文學情緣 土地情

情緣來時文章寫——自序　
六龜諦願寺詩與趣寫臺灣詩
——兼記高雄文學館「趣寫臺灣詩」演講　
以詩會友記趣　        
重登玉山  望玉山　
月世界的前世今生　
望春風、西廂記與崩山八社情歌　
我與陳冠學的文學情緣　
異國留名靠文才
——我與魯迅的文學情緣　
少年曾讀芭蕉翁
——我與日本芭蕉翁的文學情緣　       
奧之細道探詩蹤
——我與日本芭蕉翁的文學情緣之二　
松島李登輝俳句碑　
一個人縱走中央山脈
——兼記我與玉山雪山的山岳情緣　
嘉南大圳之父八田與一　
日本書道臺灣詩
——八田與一詩的詩書情緣　
把八田與一詩帶到八田的故鄉　
養女湖的前世今生　
萬古山中水沙連｜日月潭　
刺桐花與平埔族　
母親的愛心 就像是我們的影子　
千江有水千江月　
寫給鹿谷山上的朋友　
臺灣日本兩岡山　
臺灣時報副刊首任主編｜陳冷　
葉石濤速寫　
八族一家親——趣談臺灣族群婚姻大融合　
附錄 熱心傳授外丹功的呂正心　        
也是寫作來時路

自序

　　一、全書寫許多美好文學情緣與土地情緣

　　人的一生，很多事都是來自一個緣分，一種情緣。從事文學寫作，也都會有很多美好的文學情緣。

　　這幾年，一邊寫作《臺灣泥土臺灣詩》，一邊研究寫作高雄平埔族與地方文史，也隨興記寫了一些寫作生涯中的美好文學情緣。

　　這些文學情緣，有因文學的因素，而產生的情緣；有因某一情緣，而有某一詩文的寫作。有人的情緣，有詩文的情緣，也有歷史與土地的情緣。有今人，有古人，也有日本俳句詩人芭蕉翁和中國文豪魯迅。芭蕉翁和魯迅，這兩個是因書而結的跨國情緣。

　　這些情緣，都讓我很感念、珍惜和喜歡。因這些情緣，而寫了許多詩文的故事和美麗的山河，〈重登玉山〉和〈芭蕉翁〉是代表作。
   
　　二、文學情緣寫玉山、日本芭蕉翁是代表作

　　作者三十年前，有與當年登山界四大天王之一的丁同三登玉山的情緣，才會在三十年後作了三首〈登玉山〉詩，然後才又有山友情義作伴重登玉山，並寫重登玉山記和重登玉山詩的情緣。

　　〈少年曾讀芭蕉翁〉和〈奧之細道探詩蹤〉，是我五十年前，有緣在一本日本時代的漢文教科書，讀到一篇日本俳句大家的〈芭蕉翁逸事〉，後來把這篇故事編入三本著作中，五十年後，有緣到日本松島旅遊，看到俳聖詩人芭蕉翁的松島文碑。然後又有緣探訪芭蕉的「奧之細道」文學古道，看到芭蕉像，如逢故友的文學情緣。在日本還看到魯迅像和李登輝俳句碑，而各寫了一首小詩。

　　其他像〈六龜諦願寺〉詩，記我參加六龜文藝營，在諦願寺即景作看六龜詩的情緣，因此起了雅興，開始了臺灣泥土臺灣詩的寫作。

　　〈以詩會友記趣〉，記寫這幾年寫作四句小詩，以詩會友，請朋友揮毫小詩，印成賀年卡的趣味情誼。

　　寫陳冠學，是純因詩而文字往來多年的文學情緣。〈日本書道臺灣詩〉，因寫日本八田與一詩，而與日本書道家結跨國詩書緣。〈寫給鹿谷山上的朋友〉，是給鹿谷朋友回信而寫的一篇散文。

　　〈望春風〉與番社情歌，是看平埔史料和中央研究院院士杜正勝改作的平埔情歌，而對台灣百年歌謠〈望春風〉，所作的欣賞和討論。

　　三、寫日月潭、月世界、養女湖等名勝之美，並考證還原，特殊名稱的由來與歷史，令人耳目一新

　　寫土地，寫美麗山河的情緣，像〈月世界的前世今生〉和〈養女湖的前世今生〉，是因我是月世界和養女湖，兩個臺灣美麗特殊地景的在地人，有深濃的土地感情和超過五十年的追蹤考證，才有緣記寫其地景之美，並還原「月世界」與「養女湖」之名稱的歷史由來。

　　〈萬古山中水沙連〉，是想給臺灣第一旅遊名勝日月潭，寫首琅琅上口的小詩，而記寫日月潭之名的由來與最早的記載。

　　〈臺灣日本兩岡山〉，是因為我是高雄岡山人，旅遊日本同名的岡山，而以詩趣寫了台灣日本兩岡山的風情。

　　四、每篇都有一首四句小詩，琅琅上口，文學界創舉

　　每篇文章前面，都寫有一首四句小詩。很多文學書有文、有圖，本書有文、有圖之外，還多了一項，有詩。是一本有詩有文有攝影的詩文集。這是本書 「與眾最不相同」的地方。

　　所寫的詩，不是一般所稱的新詩或「現代詩」，而是與古典絕句詩相同形式的四句小詩。這些四句小詩，都是以現代語言和現代人的感情來寫作，可說皆平易近人，讀來順口。這些詩，我把它叫做「現代四句小詩」。

　　五、全書彩色攝影，並有杜正勝、施春茂、藍本榮、施並錫、陳冷、黃金川和日本原田歷鄭等名家書法、油畫，可說精彩豐富。

　　寫美好文學情緣與詩文，也寫美麗山河與歷史，圖片有攝影、畫作，也有書法，可說是精彩豐富。一方面增加文章的寫實與趣味，一方面記錄自然與人文的美麗影像。攝影自己拍攝，也請朋友提供，很多珍貴圖片的獲得，也都是來自非常適巧的緣分。

　　古人寫詩，講究詩書並美。書中有多首小詩的漂亮書法，是杜正勝、施春茂、藍本榮和日本原田歷鄭等多位名書法家的雅興揮毫。原田歷鄭是日本書道家，與臺灣詩跨國結緣，是藝術家本色。

　　六、隨意看一篇，應會喜歡

　　很高興在《臺灣泥土臺灣詩》出版之前，能先出版這本詩文集。

　　文學的價值，在寫大自然之美和人間真情之美。但願對文學有興趣、對臺灣這塊土地有感情的朋友，隨意看一篇，都會喜歡。