今夜微雨(新典藏版)

　　在現實人生中反覆重演
　　寫在《今夜微雨》新版之前

　　如果作品是作家的孩子，那麼，每一本小說、散文、詩集或評論，在同一位作者的著作中，就會有它自己的定位，像排行、脾氣、長相（其實就是內容等等）、特性、成績好壞（得獎與否、是否暢銷、風評如何）等等。《今夜微雨》是我的第三部小說，也是我的第三部中篇小說，更是我著作中三部改編拍成電影的其中之一。但是，這樣的記錄並無法完整而精確的描述這本書。我想，可以從另外的觀點來審視這本非常非常受歡迎的小說。

　　《今夜微雨》在民國七十五年初版。甫出書就備受注目，暢銷情況就不用多費唇舌，更值一提的是很多片商對它極度感興趣。最後我簽給大大影片公司，原因不在那家公司的規模大或資產大，而是大大老闆黃卓漢先生夥同李行導演，帶著當時的名編劇張永祥先生親自和我洽談，他們認為以我們三個人分屬原著、編劇和導演這樣的金三角組合，這部小說拍出來的電影絕對會好到讓人無法拒絕。當時我們對這本小說都非常有感覺，談著談著，每頁文字都化成一幕幕場景，我們甚至還討論到影片的最後一幕要怎麼拍，三個人都感動到幾乎涕泗縱橫的地步。想到自己的作品能在這種狀況下變成電影，我就義無反顧的簽下合約。

　　影片選角時，啟用了新人林以真和歐陽龍，我也覺得再適合不過。
　　總而言之，我對這部由我的小說改編的電影，寄望之深，無以名狀。

　　當然後來發生了許多身為原著作者的我所無法控制的因素，導演換人，那部電影只捧紅了林以真和歐陽龍；幾年後，前者放棄如日中天的演藝事業，悄悄嫁人；後者則步上政壇，為民喉舌。人生的轉折，微妙難以偵測，站在那一瞬間，誰都不曾預見自己的未來

　　而這，顯然也是《今夜微雨》企圖表達的一種訊息：誰都無法預見自己的未來，因為，如果真能預見，人生也就沒有所謂的未來了！人生是什麼呢？也許像一幕又一幕令人一驚的場景吧。面對，就是其中的一種態度，儘管那裡有多少難以面對的人和事。

　　《今夜微雨》所敘述的故事，在我們現實人生中反覆重演，從前和現在，即使社會變遷這麼大，它也絲毫沒有走樣││從這一點看，它又具有一種小說描繪素材的普遍性，這應該也是它一直受歡迎，每隔一段時日便得以再更新版本的緣故。

　　在《今夜微雨》初版已逾十餘年後的今日，九歌出版社負責人蔡文甫先生獨具慧眼，予以重新改版，列入典藏系列。身為作者，自然振奮，希望「舊雨新知」能各以不同的角度與它邂逅，再度碰撞心中那根美麗而略帶憂愁的弦，自由彈奏一曲。

識於民國九十三年十月五日
台北