孤獨奎克套書(墮落的信徒／銀天鵝／愛波的輓歌／狐猴)

　　第一冊《墮落的信徒》 Christine Falls
　　奎克那晚醉濛濛地晃進辦公室，發現有人正在竄改檔案。那人是他的義兄馬拉奇，有名的婦產科權威，而右撇子的他竟然用左手寫字，奎克還被這具遭竄改死因的女屍絆倒。

　　這具年輕貌美的女屍掀開都柏林中最顯赫的格里芬家族面紗，另一個女人的死亡則使奎克下定決心挖掘真相，不惜從愛爾蘭到美國，一步一步發掘格里芬家族風光背後黑暗的秘密。那關於靈魂與贖罪的秘密。

　　奎克開始探訪這具女屍死前的生活，他的追查不只挖出兇手，挖出他逃避的過去，更挖出這座城市權力核心的慾望暗流，而代價是失去家人及所珍愛的一切……

　　第二冊《銀天鵝》 The Sliver Swan
　　都柏林仍是都柏林，但對奎克而言，一切都變了，他不知該怎麼重拾以往平靜的生活：他戒酒，定時與女兒菲比見面，試圖更親近她，卻總是收到無言的拒絕。奎克答應學弟比利‧漢特的請託──「拜託，請不要解剖我自殺的妻子！」但是奎克早已發現那少婦屍體手臂上的針孔……

　　循著屍體上小小的針孔，奎克進入到一個毒品氾濫、由情欲、謊言和謀殺編織而成的黑暗世界。在這個世界裡，連警局探長也無計可施。
　　要放手嗎?在奎克遲疑的時分，危險進逼而來，但目標不是他，而是他唯一的血親──菲比。
　　他得保護她，守護唯一的女兒，讓她遠離毫無律法、正義蕩然無存的陰暗生活，即使代價是犧牲自己也不惜……

　　第三冊《愛波的輓歌》Elegy for April
　　對正接受酗酒治療的奎克而言，生活已變得索然無味，每天必須清醒地面對他衷心想避開的自我。女兒菲比突然請她幫忙調查好朋友愛波的下落，讓奎克的生活注入了一點樂趣及活力。他拜訪愛波的家人──勢力龐大的拉默特家族；沒想到，家族成員視愛波為麻煩人物，並企圖施壓隱藏她失蹤的消息。另一方面，受奎克委託前往愛波住處搜尋的哈克特探長，竟在她的床墊上發現了大量不明血跡……
　
　　隨著奎克的調查，所挖掘出的不僅是愛波的下落、拉默特家族醜聞、以及隱藏在人性裡的可怖惡魔……

　　外傳《狐猴》The Lemur
　　約翰．格拉斯曾是位知名的新聞記者，娶了前情報高幹「老比爾」穆荷蘭道的女兒後，在富裕的生活下漸漸喪失自己的志向，與曾經相愛的妻子關係降至冰點。自愛爾蘭搬到曼哈頓後，約翰仍過著虛度光陰的生活，直到他岳父要他撰寫自己的傳記。

　　格拉斯雇了一位長得像狐猴的調查員迪蘭瑞利調查岳父的過去，迪蘭曾仰慕格拉斯揭發真相的勇氣，但遇上現在的格拉斯，感到十分失望。為了讓格拉斯重拾氣節，迪蘭甚至以要脅公開秘密與格拉斯針鋒相對，然而這也導致了他的神祕死亡－－與多年前老比爾的同事一模一樣：子彈打穿了他的眼睛。

　　格拉斯相信迪蘭手中的秘密可能是自己的婚外情，直到他透過迪蘭合作過的夥伴與前女友等人發現了意想不到的關鍵人物……

作者簡介

班傑明．布萊克（Benjamin Black）

　　約翰‧班維爾是當代最著名的愛爾蘭作家，作品獲獎無數，包括「框架三部曲」之一《證詞》（The Book of Evidence）入圍一九八九年布克獎、獲一九八九年Guinness Peat航空獎；二○○五年，班維爾以《大海》(The Sea) 獲得曼布克獎。《波士頓環球報》讚譽他是「當今最偉大的英文作家」，公認為最有可能奪得諾貝爾文學獎的愛爾蘭作家。

譯者簡介

陸劍

　　上海外國語大學英文系畢業。另譯有長篇小說《框架三部曲》(《證詞》、《幽靈》、《雅典娜》)、《林奇的歡愉》等。

唐克勝

　　武漢大學外國語學院文學系畢業。另譯有《復仇》、《五條紅鯡魚》、《故事結尾》等長篇小說。

吳菲菲

　　國立台灣大學英美文學研究所畢業。曾任教清華大學外文系，教授英國文學、美國文學、聖經與文學、浪漫主義詩、西洋詩選、莎士比亞、英美散文、英文作文等課程，退休後致力研究詩學、文學理論、哲學、美學、心理學及各種新思潮。