植物園的巢穴

繼 家守綺譚 後，神怪又優雅的二十一世紀異世界奇譚
虛實交映、變幻自在，既奇幻又懸疑的心靈冒險；
在淡致的幽默中層層深入夢與現實的糾纏，
一趟掏挖記憶、洗滌自我反思療癒之旅

　　隱隱作疼的牙痛喚起輕微的憂鬱，那種心情和隱隱作疼的感覺十分合拍，逐步引人陷入未知的深處。

　　剛調到f鄉植物園工作的園丁受牙痛所苦，來到牙科求助，卻在此展開不可思議之旅──身兼助手的牙醫太太一慌張就會變成狗的模樣，因為她的前世？連房東太太也變成母雞了啊？才搬來f鄉不久，卻盡是看見懷念（或不想憶起）的風景、植物與人……更詭異的是，日常生活不斷跳接，不僅腳步不由自主，一天的記憶也支離破碎……到底他是什麼時候掉進樹洞？他那雙珍貴的工作靴是否遺落在樹洞裡？或許一切的源頭都跟樹洞裡的世界有關？

　　形似鯰魚的住持、嬌憨可愛的青蛙小孩、教授中國典籍的儒者、愛爾蘭的治水神與大氣都比賣神、許多名叫千代的女性……在這人與動物歡樂地互相對話、植物繁茂生長，過去與現在交錯的世界，往事與童年終於來到眼前。不願回想起的記憶藏著什麼癥結？

　　這是一趟追求真相的心靈冒險，在喜感與懸疑感交織中，我們隨著園丁，層層深入夢與現實糾結的盡頭，完成了掏挖記憶、洗滌沈痾的自我反思療癒之旅。

本書特色

　　主角帶著牙疼的蛀洞，跌入大樹的樹洞，隨後生活步調便脫軌了起來，有如蒙太奇般不斷跳接；詭異的事件紛紛擾擾，卻帶著荒謬的喜感……這是一部成年男性版的愛麗絲夢遊仙境。這次，為他帶路的不是急躁的兔子，而是憨厚可愛、不解世事的青蛙小孩。

　　日本兒童文學名家梨木香步自2004年的《家守綺譚》以來開始創作成人文學，不疾不徐的筆風為自我成長∕療傷之旅的文學書寫帶來清新舒緩的風貌。無疑，從《家守綺譚》、《唐草人偶》、《沼地森林》到《植物園的巢穴》，梨木舉重若輕、細緻恬淡的文字，以及喜感與喟嘆交織的敘事手法，已然成了她的招牌風格。

　　另一項有趣的特色是植物。同樣地，從《家守綺譚》一路寫來，植物都是故事裡不可或缺的角色，與主角的心路歷程緊密相纏，彷彿與主角一起承受面對生命的謎。梨木不斷從各種角度以植物、生態書寫人類對生命意義的思索，對地球上兩大形態迥異卻相依的物種之間的關連有說不完的想像。

作者簡介

梨木香步

　　日本當代重要兒童與奇幻文學作家之一。

　　1959年生於鹿兒島縣，曾留學英國，師事兒童文學家蓓蒂．波恩，主攻現代兒童文學。
　　1994年發表《西方魔女之死》獲日本兒童文學協會新人獎、小學館文學獎；已於2008年改編成電影。
　　1996年發表《□庭》獲第一屆兒童文學獎第一名。
　　2004年發表《家守綺譚》獲2005年本屋大賞第三名；同年改編成NHK-FM廣播劇。
　　2005年發表《沼地森林》獲Sense of Gender獎、2006年第16回紫式部文學獎。

　　此外還有散文、繪本等創作，產量多元豐富，兼跨兒童與成人領域，並被譽為「觀察事物非常上乘的作家」。

導讀者簡介

林宜和

　　旅日作家。臺灣大學法律系畢業，美國杜克大學比較法學碩士，日本白百合女子大學兒童文學碩士。旅居日本二十餘年，翻譯兒童文學作品多數，著有散文集《元氣日本》（健行出版）。目前為報章雜誌撰寫日本兒童文學專欄和日本書評。

繪者簡介

小主

　　師大美術系畢。曾任洛可可影音創意動畫監製，現為自由創作者，插畫作品有《家守綺譚》等。

譯者簡介

張秋明

　　淡江大學日文系畢業。結束十年上班族生涯後專事譯職，喜愛旅遊與閱讀。譯有：《永遠之子》、《老師的提包》、《旅人之木》（麥田）；《模仿犯》、《火車》（臉譜）；《父親的道歉信》、《回憶 撲克牌》（商周）；《雛菊的人生》（時報）；《家守綺譚》（繆思）等書。

那是發生在去年旅途上的事。牙齒突生異於尋常的劇痛。在臨時求治的牙科診所裡，牙醫叮嚀說目前做的只是急救處理，回去後必須立刻找熟識的牙醫治療。那是六月底的旅行，我還望著梅雨陰霾的天空考慮著如何決定天數。之後回到家，梅雨季節告終，燦爛的夏天來了又走，吹起初秋的涼風時，也不知老天是怎麼安排的，一收到人事令，周遭便開始忙著搬遷事宜，在赴任地f鄉安置好新居時已是歲末年關，不怎麼寒冷的冬天很快就被溫暖的春天的取代，接著梅雨來梅雨去，然後是夏天的到訪。如今是夏末秋初之交的長雨之夜。

放任一年無暇照管的牙齒週邊又開始不安分地隱隱作痛。彷彿就像是對生性懶散的我發出不能再置之不理的恐怖警告。
於是我決定去看牙醫。關於牙醫的選擇，參考了街上炒豆店老闆的意見。炒豆店老闆十分清楚住家附近新舊牙醫的動向。或許是為了顯示自己的評價是公正的，老闆口若懸河般地發表對在這附近開業之所有牙醫的短評和概說。偏偏我一向就不擅長記憶人名，完全記不住他口中評價最高的○山牙科或是△川牙科。結果好不容易只對f牙科這個容易記的名字留下印象。據說是父子共同執醫的診所。

不過今天已經晚了。感覺輕微的牙疼還能忍受個一兩天，決定明天一早立刻就醫。

三更半夜。
正當我心想這牛毛細雨怎麼下個不停時，居然在我沒留神的當下停了。蟋蟀在床頭突出的窗台下草叢裡開始發出唧唧蟲鳴。

隱隱作疼的牙痛喚起輕微的憂鬱，那種心情和隱隱作疼的感覺十分合拍，逐步引人陷入未知的深處。一閉上眼睛，前面就是秋海棠花叢盛開的小徑，再往下走是兩側葉蘭茂密的幽微夜路。因為有些微微的下坡，更前方就像是漆黑無邊的暗夜深淵。彷彿是陌生的迷路一般，兩旁會伸出奇妙的手招呼你前進，從此踏入不歸路。

我強迫自己停下腳步轉身準備回去。突然聽見公雞此起彼落的叫聲。印象中這附近沒聽過雞叫聲，大概是有鄰居開始養雞了吧。
唉，今天首先要做的事就是去看牙醫，乾脆起床了吧。一睜開雙眼，我竟已然站在樓下的走廊上。這是怎麼回事？一時之間不解地搖搖頭，心想得先上洗手間才行，便跨出腳步。這才發現途中的房間透露出燈光，是房東的房間。

房東是這戶人家過了婚期還遲遲未嫁的女兒。據說這房子從房東出生時起就分租給房客。到了青春年少父母相繼過世，便耽誤了「青春」直到現在。因為已經習慣房子分租給外人，同時為了小心起見，二樓只出租一個房間。

納悶大清早的，她在幹時麼呢？從微開的紙門縫中往裡窺探，原來正專心在閱讀女性雜誌。從她專心的程度判斷，想來是在鑽研讀者來函的專欄吧。不知怎地她的頭，怎麼看都像是公雞的頭。大概是我睡昏了頭，視覺還沒恢復正常吧。

上完廁所，站在邊廊洗手時，從庭院裡的楓樹背後看見東方天空亮白了起來。果然入秋之後，黎明時分的氣溫感覺很冷。不知從何時起已感覺不到牙痛了，不過肯定馬上又會作疼。牙痛總是說來就來的。就在我下定決心今天無論如何都得去看牙醫，並經過房東房間前面時，房東冷不防地探了出來。
──咦？今天不用上班嗎？

──怎麼可能，當然要上班呀。
我詫異地心想她幹嘛一大早幹麼就說些莫名其妙的話，卻聽到她說：
──可是都過了中午了。

怎麼可能？我再度往外看，果然已經日正當中了。