他們怎麼玩詩？：創世紀五十周年精選

　　50年來，《創世紀》像一隻兩眼灼灼永不疲憊的巨鷹，神情專注，時時刻刻守護著現代詩的田園，察看每一片秧苗是否向上勃勃自在的生長。

　　它不敢倦怠，它不敢遲疑，它非常仔細而精密地捕捉每一位詩人神奇傲岸的姿影，不斷給他滋養，給他新糧，給他連綿清脆的掌聲。

　　或許，50年前，台灣現代詩還是一片嫩嫩嬌弱的幼苗，但歷經老中青三代長期悉心的培育灌渴與耕耘，當下，《創世紀》的各代詩人，應該是一株株臨風生姿飽滿蒼勁的雪松。

　　哦！滿眼全是伸手可能燦燦新鮮的風景！

　　哦！搖曳吧，詩的結實纍纍的稻穗！

　　哦！飛翔吧，詩的剪風戲浪的稻穗！

　　以下，筆者不妨以一個守門人的身份，粗略回顧《創世紀》50年成長過程中的某些點滴。

　　《創世紀》詩雜誌，創刊於1954年10月，由當時在南台灣左營服役的三位海軍軍官張默、洛夫、亞弦共同集資創辦。

　　從9154年10月到1958年4月，採32開，共出刊10期。該刊當時推行「新民族詩型」，主張形象第一，意境至上；強調中國風，東方味。在這段期間，很多軍中詩人紛紛向《創世紀》投稿，展現一個新詩刊向前奔進的影子。

　　《創世紀》真正的脫胎換骨，始於1959年4月第11期擴版為20開本，內容版面一新，除加強詩論、釋詩外，詩創作更網羅了當時《現代詩》、《藍星》的主將，一躍而為頗具前衛性的詩刊。該刊不再鼓吹「新民族詩型」，而特別提出詩的「世界性」、「超現實性」、「獨創性」與「純粹性」。同時全國詩人，不分派別，均把最優異的詩作寄給本刊發表。

　　今天咱的重讀《創世紀》11期擴版17家的詩創作，包括費用〈東方的故事〉，瓊虹〈索影人〉，季紅〈單身宿舍〉，余光中〈呼吸的需要〉，吳望堯〈手術台上的預言〉，楚戈的〈冬象〉，洛夫〈我的獸〉，華珊（楊牧）〈夢中〉，亞弦〈從感覺出發〉，……依然從眾詩人各自不同的表現手法，讀出十分豁達走向現代的超脫與冷冽。

　　《創世紀》自第11期到29期（1969年1月），是它重新出發的黃金時期，咱們強調計劃編輯，加強譯個歐美各國名家的詩篇與重要詩論。諸如：
‧詩人之視境，英女詩人雪脫維爾作，季紅譯
‧里爾光傳，李魁賢譯
‧艾略略，傳統與個人才能╱秀陶譯
‧論艾略特〈焚毀的諾墩〉╱李英豪
‧詩人里爾克╱葉泥

　　另如季紅詩倫〈詩之緒貌〉（七篇），白萩〈由詩的繪盈性談起〉，葉維廉〈詩的再認〉，〈靜止的中國花瓶〉，洛夫人詩人之鏡」，亞弦〈詩人手札〉，商會〈詩之演出〉，李英豪〈倫現代詩的張力〉，大荒〈泛論詩與詩人〉，林亨泰〈概念的界限〉，辛鬱〈談詩的語言〉……等等，這些見解超脫擲地有聲的詩倫的確為60年代的愛詩人，打開閱讀好詩、鑑賞好詩的窗子。

　　咱們可以坦然的指證：60年代的確是《創世紀》的黃金時代，重要詩人及其諸多名詩，大都刊載於11—29詩刊上。包括季紅、林亨泰、白萩、商會、葉珊、洛夫、亞弦、錍連、周特、瓊虹、藍菱、葉維廉、鄭愁予、余光中、彩羽、林簡、楚戈、馬覺、碧果、張然、方華、林泠、辛鬱、董用、管管、朵思、大荒、辛牧、施善繼、決牧、梅新、景翔、王渝、沈甸、許幸珍、沈臨彬、劉延湘等人的詩作，他（她）們的篇章，的確使《創世紀》聲譽鵲起，但也因刊登某些實驗性較強的作品而遭到非難，但瑕不掩瑜，論者莫不以擴版後的《創世紀》為台灣現代詩的轉換店。是故林亨泰在台灣現代派運動的實質及其影響」（見中時晚報《時代文學》周刊，1992年5月31日）一文中即直言：改版之後的《創世紀》，比「現代版」更「現代派」。又說：「如果我們逐一比較、對照改版前後期《創世紀》詩人的詩作，將不難發現：之後的作品其改變之大，感覺之新穎、意境之奇特，以及意象多樣突出都是令人驚訝的」。於是林氏作了4結：「語此可見，這一次現代派運動最大的受惠者應該是《創世紀》的詩人們」。

　　據此咱們亦可引申：假如1959年4月，《創世紀》當年的創始人，不毅然決然，改組擴版，重新出發，強力向當時的《現代詩》、《藍星》的詩人招手，全新編輯，刊載好詩，加重鋒介編述等等，依然擁江開山本自星，原地踏步，可能台灣現代詩就不是今天這等「多元積極，渾刻」的面貌。

　　《創世紀》自1969年1月出刊29期後暫行體刊，因素很多，難以細讀，直到1972年9月復刊號第30期，詩社遷址台北，同時擴大為同仁詩結，卷首社論〈一粒不死的麥子〉（洛夫執筆）。他坦言道：

　　麥子不死，是因為它曾死過一次。

　　實際上，《創世紀》死而復甦已不止一次。《創世紀》從30期到65期（1984年10月）30年紀念特大號，內容上一直不斷的革新，如增加各種詩的評論賞析小解，回顧2、30年代詩人（亞弦執筆），「詩劇專號」（第42期）……他萬變不離其宗，發現刊載海內外優異詩創作，仍是本刊最大的鵠的。

　　《創世紀》編輯權，一直在幾位創始人的手中，但自30年之後，從第66期（1985年4月）起，由年輕同荎沈志方、侯吉鋒、江中明等主持編務，開本不變，封面及內容設計，均有嶄新的演出。其中以73、74期合刊（1988年8月）「兩岸詩論專號」最為引人矚目，洛夫〈建立大中國詩觀的沉思〉，謝冕〈完整的太陽已經破碎──論大陸近年詩運〉即刊於本次專號，而引發大陸詩人進軍台灣詩刊的熱潮。自75期（1989年8月）杜十三接編《創世紀》正式開闢「大陸詩頁」，更使兩岸交流獲得具體的見證。《創世紀》版樣突出丕變。尤其是82期（1991年1月）、83期（1991年4月），更以賣前篇幅，選刊大陸第三代改代詩作品，從海子到肆專等30家詩作，兩岸同聲叫好。《創世紀》自第87期（1992年1月），由簡政珍繼任主編，本期特別策劃「台灣中堅詩人作品展」，選刊尹玲到顏文琳等21家新作，另有「台灣海外詩頁」，「大陸詩頁」。「國際詩頁」，封面選刊楚戈畫作「火鳥」一整頁，象徵這個老詩刊，依然薪火暢旺。在簡政珍主持編務期間，除仍力求詩創作之商標外，另加重詩論評的份量，海內外不少評論好手，從87期到100期（1994年10月），俱可瞧見他的長篇巨論接力馳騁的華采。而《創世紀40年評論選》自106期（1996年3月），由辛鬱任總編輯，瀀文蔚任主編，至115期（1998年6月），特別策畫「大專校園現代詩特輯」，「青年詩人創世紀講讀會」須文蔚導言，陳大為、丁威仁、黃肇、楊宗翰發表論文，同時並為大陸各省詩人出刊創作小輯，口碑甚佳。

　　《創世紀》自116期（1998年10月），艾農接編到120期（1999年9月），全力筆劃「詩的跨世紀對結」，分別是洛夫ＶＳ李瑞騰，亞弦ＶＳ杜十三，葉維廉ＶＳ蕭蕭……同期出刊「散文詩小輯」「旅遊詩特輯」等。

　　《創世紀》自!21期（1999年12月）起，由張默任總編輯，楊平、辛牧、李進文先後加入編輯行列。曾出刊〈詩寫921台灣大地震特輯〉，〈台灣大詩人忙遊大西北特輯〉，特約華蕭撰寫「台灣早期詩人略論」（洪楊華到吳坤煌），每期一篇，另增闢「擁抱大地系列」，介紹詩換新季節等，同時對早期詩刊之追蹤與編目（麥穗），不遺餘力。而陳文苑、張國治分別以「詩人群像」、「詩人顯像」介紹海內外談最新的風采。

　　今年10月，《創世紀》50周年，一部特大紀念號之編輯正在繼列中，內容多元豐富，請大家不妨拭目。

　　《創世紀》從創刊30年起，為有系統保存當代新詩人的遺產，已經有四部詩選先後問世，分述如下：
‧ 創世紀詩選（1954—1984），亞弦等編

　　本書為《創世紀》創刊以來的首部詩選，江開原631頁，由辛鬱、沈志方、洛夫、商會、張望、張漢良、張默、碧果、亞弦等九人為編輯委員，歷經初複決選，選出洪紀弦到趙衛民等96家的詩作二百餘首，每首詩後均註明發表刊期年月，卷前張漢良的〈創世紀：詩潮與詩史〉，他在結語中說：

　　這本選集打破了編年史，以此刻的「歷史性」（historicity）重新注釋檔案庫，樹立一些新的紀念碑，建立詩的新秩序。
‧ 台灣《創世紀》詩萃，雁翼編

　　本書大致以上列《創世紀詩選》為藍本，從中選出70詩人150首詩作。卷前有編序，向大陸詩讀者介紹：「這些詩大都構思獨特，意象新奇，表現手法怪誕，耐人尋味。透過它，不僅可獲得藝術上的享受，還能領略海峽對岸的社會風情和現代化心態」。
‧ 創世紀40年詩選（1954—1994），洛夫、沈志方編

　　本書為創世紀40年選本，選錄同仁張默到朵思（以參加詩社時間先後為序）40家的詩作，由各家自選詩作，不限定發表園地。前有沈志方的序，他如此宣稱：

　　40年蓽路藍縷，40年與永恆提問，40年洶湧而過。我們特在這個時間點上留下一則具有多重意義的詩選，以之珍視40年來值得興、觀、群、怨的作品，及如此默許過的，向詩神揮寫的心靈。
‧ 創世紀詩選第二集（1984—1994），辛鬱等編

　　本書為《創世紀》從30邁向40的選本。商會、楊平擔任編委，入選詩人110人（大陸30人，海外20人，台灣60人），入選詩作全部取自第65期到99期。辛鬱在序中解說：「就年齡分，有老中青三代；就身份分，有工農商學生；就作品的風格來說，之具多樣面貌，各具特色，充分展顯創世紀詩紀一貫強調並堅持的『獨創性』的可貴。」

　　而這本由辛鬱全心策劃、張國治協編的《創世紀50年詩選》（1954—2004），計選入老中青三代同仁36家，以發表於《創世紀》上的第一首詩時間為先後順序，有關這部詩選的編選經過，從參閱本書卷末辛鬱的「編後語」，我就不再嘵嘵了。

　　《創世紀》50年乘風破浪，無怨無悔。歷經陰鬱貧乏的50年代，歐風西雨的60年代，鄉土覺醒的70年代，反思傳統的80年代，以及網路林立的90年代，但我們絕不迷失，絕不逃避，絕不虛無，我們會一直在洋化華文現代詩的大路上，勇往邁進，與21世紀難以預測的新事物、新感覺、新秩序、新觀點，緊密的對接。

　　總之，《創世紀》詩群，不是浪子，它是誕生、成長、轉化、發皇於台灣，永遠抱擁大鄉土一面古銅色唰唰的旗幟！它之所以堅強的活了50歲，大概不外是絕對的包容，和愈挫愈勇的實驗精神。

　　有人曾經高喊：《創世紀》，不死的九命貓。

　　咱們會燦然回答：Yes！