魔域大冒險(8) 魔狼島

千萬別想全身而退！
狼人vs.魔法的最後對決即將爆發！

甫出版即橫掃英國、愛爾蘭，榮登暢銷排行榜寶座！

釋放你體內的狼吧，
牠才是你最後的決勝武器！
相信我，
你將擁有世界上最恐怖的軍隊！

狼嗥的赤色夜晚，你將逃不出猙獰的死亡陷阱！

　　葛柏聽說狼人入侵了卡雪瑞谷老宅，而世上唯一的親人德維許叔叔更命在旦夕，簡直氣瘋了，一心只想找幕後的黑手算帳！但是當葛第和使徒們追查線索後，卻只找到一堆謎團：明明應該被『綿羊隊』處死的狼人為何會攻擊卡雪瑞谷大宅？『綿羊隊』的首領布蕾．艾提又到底隱藏了什麼不可告人的秘密？

　　當葛第一行人找到『綿羊隊』的大本營時，卻發現布蕾早已將狼人移到了魔狼島上，而且『綿羊隊』不但沒有殺死那些變形狼人的小孩，反而透過匪夷所思的實驗，企圖讓數百隻瘋狂的狼人聽令行事，變成一支殘暴的軍隊！

　　葛柏等人雖然攻入了魔狼島，但卻連魔法都快抵禦不了眾多狼人的輪番襲擊。使徒們個個都已作好了壯烈犧牲的打算，葛柏體內的那頭狼卻因為靠近『親戚』而騷動不已。努力想壓制變形成狼人的葛柏，面臨了最艱難的掙扎，但是他體內的『鎧砍』卻有不同的看法：變成狼人吧，牠將是你最後的機會！

◎【向達倫冒險遊園地】中文官方網站：www.crown.com.tw/darrenshan
◎向達倫全球官方網站：www.darrenshan.com
◎皇冠讀樂Club：blog.roodo.com/crown_blog1954
◎皇冠青春部落格：www.wretch.cc/blog/CrownBlog
◎皇冠影音部落格：www.youtube.com/user/CrownBookClub

作者簡介

向達倫 Darren Shan

　　本名達倫．歐沙納希（Darren O'Shaughnessy），一九七二年七月二日出生於倫敦的工人階層家庭，母親是一名小學老師。他曾在愛爾蘭就讀大學，其後轉往倫敦唸社會學系及英文系。他從五、六歲起就一直想當作家，十四歲時擁有了第一部打字機，從此開始了寫作生涯，並曾獲愛爾蘭RTE編劇比賽第二名。他在十七歲時即完成了第一部小說《無言的追逐》，但一直未出版，後曾以本名出版過《愛猶瑪卡》、《地獄之界》二本小說。

　　二十八歲時他開始推出《向達倫大冒險》系列，不但榮獲『IRA-CBC』最佳童書、『親子指南兒童多媒體』傑出圖書獎，更榮登愛爾蘭、英國、美國、日本、台灣等地的暢銷排行榜，全球銷量已突破一千萬冊！《向達倫大冒險》系列並將由環球電影公司改編拍成電影。

　　向達倫最新的《魔域大冒險》系列作品，不但節奏更快、情節更驚險，並出現葛柏、康諾和貝可三個不同主角。《魔域大冒險》系列一推出即大受好評，第一集《喪王降臨》榮登英國WH Smith書店兒童暢銷書第一名，並入圍英國伯克夏書卷獎決選、蘭開夏郡圖書館兒童年度好書獎、紅橋青少年圖書獎！第二集《惡魔賊》榮登英國亞馬遜網路書店恐怖類暢銷書第一名！第三集《嗜血魔》獲得台灣金石堂書店暢銷排行榜冠軍！第五集《變身狼》入圍英國尼克羅狄恩頻道兒童精選獎！第六集《魔界大開》勇奪英國亞馬遜網路書店和愛爾蘭暢銷排行榜冠軍！而第七集《死亡幻影》也再度橫掃英國和愛爾蘭的暢銷排行榜，榮登第一名寶座！《魔域大冒險》系列以在全世界引爆新一波的向達倫熱潮！

譯者簡介

陳穎萱

　　台大外文系畢業。喜歡閱讀、貓咪和京劇。譯有《喪王降臨》、《惡魔賊》、《嗜血魔》、《女祭司》、《變身狼》、《魔界大開》、《死亡幻影》等書。

幻影秀

我是個魔法師，而如果你和我一樣擁有這股與生俱來的力量的話，你也大有機會被捲入這場與魔族的戰爭。我抗拒了宿命好長一段時間，但現在我不甘不願地接受了命運，從事著目前的工作。
這可不是個工作機會。我並不是讀到了企業說明書，然後心想：『嗯，喝惡魔的嘔吐物……這我做得來耶！』而是莫名其妙地被生命領到了這裡。

但是當聽到鯊克及蜜拉傳來的求救，我的心都跟著涼了一半！
『我們被攻擊了。』蜜拉說。『我本來在德維許家，我們──』
『是喪王嗎？』畢瑞納波斯大喝。『貝可還好嗎？』
『她沒什麼事。』鯊克說。
『但是德維許……』蜜拉補了一句，並擔憂地朝我看了一眼。
我的心在瞬間結凍。不要是德維許！失去爸媽、葛蕾特還有霹靂已經糟透了，德維許是我僅有的一切。如果他也死掉的話，我不知道我還能不能繼續活著。
『我們離開的時候他還活著啦。』鯊克說。
『但狀況很糟。』蜜拉嘆了口氣。『他心臟病發了。』
『我們得馬上回去。』我大吼，轉身朝窗戶走去。
鯊克伸出一隻手，把我擋了下來。我瞥到他的指節上刺了Ｓ、Ｈ、Ａ、Ｒ、Ｋ幾個字母，還有在虎口的地方，有一個鯊魚頭圖案的刺青。『先等一等。』他說。『我們不是直接過來的，那扇窗戶通往另一個惡魔的世界。』
『而且，』康諾補充，『要是惡魔還在大宅子的話……』
『我們不是被惡魔攻擊的。』蜜拉說。『而是……』她的目光牢牢的盯著我，不確定該不該說地皺起眉頭。『被狼人。』

我們目瞪口呆地盯著她看。接著毋需多說什麼，康諾轉過身去，雙手快速舞動了起來，開始開啟一扇回到人類世界的窗戶，我們來到德維許所在的醫院。
有些病房裡有掙扎與死亡的跡象，但沒有德維許的影子。我停在一個看起來像是空房間的病房門口，正打算繼續進去，這時裡頭傳來了哼聲。
一進房間，我見到德維許在我的左邊，有一半的身子被一張翻過來的病床給遮住了。一頭惡魔在他的身上，形狀就像是隻巨大的昆蟲，背上還有個金殼。
它正在囓咬著德維許的臉孔，口器一開一閤的。我立刻撲了過去，緊握拳頭，砸穿了它的保護外殼。它厲聲尖叫地轉過來對付我，但我讓它的內臟著火，於是它在慘叫聲裡送命。當我確定惡魔死掉後，我將它扔到了一旁，彎腰去看我兩眼渙散、已經嚇呆了的叔叔。他虛弱的打我巴掌，沒有認出我來。對他來說，集中精神也很困難了。

『嘿，大光頭。』我咯咯笑著。『如果你連一隻混帳蟑螂都踩不扁的話，情況一定很糟吧。』
德維許放鬆了下來，目光停在我身上。讓他臉孔亮了起來的那個笑容，幾乎要讓我掉下眼淚來。
『葛柏！』他一面大叫，一面張開雙臂抱住我。
『別在我身上哭得一把鼻涕、一把眼淚的唷。』我在他的肩頭上嘀咕，一面強忍住啜泣。
德維許退了開來，驚奇地摸著我的臉，接著又用我再熟悉不過的冷面笑匠語調說道：『你不在的時候，至少也該寄張明信片來吧。』
『沒有郵局啦。』我哼了一聲，接著我們對彼此露出大大的笑容。
『說真的，你怎麼樣呀？』我問道。
『除了心臟病發嗎？』
『對。』

他聳了聳肩，蒼老的程度超出我的想像。『我已經差不多準備好，要跟隨比利到另一個遙遠世界了。』
我的臉僵掉了。『不准你這麼說，連開玩笑也不行。』
『我不是開玩笑。』他嘆了口氣。『畢瑞納波斯只交給了我一項任務，就是守衛洞穴的入口，而我連這唯一的任務都搞砸了。我跟比利的媽媽說過我會照顧他──你看我照顧得有多好。我把你扯了進來，跟你保證說，你和我在一起是安全的，然後……』