不朽的天才－凱因斯傳

中外一致好評推薦:

本書此刻出版，讓台灣終於擁有全球第一本凱因斯傳的繁體中文版，正好適時為台灣經濟發展方向提供了一個最強有力的參照，書中一代大師的生長歷程和智慧啟蒙，更值得詳讀和研究。 －－知名經濟學家 王作榮

對台灣與其他中文世界的讀者來說，這本有關凱因斯此一偉大經濟學者且引人入勝的書之出版，可說彌足珍貴。－－奧地利茵斯布魯克大學社會經濟學院院長 陳重任

經濟學大師凱因斯曾說:「經濟學是人類文明最好的守護者」。這的確是一本精采的傳 記，值得各界人士細細研讀，從中領略一個天才的思想塑造過程。－－台灣經濟研究院院長 洪德生

本書精彩且詳盡地描寫了凱因斯當時的歷史背景，並且清楚呈現他之所以成為經濟學大師的緣由。任何想了解當代最傑出英國人，甚至可稱英國史上偉人的讀者，都不可不讀此書。 －－英國著名史學家 霍布斯邦 (E. J.Hobsbawn)

史紀德斯基這本鉅著重新定義了「凱因斯主義」。這本凱因斯傳記經過細心規劃，主題貫穿他公私兩面的生活，很難想像有任何傳記作家能夠以如此完整的材料呈現凱因斯的人生。 －－英國知名傳記作家 何洛伊德（Michael Holroyd）

凱因斯的一生於公於私都引起社會大眾極高的關注……，史紀德斯基獨特的觀點、視野和智慧，讓讀過本書的讀者翹首期盼續集，希望不只能繼續閱讀生花巧筆描寫的故事，而且也能看到作者對現今依舊是大眾焦點的事物提出睿智的評論。－－英國 知名小說家 莫斯利（Nicholas Mosley）

史紀德斯基發掘了凱因斯無數的私生活史料，他以精準優美的筆法，重建時代的氛圍，展現當代最偉大傳記的特色。－－英國政治學者馬寬德（David Marquand）

　　本書是經濟思想史上一位偉大經濟學天才凱因斯的傳記，這也是全球第一本凱因斯傳記的繁體字中文版在台灣出版！作者牛津大學教授花了近二十多年時間，才完成這本最權威的經濟學大師傳記，書一出版，立刻受到國際重視，作者接受英國<<經濟學人>>雜誌& BBC電視的專訪，同時因本著作而獲得全球外交領域最權威獎項。本書同時榮獲英?《經濟學人》雜誌的年度最佳著作，以及《紐約時報書評》雜誌封面報導&好評推薦。

　　知名經濟教授王作榮、奧地利茵斯布魯克大學社會經濟學院院長陳重任、台灣經濟研究院院長洪德生，共同強力推薦。中國時報浮事繪版將全版報導、商業周刊將作主題書摘，工商時報、經濟日報都將作精采書摘連載。NEWS98陳鳳馨、唐湘龍、東森廣播周玉寇、中廣吳淡如、胡忠信、蔡詩萍等也將在廣播中權威推薦本書。

　　凱因斯是20世紀最偉大的經濟學家，也是唯一買股票致富的經濟大師，凱因斯被譽為「經濟學界的愛因斯坦」。在英國歷史上，影響世界最鉅的兩個偉大人物，如果其中一個是莎士比亞，另一個就是凱因斯。他的名言:「買股票好比選美」、「長期來說，我們都死了」。愛情、創作和美學經驗的享受，以及對知識的追求，是凱因斯認為人生所必備的。本書讓你領略一個天才的思想塑造過程。

作者簡介

史紀德斯基(Robert Skidelsky)
　　為英國牛津大學教授。1994年被英國國家學術院選為院士, 並於2001年因本著作而獲得全球外交領域最權威獎項Lionel Gelber獎。他於1991年進入英國上議院，1998-1999年擔任上議院財政事務反對派首席發言人，1991年至2001年擔任社會市場基金會理事長。自2002年至今擔任倫敦全球研究中心主席。

譯者簡介

莊安祺
　　台灣大學外文系畢業，美國印第安那大學英美文學碩士，現任職傳播媒體，譯作豐富，包括《感官之旅》、《亞洲銀行新未來》、《工作AQ》等書。

齊思賢
　　淡江大學美國研究所，擔任國內主要財經媒體資深編譯13年，負責國際金融新聞。最近譯作包括《葛林史班傳》、《知識經濟時代》等，並編譯審核多本金融專書。

審訂者

謝宗林
　　台大商學系畢業，美國聖路易華盛頓大學經濟研究所博士候選人，曾任中華經濟研究院研究員，譯著有《國富論》、《國富論II》等。

推薦序
一位偉大經濟學家的傳記
文／陳重任

　　本書是經濟思想史上一位偉大經濟學者的傳記。雖然凱因斯學說至今仍是經濟學系的重要必修部分，許多關於凱因斯本人的生平事蹟，一直到此書出版之前，包括一般大眾，甚至經濟學界可能也都還不清楚。

　　凱因斯不僅是一位偉大的經濟學者，更是一名成功的投機家，也因此賺了不少錢，這在經濟學界可說相當罕見。即使作為經濟學家，凱因斯的影響也有很多層面，尤其是在經濟理論跟經濟發展這兩個領域。有關政治人物的傳記充斥市面，但含經濟學家在內的思想家傳記卻不多見。然而，凱因斯對世界經濟以及一般民眾的影響，卻遠遠超過市面上屢見傳記的那些政治人物。換言之，瞭解凱因斯的思想源頭、生平、性格，志向乃至對世界經濟發展的重要影響，不僅重要也應該饒負趣味，本書的出版正好彌補此一缺憾。身為經濟學家，個人相當樂見也祝福本書中文翻譯的出版。對台灣與其他中文世界的讀者來說，這本有關凱因斯此一偉大經濟學者且引人入勝的書之出版，可說彌足珍貴。

　　在凱因斯的年代，經濟學界普遍認為，世界經濟的中心在英國，英國的中心在劍橋，而劍橋的核心在”國王學院”，也就是”國王學院”中的凱因斯。換句話說，凱因斯對經濟學的影響，在生前即廣受承認。他的「乘數理論」展示了財政政策的有效性，也鋪陳了「赤字支出」可以補充私部門有效需求的不足，並作為一種就業政策。這也符合他貶低貨幣政策的想法，他曾說過：貨幣並不起作用（Money does not matter）。這樣的例子不勝枚舉，而長期以來，經濟學界針對這些議題可說爭論不休。
此外，凱因斯畢生嘗試建立一套超越古典理論的一般理論，強調政府支出的意義，並藉以發展成穩定總體景氣波動的政策工具。為了凸顯短期總體分析的重要性，凱因斯也說了一句廣為流傳（不僅止於經濟學界）的名言：長期來說，我們都死了。

　　凱因斯的影響力不限於經濟思想。他關於財政政策作為穩定政策的建議，在全球各地市場取向的經濟體中普遍被實施。時至今日，以「赤字預算」作為就業政策的作法仍然相當流行。很顯然，凱因斯的影響力可說無遠弗屆，當然不囿於英國一地。

　　凱因斯關於二戰之後世界秩序的重建藍圖，一直到今天都還深深影響著全球的經濟發展。藍圖中揭示了三個全球性組織作為戰後世界經濟秩序的支柱，包括國際貿易組織（ITO, International Trade Organization）、國際貨幣基金（IMF），以及世界銀行。當然，國際貿易組織一直要到GATT完成八個談判回合之後才正式成立。

　　截至目前，這三根支柱仍然在世界經濟發展過程中扮演極其重要的角色，即使他們的任務跟當初凱因斯的設計並不完全符合。

　　何其幸運，凱因斯學生──辛格爵士（Sir Hans W. Singer）是我的摯友。辛格爵士高齡已達96，但在英國Sussex大學的「發展研究所」仍然頗為活躍，我所知許多關於凱因斯的事蹟都是當年他在”國王學院“的親身見聞。這大概也是此書之所以特別吸引我的原因吧。

　　這本關於凱因斯傳記的中文翻譯，可說相當精采，看完之後有一種似乎原來就是以中文創作的錯覺。

（陳重任，奧地利茵斯布魯克大學社會經濟學院院長）