魔法師豪爾系列3 迷宮小屋

　　「跟我做個交易怎麼樣?」火魔卡西法說。「如果妳同意幫我破除這個將我綁死的契約，我就幫妳破除身上的咒語。」

　　還記得七里格靴和隱形斗篷都確實存在的印格利國嗎？那裡有座在馬克奇平鎮上空徘徊的移動城堡，蘇菲因為觸怒了荒地女巫而被詛咒，於是前往移動城堡尋求協助，也因此展開了與城堡主人魔法師豪爾之間的一段感情。

　　到了《飛天魔毯》的故事裡，已經結為夫妻的蘇菲與豪爾，生了一個名為摩根的可愛小男孩，他們在地毯商亞伯杜拯救夜之花公主的冒險裡，扮演著關鍵的角色。

　　《迷宮小屋》是魔法師豪爾系列的完結篇，也是黛安娜‧韋恩‧瓊斯的遺作，一棟屬於巫師的屋子，等待大家來探索其中隱藏的祕密！

　　★波士頓全球號角書獎（Boston Globe／Horn BookAward）.
　　★美國圖書館協會年青人最佳讀物（An ALA Best Book for Young Adults）
　　★美國圖書館協會推薦童書（An ALA Notable Children’s Book）

　　莎而曼答應在巫師叔公生病離開時接手照顧叔公那棟屋子之後，她期待的是一個沒有人管東管西的自在生活，可以把所有時間拿來閱讀，然而，出現在她眼前的卻是一棟奇特怪異的房子，加上一隻貪吃的小狗，以及莫名其妙出現、想跟叔公學法術的男孩彼得，同時，某種名叫勒波的可怕生物也盯上她。

　　這可不是莎而曼想要的生活，但是混亂還沒結束，國王希望她幫忙找尋一種名為「精靈力」的東西，卻沒有人知道那是什麼，此時蘇菲、蘇菲的兒子摩根、火魔卡西法、還有用了令人火大的扮相偽裝自己的巫師豪爾都來攪局，莎而曼要如何搞定這讓人頭痛的一切？

　　一個精巧與令人滿意的奇幻故事。──美國圖書館協會星級評論

作者簡介    

黛安娜．韋恩．瓊斯　Diana Wynne Jones

　　1934～2011。生於英國倫敦，畢生從事奇幻小說創作，著作逾40本，並有超過17種語言的外國版本。

　　她的著作在國際上深受好評，1978年以《魔法的條件》獲頒「衛報兒童小說獎」，1999年更獲得兩項奇幻文學大獎：美國「創神奇幻文學獎」（Mythopoeic Fantasy Award），以及英國奇幻文學協會（British Fantasy Society）的奇幻文學貢獻獎，其作品甚至被譽為「比哈利波特更熱門」。

　　她一生得獎無數，是一位備受國際肯定的奇幻文學大家，並獲英國奇幻文學學會頒贈卡爾愛德華華格納獎，以彰顯她在奇幻文學領域的重要貢獻。其作品在世界各地奇幻小說書迷心中早已奠定不可取代的地位。

　　作品有暢銷系列《奎師塔門西的眾世界》系列、《魔法師豪爾》系列以及眾多得獎的奇幻小說。原著小說《魔法師豪爾系列-(01)魔幻城堡》更由日本動畫大師宮崎駿改編成電影動畫（中文片名：霍爾的移動城堡）。 　

第1章　被迫答應照顧巫師的屋子

「莎而曼非去不可。」珊普妮亞嬸嬸說：「我們不能丟下威廉叔公一個人面對這事兒。」

「妳叔公威廉？」貝克太太問：「他不──」她咳了幾聲把音量放低，因為對她來說，這麼問人家實在不太禮貎。「他不是個巫師嗎？」

「那還用問，」珊普妮亞嬸嬸說：「只不過他──」說到這她也放低了音量，「他長了個瘤，妳知道，在他肚子裡，只有精靈有辦法，他們要帶他去治療，妳明白，這麼一來就得找個人照顧他的屋子才行，如果沒人看管屋子，那些符咒，妳知道，他們可是會跑掉的，偏偏我忙得不得了，根本抽不出時間，光是照顧我那些流浪狗──」

「我也是，這個月的結婚蛋糕訂單讓我們忙得焦頭爛額的，」貝克太太急忙接口說：「山姆今早才在講──」

「所以說莎而曼非去不可！」珊普妮亞嬸嬸頒布命令似地說：「她這麼大了沒問題的。」
「呃──」貝克太太說。

她們同時將目光越過店面，朝著貝克太太的女兒坐著的地方看去。她一如以往沉浸在書中，陽光越過貝克太太的天竺葵照進屋裡，而她瘦長的身軀就彎曲在那抹陽光裡，一頭紅髮用髮夾夾出了個鳥巢的形狀，眼鏡落在鼻頭上歇著。她一手拿著父親做的超大多汁的肉餡餅，一邊看書一邊津津有味地嚼食。餅屑不斷掉到書上，只要一有碎屑掉在她正在讀的書頁上，她就直接用餡餅把碎屑刷掉。

「呃──妳有聽到我們說的話嗎？親愛的？」貝克太太憂心地問。
「沒有欸。」嘴裡塞滿了東西的莎而曼回答：「什麼事？」

「那就這麼說定了！」珊普妮亞嬸嬸說：「剩下的就交給妳自己跟她解釋，親愛的貝倫妮絲。」她站起來，莊嚴地先是抹了抹硬挺的絲綢洋裝，讓摺痕消失，然後是她那把絲綢陽傘。「明天早上我會過來接她。」她說：「這會兒我得趕快去通知可憐的威廉叔公，莎而曼會過去幫他看管東西。」

她大模大樣走出店面，貝克太太只能無奈地希望丈夫的這個嬸嬸別那麼有錢、別那麼霸道。該怎麼跟莎而曼解釋她都不知道了，更別提對山姆說。稱不上優雅的事山姆一向不許莎而曼做，貝克太太也一樣，只是珊普妮亞嬸嬸插手的時候，那又另當別論。

就在這時，珊普妮亞嬸嬸已坐在她時髦的雙輪小馬車裡，命令車伕載她出城，前往威廉叔公住的地方。