神鬼認證

首度正式授權中文版
熱門電影神鬼認證系列原著小說！
《達文西密碼》作者丹．布朗最推崇的驚悚經典傑作！

從慢慢找回記憶的那一刻起，他就將面對身為『傑森．包恩』早已注定的逃亡命運……

　　他沒有過去，記憶是一片空白。他只知道自己被人從地中海撈起時，身上遍佈彈孔。證據顯示他動過整容手術，臀部皮下還藏有微縮膠片，裡面的內容是一組數字……這些線索引領他來到蘇黎世銀行，卻發現一個名為『傑森．包恩』的身分，還有一個四百萬美金鉅款的神祕帳戶！他的出現引來了一連串的追捕與謀殺，在這場致命的謎團中，他只能奮力掙扎求生，並試圖找回他失去的記憶與真正的身分。他曾從黑暗的大海裡被人救起；而此刻，他即將闖進另一個更險惡、更令人驚懼的黑暗中……

　　陸德倫是稱霸文壇三十年的當代驚悚小說之王，『神鬼』系列三部曲即是他最為膾炙人口的代表作，也是《達文西密碼》作者丹．布朗的最愛！在『神鬼』系列中，他不僅寫活了『傑森．包恩』這個英雄人物，更以明快的節奏、曲折的情節、懸疑的佈局，超越了類型小說的侷限，堪稱經典中的經典！

作者簡介

當代驚悚小說大師　羅勃．陸德倫（Robert Ludlum）

　　1927年出生於紐約。他是現代國際驚悚小說（international thriller）之父，開創『小人物遇上大陰謀』的架構，對後來的驚悚作家影響深遠，《達文西密碼》作者丹?布朗便表明最喜歡『陸德倫的情節佈局』。

　　陸德倫小說的背景從二戰、冷戰時期直到當代，他擅長描寫國際政治勢力的暗潮洶湧、情報人員的冒險犯難，以及出神入化的間諜行動，嚴謹扎實的資料考據備受稱道。陸德倫筆下的英雄往往能於極度劣勢下絕處逢生、逆轉死局，更有幾分真實情報人員的影子。相較於勒卡雷的深沈內斂，陸德倫的作品則以更明快的節奏、精巧的佈局和火爆的動作場面，使人一讀便難以釋卷。

　　從1971年的《納粹檔案》開始，陸德倫稱霸暢銷排行榜長達三十年之久，直到他於2001年去世為止，他一直是驚悚間諜小說的代名詞。陸德倫一生共完成25部小說，被翻譯成32種語言，發行全球四十餘國，總銷量更已超過兩億五千萬冊！

如今冷戰早已結束，陸德倫也已去世，但其作品的熱度卻絲毫不減！根據他原著延伸改編的兩部『神鬼』系列電影『神鬼認證』和『神鬼認證：神鬼疑雲』在全球均締造票房佳績，也讓男主角麥特戴蒙一躍成為動作派巨星。而『神鬼』系列第三集電影『神鬼認證：最後通牒』也預定於2007年上映，該系列並將被改編成電玩遊戲。顯然，『陸德倫效應』依然持續發燒。

譯者簡介

陳宗琛

　　東海大學外文系畢業。曾擔任英國Huthwaite商業研究機構研究員，現專事文學翻譯，曾獲第十三屆梁實秋文學獎譯詩獎。譯有《一個陌生女子的來信》、《鳥澡盆與紙鶴》、《時間迴旋》等作品。

盧米

　　重度科幻愛好者，學界打滾多年後，投入軟體設計工作，成為常以閱讀與電影解憂之小小上班族。

3法國的海岸線一片漆黑，看不到半點燈火，在越來越昏暗的月光下，依稀看得到沿岸巨石嶙峋的輪廓黑影。此刻，那艘漁船已經來到海港的入口，距離岸邊大概還有兩百公尺左右。漁船在洋流交叉沖激的波浪中緩緩起伏。船長伸手指向船的側邊。

『那兩堆岩石中間有一小段延伸出來的海灘，面積不大，不過只要你朝右邊游過去，就可以游到那裡。這艘船還可以再往前開個十來公尺，不過，那已經是極限了。大概再一兩分鐘就到了。』

『沒想到你可以把船開到這麼近，比我原先預期的要近得多。非常感謝你。』

『不必謝。我只是為了還債。』

『所以，幫了我，你就可以抵銷一筆債？』

『差不多就是這樣。將近五個月前，我的船在海上碰到一場暴風雨，有三個船員受傷，傷口是黑港島上那位醫生幫他們縫的。知道嗎？當初被送進他家的不是只有你。』

『原來你也碰到那場暴風雨嗎？你認識我嗎？』

『當初你躺在一塊木板上，在海上漂流，全身蒼白，是我把你救起來的。不過，我並不認識你，而且我也不想認識你。當時我身上沒錢，船上也沒有抓到半條魚。那個醫生說，沒關係，等我方便再付錢給他。所以囉，我就拿你來抵債。』

這時候，那個人忽然感覺到這個船長可以幫得上忙，於是就開口說：『我需要證件。我的護照需要變造一下。』

『你跟我說這個幹嘛？』船長問：『我已經說過了，我只負責把人送到拉喬塔北邊的海上。別的我什麼都沒說。』

『你話有玄機。要是你沒有別的本事，你就不會那樣說話了。』

『你休想要我載你到馬賽去，我可不想冒險被海岸巡邏艇逮到。整個港口都是法國保安局的船隊，緝毒組的人個個都跟瘋子一樣。要是你沒有錢可以打通關節，那你就等著到牢裡蹲二十年吧。』

『所以你的意思就是，只要我到了馬賽，就可以搞得到證件。而且，你可以幫得上忙。』

『這話我可沒說。』

『有，你說了。我需要找個高手幫忙，而那個你不肯帶我去的地方就有這樣的高手──反正，只要到了那個地方，就找得到人。你說的就是這個意思。』

『我說了什麼？』

『你說，只要我到了馬賽，你就願意跟我談了──雖然你不能送我去，不過，我會想辦法自己去。說吧，我們在哪裡碰面？』

漁船的船長打量了一下那個人的臉，猶豫了好一會兒，但終於還是點頭了

『舊港口的南邊有一條街叫作莎拉辛街，街上有一家小自助餐廳，店名叫作「海公羊」。今天晚上九點到十一點中間這段時間，我會在那裡等你。別忘了帶錢來，你得先付一部分訂金。』

『要帶多少？』

『我不知道。價錢要你們兩個人自己去談。』

『大略講個數字吧，我沒什麼概念。』

『如果你手上已經有一本護照，直接拿來改，會比較便宜。要不然，他們就必須去偷一本來改。』

『我剛剛已經說過了，我有一本護照。』

船長聳聳肩說：『大概是一千五或兩千法郎左右。怎麼樣，你有錢嗎？沒有錢就別再浪費時間了。』