假面飯店：前夜

　　所有的故事都有「前夜」。
　　保護客人的假面是她的工作、揭開客人的假面是他的職責。
 
　　•《假面飯店：前夜》日本銷售突破1,000,000本!
　　•「假面飯店」全系列日本狂賣近2,000,000本!
　　•日本公信榜BOOK（綜合部門）連續3週銷售冠軍！
 
　　在柯迪希亞飯店工作的山岸尚美，發覺了曾交往過的男人的假面。
　　另一方面，在東京調查某殺人案件的新田浩介，鎖定了某個男人。
　　案件發生時，男子堅稱自己人在大阪，卻不願說出下榻的飯店名。即使被懷疑殺人，也想守護到底的祕密究竟是？
 
　　男女主角在《假面飯店》相遇前，兩人各自的故事──

作者簡介

東野圭吾

　　1958年生於大阪。大阪府立大學電氣工學科畢業。
　　1985年《放學後》獲得第31屆江戶川亂步賞。
　　1999年《秘密》榮獲日本推理作家協會賞。
　　2006年《嫌疑犯X的獻身》榮獲第134屆直木賞、第6屆本格推理大賞。
　　2008年《流星之絆》榮獲第43屆新風賞。
　　2009年接任第13任日本推理作家協會理事長。
　　2012年以《嫌疑犯X的獻身》成為第2位入圍美國推理作家協會「愛倫坡獎 」的日本作家 。
　　2012年《解憂雜貨店》榮獲第7屆中央公論文藝賞。
　　2013年《夢幻花》榮獲第26屆柴田鍊三郎賞。
　　2014年《當祈禱落幕時》榮獲第48屆吉川英治文學賞。
　　2013年日本超人氣男星．福山雅治睽違多年終於回歸湯川學這個人氣角色，主演『偵探伽利略：真夏方程式』，在日本、台灣掀起新一波的      「伽利略」風潮！(電影原書《真夏方程式》由三采文化出版)
　　2015年邁向作家生涯30周年，也推出人生的第80本作品。

　　此外，還著有《假面飯店》、《真夏方程式》、《麒麟之翼》、《白夜行》、《信》、《流星之絆》等多部作品。

譯者簡介

陳系美

　　文化大學中文系文藝創作組畢業，日本筑波大學地域研究所碩士，曾任空中大學日文講師、華視特約譯播，現為專職譯者。譯有《當年，我們就是一群蠢蛋！》、《假面飯店》、《真夏方程式》、《愛過你的記憶》、《我可不這麼想》、《靜子》、《決算忠臣藏》、《藍，或另一種藍》、《寂寞東京鐵塔》、《禪在舉手投足間》、《烏鴉姬不宜穿華裳》、《有人因你活著而幸福嗎？》等書。

１
   
一對情侶穿過正門玄關的自動玻璃門走進來，兩人看起來都二十五歲左右，兩人的穿著都是Ｔ恤加牛仔褲，非常稀奇似的環顧大廳，走向櫃檯。
   
現在櫃檯有三位櫃檯人員，其中一位是新手。這對情侶走到新手櫃檯面前。
   
男子說一句開場白：「我是剛才打電話來訂房的人。」隨後報上姓名。口音聽起來是關西人。
   
新手櫃檯開始操作手邊的終端機，確認畫面後，問男性客人：「讓您久等了。您訂的是雙人房，從今天起住一晚是吧？」
   
「是的。」男性客人回答後，面帶笑容和身旁女性互相點頭。
   
新手櫃檯遞出住宿登記表，請男性客人填寫。男性客人在填寫之際，新手櫃檯在挑選房間，動作相當流暢。兩個星期前，只是這樣的事，他做起來顯得生澀僵硬。
   
男性客人填寫完畢。
   
「謝謝您。您在預約訂房的時候說，要以現金支付，這一點沒變嗎？」
   
「沒變。我付現金。」年輕男性客人立即回答。
   
「好的。那麼能不能請您先付三萬圓的押金？」
   
新手櫃檯這麼一說，男性客人臉色驟變：「蛤？這是什麼？」
   
「這是保證金。當然退房的時候，我們會歸還差額。」
   
「咦？這我可沒聽說。」
   
男性客人皺起眉頭。新手櫃檯覺得不可能，因為當日預約的電話是櫃檯接的，一定會向客人說明押金的事，這是規定。可能是客人聽漏了。
   
「住宿費不到三萬吧，為什麼押金要付三萬？」
   
「這是因為……您可能會使用其他東西。例如冰箱裡的飲料。」
   
男性客人大手一揮。
   
「我才不會喝那種東西。要喝的話，我會去超商買。要是現在付了三萬塊，我的錢包就空了。」
   
「那麼……能不能讓我們預刷信用卡？實際結帳時用現金支付就可以了。」
   
但男性客人猛搖頭。
   
「我就是沒有信用卡才付現金呀。住宿費大概兩萬左右吧，那收兩萬就可以了吧？」
   
這個新手會如何對應呢？──山岸尚美在一旁聽著他們的對話，暗自心想。這對情侶，今晚的預算大概三萬圓吧。男性客人的意見，以折衷方案來看算是不錯。
   
「我明白了。」新手櫃檯似乎下定決心地說：「那麼押金就收兩萬圓──」當他要繼續說下去時，尚美從旁插嘴：「不，不用收。不用收押金。」
   
男性客人一臉困惑，交互看著尚美與新手櫃檯。
   
「可以不用付啊？」