關塔那摩灣少年

沒有調查、沒有審判。關於這個世界、關於真相，我們到底真的知道多少？
歷經非人的拷問與虐待，那是一個孩子們難以想像的人間煉獄……

　　十五歲的哈利德和雙親住在倫敦，他和大部分的青少年一樣，喜歡和朋友聊天打屁、到公園踢踢足球、在派對上和暗地欣賞的女孩子分享心事。事實上，他的父親來自克拉蚩市（巴基斯坦第二大城），母親娘家則在土耳其，雙親皆是西方文化眼中的穆斯林家族－－儘管平時的起居已經同化的與歐美人民無異；他們不再席地而食，也不穿傳統服飾上街。然而這一切在九一一事件後，隨著「反恐戰爭」的興起而悄悄改變。

　　某一天的晚餐，因為祖母的過世，父親提議要回巴基斯坦拜訪當地的姑姑與叔伯，這件事讓哈利德感到沮喪，因為他和朋友共同組成的足球隊正要準備幾場攸關晉級與否的賽事，加上住在倫敦的其他穆斯林朋友一再警告他：克拉蚩已經因為美軍的進駐而陷入動盪，當地的人們為了賺取舉報獎金，紛紛檢舉疑似參與恐怖行動的鄰居、外地人，而那些被通報逮捕的傢伙，沒有一個能生還。

　　但小哈利德畢竟拗不過雙親的強力要求，只好勉為其難同行。

　　一場他今生永遠難忘的惡夢於焉展開。

　　哈利德在克拉蚩市裡，遭遇父親失蹤，自己被美國大使館的負責人誤會，歷經一連串不合理、同時也違法的審訊偵問，隨後被綁架到一個正常青少年們都從未看過的地方。在那裡，折磨和恐懼對犯人來說是家常便飯，他甚至覺得自己這輩子都不可能逃離那個地方了。
那個地方叫做：關塔那摩灣。

　　【關塔納摩灣 Guantanamo】

　　古巴關塔納摩灣高安全性的監獄，2002年設立，專門安置恐怖戰爭的戰犯，一直以來遭到人權團體與其他政府不斷抨擊。歐巴馬總統上任時說，這個監獄是「美國歷史悲慘的一章」，並宣示關閉此處。然而很少人知道，此監獄在過去7年內竟有小孩在其中，從美國官方資料顯示被移送到此處時不到18歲的男孩竟多達22位。

得獎記錄

　　★ 入圍2009科斯達文學獎決選
　　★ 入圍下列重要童書獎項──英國著名的「安格斯書獎」（Angus Book Award）、童書界歷史最悠久的卡內基文學獎（2010 CILIP Carnegie Medal）

作者簡介

安娜．裴瑞拉（Anna Perera）

　　作者生於倫敦，母親是位愛爾蘭人，而父親則是斯里蘭卡人，安娜在倫敦兩所高中當英文老師，而後則忙於幫助一些問題學生。她則住過漢普郡和英格蘭，關塔那摩灣少年是她第一部青少年小說。

譯者籍介

蔡依瑩

　　英國雪菲爾大學翻譯碩士，曾任多間科技公司隨行口譯，現任教於文藻外語學院。喜歡新事物，熱愛冒險和遷移，相信只要住在語言的世界，就能把一切事物，轉換成某種清醒的東西來述說。