兒童故事河套書(一)：世界著名童話集【橫亙古今的世界童話饗宴！四冊共附五十六頁導讀】

　　★收錄世界著名童話集，不做改寫和改編，重現經典童話的原汁原味。
　　★書前皆附十多頁「譯者導讀」，可對本書有更深層的理解與體會。
　　★書末附「相關書籍推薦」，提供與該書相關的書目，做進一步閱讀的參考。
　　★書末附「集五篇送一本」活動，讀者可藉由回答問題及撰寫心得，進一步反思書中內容。

　　◎本套書精選自本社已出版的圖書，請讀者注意不要重複購買。

　　「兒童故事河套書」共四本：《格林童話精選集：走進奇幻的魔法森林》、《安徒生童話精選集：現實與想像融合的王國》、《貝侯童話集：聽法國的鵝媽媽說故事》、《王爾德童話集：為藝術而藝術的絕美創作》。

　　1. 格林童話精選集：走進奇幻的魔法森林

　　格林童話是我們最熟悉的老朋友，看看醜青蛙如何變成英俊王子、跟著純真的小紅帽一同去探望奶奶、撥開荊棘喚醒沉睡百年的睡美人、踏上勇敢小裁縫的冒險旅程、還有見證聰明的兄妹倆如何逃離糖果屋巫婆的魔爪……。每讀一則童話，就像走進一座奇幻的魔法森林。

　　格林兄弟的童話世界充滿了魔法、想像。透過故事幸福的結局，我們總能滿足現實人生的遺憾；並且在勇敢、聰明、善良、堅定的角色們身上，看見人性的美好與純粹。

　　2. 安徒生童話精選集：現實與想像融合的王國

　　《安徒生童話》是世界上最負盛名的童話集之一，安徒生是十九世紀丹麥作家，一生總共創作了一百七十多篇童話故事。有些作品來自他幼時聽過的故事的改寫，有些來自於個人的創作，有些則是萃取其他民族的童話元素重新改編、再創作。因為時代背景和自身遭遇，安徒生童話雖然是以兒童的視角出發，卻充滿對現實社會的描述，有時候赤裸裸地展現了社會的現實和悲苦，有時候又以嘲諷的方式，暗批社會的荒謬。安徒生的年代至今已超過一百多年，但故事仍歷久彌新，無論是大人還是孩子，每一次閱讀，一定都能帶來不同的啟發與樂趣！

　　3. 貝侯童話集：聽法國的鵝媽媽說故事

　　本書為中英對照。

　　童話故事的發展淵遠流長，每個民族、每片土地都有屬於自己的文化結晶。十七世紀的法國文人貝侯蒐集民間故事之後撰寫成書，《小紅帽》、《睡美人》、《灰姑娘》、《穿長靴的貓》、《藍鬍子》是他最為人所知的作品。

　　貝侯流傳後世的童話只有十篇，但篇篇都是上乘之作，有各自獨特的故事性與寓意。偶爾語帶幽默詼諧，場景、人物、時間都充滿魔幻之力，角色的善惡與強弱對比鮮明，再加上貝侯洗鍊典雅的文筆，呈現出獨特的傳統法國風味。

　　4. 王爾德童話集：為藝術而藝術的絕美創作

　　王爾德是十九世紀愛爾蘭作家，他的童話主要以故事集的形式出版，本書是其1888年的《快樂王子與其他故事》和1891年的《石榴屋》的合集。王爾德在童話中描述了不少常見的惡行惡狀、批評人們的自私與對事物的麻木不仁。在這些故事中，有些角色擁有自省的能力，他們發現了自己的過錯，也因此到了故事的結尾，總算得到圓滿的結局。王爾德的童話作品不多，但是每一個故事都極具巧思，展現了他對人性的深刻觀察，也反映了他對社會的關懷。儘管過了一百多年，這些故事仍然能觸動人們內心，作者充滿機智、洗鍊的文字也豐富了讀者的品味。

作者簡介

格林兄弟

　　哥哥雅各‧格林(Jacob Grimm, 1785-1863)與弟弟威廉‧格林(Welhelm Grimm, 1786-1859)是德國著名學者，兩人從小到大都形影不離，曾擔任過公務員、圖書館員、外交官、大學教授。他們合力蒐集德國民間故事，編成著名的《格林童話》，不僅保存了古老民間文化的樣貌，更開啟後世蒐集童話之風潮，對文學發展影響甚鉅。除了文學之外，他們在語言學、文字學、法律、歷史等領域都有不少貢獻，兄弟倆將大半輩子都奉獻給了學術研究。

安徒生(Hans Christian Andersen)

　　著名丹麥作家，他的作品類別涵蓋了小說、詩、遊記、童話等等，其中以童話最負盛名。安徒生一生創作了一百七十多篇童話故事，他的現代童話中充滿了千變萬化的幻想世界，他以想像的故事隱喻社會現實。許多故事都受到大眾的喜愛，不斷被改編成電影、動畫，許多知名作家也都受到它的影響。國際上甚至有以他命名的「國際安徒生大獎」，表揚有重大貢獻的童書創作者。

夏爾‧貝侯(Charles Perrault, 1628-1703)

　　出生於中產家庭的貝侯才華洋溢、聰穎早慧，是一位縱橫於文壇、藝術界、建築界和法律界的通才，他的一生過得多采多姿。他曾短暫擔任律師，在稅務機關兼差，之後又接觸了建築設計，參與過許多皇家建築的修繕工程。同時，他熱愛文學、藝術，因詩歌創作和學術研究，獲選成為法蘭西學術院院士，在當代具有相當的威望。被後人譽為「法國兒童文學之父」。

王爾德(Oscar Wilde)

　　著名愛爾蘭作家，創作了無數的戲劇、小說、詩和童話，無論何種形式的創作，都有相當的文學性與藝術價值。王爾德是十九世紀「唯美主義」的倡導者，作品中展現了「為藝術而藝術」的理念。他的童話中展現了對人性的深刻觀察與社會關懷，王爾德赤裸裸地將社會上的各種問題攤在讀者面前。其他重要創作有《道林格雷的畫像》、《不可兒戲》等等。

譯者簡介

劉孟穎

　　國立台灣大學外國語文學系學士。喜歡繪本、喜歡童書、喜歡把自己當小孩。小時候的夢想是讀完全世界所有的書。譯有四十餘本兒童繪本，其中十餘本曾入選「好書大家讀」及「中小學生優良課外讀物」的評選。

陳如翎

　　國立台灣大學中國文學系學士。相信文字能給世界帶來正向力量。譯有繪本《你在哭什麼？》、《你要勇敢說不！》、《樹懶睡大覺》、《母雞生了一頭牛？！》、《你聽，你聽！》、《帶著月亮去散步》，以及世界經典名著《木偶奇遇記》等書。