德克斯特：夢魘殺魔

　　白晝，他是一名專業法醫，典型的居家好男人；黑夜，他是一個連環殺手，殘虐的死亡代言人……他只殺連環殺手，介於光明與黑暗之間的執法者，德克斯特。

　　惡夢纏繞著他。邁阿密出現了神秘的連續殺人魔，犯案手法在在與德克斯特相似，甚至更高明──臻於藝術層次。德克斯特在驚豔之餘，同時也感到惶恐：自己的嗜血本能是否已經跨越理性，穿越夢境，牽引著不自覺的他夜夜大開殺戒？

　　過去的創傷與陰影一波波襲來，在冷靜的外表，規律的生活，以及理智的束縛之下，他是否能夠對抗心中的野獸，抗拒那黑暗中的耳語？呼之欲出的邁阿密殺人魔究竟是誰？是德克斯特？亦或是他夢魘裡的倒影？

黑夜沉沉降臨；
夢魘，正悄悄掀起殺戮序幕……

得獎記錄

　　血腥、暴力、改編成電視影集《Dexter》（美國HBO、SHOwtime最新一季電視影集：男主角為《六呎風雲》之Michael C. Hall，已由《Dexter》獲得2006年艾美獎最佳男主角之殊榮）

《德克斯特：夢魘殺魔》甫推出即獲得以下獎項：
★國際推理讀者期刊　麥卡維帝獎（Macavity Awards）2005
★美國獨立推理小說書商協會　黛利絲獎（Dilys Award）2005
★美國推理雜誌《致命快感》　最佳小說巴瑞獎（Barry Award）2005
★英國約翰．克雷西紀念獎（The John Creasey Memorial Award）2005
★英國左岸犯罪獎（Left Coast Crime）2005
★原著改編為美國HBO、SHOwtime 2007年度最新一季驚悚犯罪影集《Dexter》！

作者簡介

傑夫．林賽（Jeff Lindsay）

　　現居於佛羅里達南部，與同為作家的妻子希樂芮．海明威（Hilary Hemingway）育有三女。寫作之餘，傑夫的嗜好是日本空手道。

譯者簡介

張趯馨

　　喜歡胡思亂想，個性中兇殘和溫柔的參數同時破表。有著迷上一樣東西就不眠不休非要搞通才肯罷手的極端性格，酷愛創作，目標是像華格納一樣寫出自己包辦編劇、譜曲、指揮的歌劇。曾擔任電腦遊戲製作人、音樂製作人，鋼琴老師等等。現為自由創作者。w.myblog.yahoo.com/satanic-frank

第一章
月。輝煌的月。飽滿的、赤紅的滿月，那夜晚與白天一樣明亮，當月光流洩到大地上，帶來了歡樂、歡樂、歡樂。也帶來熱帶夜晚扯直喉嚨的呼喚。

風，從你手臂上的汗毛呼嘯而過，那輕柔又狂野的聲音、還有星光空洞的悲鳴，和水面月光咬緊牙關的吼叫，它們全都在呼喚著那個需求。

噢，一千個隱藏的聲音像交響樂般齊聲哀鳴著，呼喚著內心的需求。那一個存在、那個沈默的觀察者、那個冰冷而安靜的東西、那個笑的傢伙、那個月之舞者。那個不是我的我。

那個嘲弄我以後還嚷著牠餓的東西。嚷著牠的需求。而那個需求現在很強烈，很小心、冷靜、糾結、令人毛骨悚然，而且準備就緒。已經十分強烈而就緒了—但牠還是等待和觀察著，而牠也要我等待和觀察。

我已經等待和觀察這個神父五個星期了。那個需求一直在戳刺我、挑逗我、敦促我去找個人，找下一個人，找這個神父。三個星期以來，我一直很清楚他就是那個人，那下一個該找的人。他和我，我們都被黑暗旅者所擁有。在這三個星期中，我一直和壓力奮戰。那個不斷變大的需求在我心中不斷升起，就像個海灘上捲起而不退的海浪，只會隨著明亮夜晚的時針行走逐漸膨脹。

但這也是要小心的時候，我得花時間去確定。不是要確定是否該找這個神父，不，我很久前就已經確定是他了。是要花時間確定可以做得正確、漂亮、乾淨俐落。我不能被抓，現在還不行。我花了很久的時間確定，讓事情可以成功，來保障我的快樂生活。

而我現在太樂在其中，已經停不下來了。

所以我一直很小心，一直做得俐落，一直事先做充足的準備，讓事情的流程可以正確無誤。而當事情是正確的時候，得花額外的時間去確定，這是我的養父哈利—願神保佑他，那個具有遠見的完美警察—所教的哈利法則。總是要確定，要小心，要精準。這個星期以來我確定一切盡量遵照哈利法則。今晚下班後，我就知道該動手了。這個夜晚感覺特別不同。今晚就得執行，必須執行。就像之前執行的一樣。就像之後還會一再被執行一樣。

今晚只是剛好輪到這個神父。

他的名字是多諾凡神父，在佛羅里達荷姆斯特市的聖安東尼孤兒院教音樂。孩子們都很喜歡他。當然，他也很愛孩子們。嗯，沒錯，的確非常愛他們。

他投入了一生的時間在他們身上。為了他們，他學了克里奧爾語(譯註：Creole，克里奧爾人，在美國路易斯安那州出生的法國後裔通稱)和西班牙語。也學了他們的音樂。都是為了這些孩子。所有他做的一切，都是為了這些孩子。

所有的一切。

今晚，我像過去幾個晚上一樣，繼續觀察著他。看著他在孤兒院門口和一個跟著他出來的黑人小女孩講話。她如此幼小，不會超過八歲，而且與其他八歲的女孩相比算是嬌小的了。他坐在門口的階梯和她聊了快五分鐘。她偶爾會跳上跳下，不過大部份時間還是坐在他旁邊。他們都笑著。她會倚靠著神父，而他也會摸摸她的頭髮。