中美關係200年（中英對照）

第一章  古老的中華帝國與新興的美利堅合眾國  1784-1911
“皇后”西來／伯駕醫生／中國早期的出口貿易／中美外交的開始／
洋務運動興起／教會與教育／留美幼童／
京師大學堂，丁韙良和《萬國公法》／華爾和馬吉芬／太平洋鐵路和華工／
唐人街／排華法案／丁龍講座和燕京圖書館／費城世博會／李鴻章環球訪問／
庚子事變／美軍在北京／開放／中國駐美使節的貢獻／庚款退還／軍事交流／
保皇會和革命黨在美國
 
第二章  走向世界的美國和走向共和統一獨立的中國  1911-1949
民國肇建／北京的美國使館／新文化運動與五四／華盛頓會議／
構建現代教育的基礎／洛克菲勒基金會／蔣宋聯姻／中美築路營／
美國保險業在中國／梅蘭芳訪美／哈佛燕京學社與美國太平洋學會／
墨菲和中國建築／文化交流／賽珍珠和黃柳霜／熊貓的故事／汽車在中國／
在革命根據地的美國人／“滿洲事變”與史汀生的“不承認主義”／
中日戰爭爆發與羅斯福的“防疫演說”／南京大屠殺／
太平洋戰爭爆發與中美戰時同盟／租借法案與對華援助／美軍戰俘與營救／
宋美齡訪美與廢除不平等條約／開羅會議／飛虎隊／
美軍觀察組——迪克西使團／犧牲／中緬印戰役／日本受降／
抗戰勝利中的駐華美軍／聯合國成立／美軍協助接收日佔領土／重慶談判／
馬歇爾使華／華北的中美軍事衝突／反美遊行／繼續還是終止／
在中國最後的日子／華德事件／別了，司徒雷登
 
第三章  從對抗走向和解  1949-1978
朝鮮戰爭／麥卡錫主義／第七艦隊在台灣海峽／共同防禦條約簽訂及美援
劉自然事件／開啟中美大使級會談／交換／在中國的美國人／在美國的華人／
肅清美國在中國的影響／抗美援越／打下U-2飛機／文化大革命與反帝狂潮／
重審對華政策／乒乓外交／基辛格秘密訪華／尼克松訪華／互設聯絡處／
中國恢復聯合國席位／紅小兵在美國／總統夫人在中國／中美建交
 
第四章  美國與中國的改革開放  1978-2015
鄧小平訪美／早期的軍事合作／對外引進／文化交流／體育競技／學術交流／
久別重逢／《八•一七公報》／布什總統與中國／政治風波／AIG重返中國／
北京人在紐約／新一代領導會晤／遭遇波折／峰迴路轉／
“9.11”與中美反恐合作／民間外交／美國總統與中國奧運／
華人對美國的貢獻／中美戰略與經濟對話／從引進來到走出去／
共享信息時代／共同應對氣候變化／音樂大使／承上啟下／從小球到大球／
破冰之旅的紀念／紀念中美建交／歷史的記憶／從莊園會談到瀛台漫步