台灣人看大陸 大陸人看台灣：兩岸徵文選粹

【推薦序】
以包容心同理心深化理解 共創雙贏 連戰 中國國民黨榮譽黨主席 02
我的台灣印象 陳雲林 海峽兩岸關係協會會長 06
換位思考 開創雙贏 江丙坤 海峽交流基金會董事長 12
看見台灣的美好 陳俊宏 元富證券董事長 16

【台灣人看大陸】
陝西窯洞裡做布偶的婆婆 曾家瑜 26
心靈導師和開心果 石詠琦 30
台北到北京的距離 王志鈞 35
王府井，老北京 阿棟 39
那年八月在廣州 王炳忠 42
會場現醜記 郭中一 44
成都——熱情的耍都 Hippo 47 昆明孤兒院的悲與愛 武之璋 49
全聚德的鴨子 鼎泰豐的包子 劉盈秀 53
語言趣聞 林怡君 55
龍應台演講會上的陸生 夏慧紋 57
中國就是人多 劉依文 59
消失的儒家 蕭詠詳 60
大陸八○後的夢想 巫倫娜 62
從上海搭車，來自台灣 稀客 65
大陸辦事，要快狠準 Allen 68
海峽志 廣州姑媽的故事 施沛琳 70
沒有中國人的世界盃足球賽 陳彥伯 74
上海人冷血，台北人冷酷？ 劉宣德 76
漂洋過海的寶島味——牛肉麵 　張嬙 79
走遍中國，哪裡你最喜歡？ 林義捷 84
廣東人其實不排外 潘柏言 87
大陸服務水準不輸台灣 王育才 89
亞運為廣州城穿衣戴帽 王新偉 93
十年前一家飯店 邱傑 95
陸生堅持一中，不誤與台生博感情 劉廣華 98
陸生敢講敢秀，台生變拘謹了 蔡孟峰 101
曹操在哪裡？ 法海 104
別再窮得只剩下進步 邱傑 106
開放又多元的城市——印象上海 洛杉基 109
使用者付費，處處要卡 李亭宣 113
以海洋般的包容，理解大陸人 黃珮芬 116
大陸人沒有想像中的可怕 詹小瑜 119
日月潭與竹子畫 金稜 121
台灣人「謝」太多了嗎？ Monica 123
拋棄顧慮，做好登陸準備 蔡學鏞 126

【大陸人看台灣】
台北市政府的老門衛 廉朴 132
台灣民間香火的人文能量 陳進國 135
在台灣，我尋找我的祖父 方剛 140
一枚菩薩玉墜 牟劍閩 146
台灣年輕人都在關心什麼？ 單傑 149
台灣歸來話電梯 唐黎 152
爺爺心中永遠的痛 廖毅 156
兩岸三地，還有多少故事傳奇？ 吳祚來 160
嫁到江南水鄉的台灣新娘 孟汝醒 164
我的台灣兒媳 葉永烈 169
神祕的霧台石文化 周天柱 172
你是客家人嗎？ 冰山來客 175
偶遇十九歲台灣大男人 王敏 176
我認識的三位台灣友人 素葉城 179
不同歷史觀，相同中國情結 周閃雨 182
難得團圓 姚莫詡 184
忘年之交 方偉華 187
台灣鄰居的留言條 王世虎 190
你從哪裡來？ 韶華 193
台獨旗手遇上統一旗手 薛斐 196
遊台灣的八個不能 許培榮 199
禮貌又活潑的台灣小子 望月樓主 202
精英博友約會寶島 秦志懷 205
旅台擷趣 徐小江 208
在苗栗體驗客家擂茶 王曉波 210
日月潭邊茶蛋香 禹媚 214
台灣花甲導遊是個兩岸通 程明盛 216
遊淡水後的台北感悟 夏威 219
偉人英名遍寶島 陳洪棣 222
我的台灣鄰居──鄒先生 王立新 225
高雄偶遇世博台灣館形象大使 原澤 228
我和台中的這一家子 陳夢婕 231
一次氣氛緊張的對話 王黎 234
早年記者來台，有賴一安警戒護身 趙茲 237
台北街頭，黑眼睛裡的溫暖關注 畢珍桂 241
親切度很夠 林娟 243

【跋】
搭起兩岸人民心靈溝通的一座橋 黃清龍 《旺報》社長 248

推薦序
以包容心、同理心深化理解 共創雙贏
連戰　中國國民黨榮譽黨主席

　　曾經，一道台灣海峽阻隔了兩岸，不曉得阻隔了多少的家庭，造成了多少的不幸與哀怨。經國先生於一九七八年決定開放老兵返鄉探親，在歷史的關鍵時刻扭轉了這個方向，開啟了兩岸的接觸。

　　隨著台灣民眾愈來愈多到大陸去投資、經商、求學、旅遊，兩岸的關係已進入另一個境地。然而，兩岸當局仍依舊延續著內戰時期的敵我意識來看待彼此；事實上，這種僵化思維已無法因應民間的需求。二○○五年四月，民進黨執政，我鑑於兩岸的交流、人民的期盼與和平的潮流，毅然決定以中國國民黨主席的身分，率領訪問團赴大陸展開「和平之旅」，並和中共總書記胡錦濤晤談，進而簽訂「五項和平願景」，以此為基礎、原則，打開了兩岸大和解、大交流之門。

★看見彼此的不同與相同

　　如今，在各界努力下，兩岸交流不再是單向的，不僅台灣民眾可以赴大陸投資、旅遊，大陸民眾也可以來台灣旅遊，並且投資。兩岸同文同種，交流，沒有語言障礙，溝通，更沒有文化障礙，最重要是，我們血脈相承，都是中華民族的一份子。

　　然而，兩岸畢竟分隔了整整一甲子，六十年來各自發展出不同的樣貌。許許多多在台灣人看起來再稀鬆平常的事，在大陸民眾眼裡卻是不可思議，有如《旺報》兩岸徵文獎首獎作品〈台北市政府的老門衛〉中所描述的：「所謂的台北市政府，也就是一座大樓而已，沒有圍牆，更沒有警察、衛兵，四周不是商業圈，就是市民休閒的地方，絲毫沒有大陸一般市政府的威嚴。」台灣民間所常見的「拜拜」，在〈台灣民間「香火」的人文能量〉一文中卻彰顯了「拜拜」所蘊含的強大能量以及民間的幸福感。

　　大陸近些年來不僅經濟上突飛猛進，各方面也有極大改善，只是由於受限於傳播，不少台灣民眾對大陸依舊停留在早年貧窮落後的印象，《旺報》的兩岸徵文作品中也寫到了這種反差，例如〈大陸人沒有想像中的可怕〉，以及〈大陸服務水準不輸台灣〉。首獎作品〈陝西窯洞裡做布偶的婆婆〉、佳作獎作品〈王府井，老北京〉透過這些文字的闡述，我們看見了大陸同胞的純樸與熱情，也讓我們看見彼此的不同與相同，發現自身的美好，也看見自己的局限，增進了相互理解。

★你我都是兩岸交流當事人

　　二○一○年六月，兩岸簽署《經濟合作框架協議》，為台灣經濟注入了新的活力，也推動兩岸關係進入了大交流、大合作和大發展的新階段，在這樣一個歷史大潮流當中，我很希望兩岸在求同存異的基礎上，繼續增進互信，深化合作，共創和平發展，實現互利雙贏，這不僅需要當政者來主導，也需要媒體的力量來推動，更要充分促成、激發民間的能量。

　　當今，是個多元化的時代，多元的社會一定要有包容心、同理心。有了彼此的理解與諒解，包容就容易許多，就更容易達到互助和雙贏。
身處在這個兩岸大融合的歷史潮流當中，我們都是兩岸交流的當事人，不但應該相互鼓勵，成為兩岸交流的推動者，更要手牽手、心連心，共同把兩岸交流建構成中華民族的豐碑，這是我們的責任，也是義務。

　　今天，《旺報》不僅刊登兩岸同胞的故事，更將其中優秀作品集結出書，讓更多的讀者有機會更加深入地了解對岸，是件值得稱許的事。因此，永平樂於為之作序。