天朝拾遺錄:西方人的晚清社會觀察

1.舊中國的斯芬克斯之謎
2.外國水手的解放日
3.花地宴飲
4.商館的廣場
5.審訊印度水手
6.考克斯大夫出診
7.試住商館
8.中國客人吃番鬼餐
9.甜品店、香珠店、制墨匠的招牌紙
10.印度行號的來信
11.浩官的笑話
12.玉石
13.小銘官的從軍生涯
14.青銅瓶與青銅鼎
15.羅馬天主教信徒被捕記
16.官員來訪
17.烏龍茶
18.長壽寺
19.西班牙傳教士的墓
20.木匠廣場
21.托馬斯.比爾
22.潘啟官的鄉間住宅
23.增埗的叛亂——無名氏《伙計史詩》二篇
24.補瓷器的人
25.公債
26.審案在中國
27.公辦學校
28.中國的宗教
29.中國的民主
30.番鬼與中國風俗
31.中央王國的起源
32.欽差大臣耆英
33.巡游廣告
34.懸賞啟事
35.牛的控訴
36.源說龍舟節
37.中國原住民
38.古老中國的締造
39.澳門的老僑民
40.廣州的大旱災
41.斬首與凌遲
42.關勝對面包和魚的看法
43.精品午時茶
44.從悉尼到達廣州的逃犯
45.海幢寺
46.煉金店的招牌紙
47.《朝報》簡摘
48.古伯察神甫
49.南京漢子
50.航海家號慘案
51.格里布爾船長被捕實錄
52.1841年戰爭附記
53.廣州城的創建
54.九層寶塔
55.縐紗店的招牌紙
56.廣州的清真寺
57.特勞頓號海上被劫事件
58.房屋的建造
59.商館的大火災
60.孔子軼事
61.中國印刷術的起源
62.商行與保商
63.十三行商館平面圖
64.中國的新年
65.中國文字的起源
66.吉姆斯.砍寧與巴科斯
67.1825—1826年在新加坡和馬六甲
68.錢納利
69.廣州划船俱樂部
譯者后記

《天朝拾遺錄》（BitsofOldChina）的作者亨特
（WilliamC.Hunter）於1825年首次抵達中國廣州，並於1829年加入旗昌洋行，是鴉片戰爭前該地區為數不多的幾位精通中文的外國僑民之一。在長達四十余年的旅居生涯中，亨特不僅對彼時中國的歷史文化、社會經濟、風土人情等方面進行了全面而深入的考察，同時也見證了中西方關系在特殊歷史背景下的深刻變革。

本書是亨特對中美《望廈條約》（1844年）簽訂前二十年間的中國社會所進行的觀察與描述，內容極為豐富，筆端觸及社會文化的方方面面。

在書中，我們既可以看到外國僑民旅華生活的真實情境，例如外國水手的解放日、花地宴飲等章節的記錄，也可對當時中國社會民生的具體情況有所了解，例如中國人吃番鬼餐、潘啟官的鄉間住宅等章節的描寫。