文/陳琡分,|,陳怡絜2017年05月22日
日文譯者、資深編輯、作家吳繼文。 聽吳繼文說話有一種平靜感。但聊的多半與翻譯無關。 編輯出身的他,一度寫詩,寫舞台劇,也寫小說。兩部長篇作品《世紀末少年愛讀本》《天河撩亂》於上世紀末出版時,其藝術性與半自傳的家族敘寫,對當代文壇造成不小震撼,在同志文學界占有一定地位。 more文/王盛弘2017年01月10日
為了成就修行之業而雲遊四海的行腳僧,日本人稱之為「雲水」,也是因為中文字面的暗示:雲水者,行雲流水,常行於所當行,而止於所不可不止,也是因為當代對旅行簡化後的憧憬,不明就裡者,遂以為「雲水一年」乃行腳大地的《縱走日本二千哩》或生動風趣的《托斯卡尼艷陽下》式的,富於異質文 more