鹿賀丈史 飾)外,岩井(溝端淳平 飾)也升格成為了主角之一,而導演也配合著劇名把各式小巧的療癒系美食帶入了此劇中(所以不適合宵夜時間觀賞),這樣的改編提升了視覺療癒的效果,也替小說中未說的插曲增添趣味,適合看過小說後意猶未盡的讀者觀賞喔。

死亡帶來的哀愁能夠感染周遭的人們,沉重的心情要如何才能順利走出?《昨夜的咖哩,明日的麵包》一篇篇溫暖動人的小故事,作者木皿泉夫妻帶領著這些受傷的角色們撿拾生活中的小小幸福,集合這些溫暖的點點滴滴重新設定活著的目標。透過這部作品,我們能看見著個世界的美好,就算是再微小的幸福也能散發出感動人心的熱度,一句話、一道料理、一個行動,也同樣能影響著周圍的人。

你準備好細細體會生活中的感動了嗎?推薦你《昨夜的咖哩,明日的麵包》這個充滿希望能溫暖人心的作品。
展開
 

特惠贈品

載入中...

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 蓋亞2024★國際書展新書展|譚劍《復仇女神的正義》、星子《乩身II 3》全新上市!
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 大雁暢銷展
  • 靈性療癒展
  • 防癌抗老書展