鏗鏘真言：音樂只有一種，就是要夠屌。倪重華與那些搖滾咖的創意路。

推薦序
7　 倪桑，他有一種氣定神閒！－舒國治
12　天秤兩端的同伴－陳國富
16　倪重華他是個先鋒者－韓良露
18　父兄般的倪桑－鈕承澤

自序
22　領頭做些有創意的事－倪重華

前言
12　一把火燒出真言社

第一部　向前走到台式嘻哈！
38　林強，向前走！
45　陳昇：那個以前的倪桑
53　張培仁：《向前走》的成功，是當代青年象徵的出現
63　侯孝賢：完全OK，就可以放手了！
69　張培仁：《娛樂世界》是我聽過最屌的唱片之一
11　從吳俊霖唱到伍佰
82　陳昇：江湖上有名的那一架
88　伍佰：倪桑給了我很多不可思議的第一次
92　林暐哲，做台灣味的Baboo！
98　林暐哲：是Baboo，不是Ice Cream
106　豬頭皮，我是神經病！
109　豬頭皮：倪桑被我騙
112　十七歲的張震嶽
118　張震嶽：回到真言社時期的自己
121　L.A.Boyz：你知道狗趴嘻嗎？
129　MTV好屌！
140　蘇照彬：倪桑是我電影圈的貴人
145　亂彈阿翔：我是因為伍佰才進了真言社
147　Cia Cia：像家長般讓我放心的倪桑

第二部　和北京搖滾樂一起飄洋過海
150　吃個飯吧，崔健！
161　崔健：老倪，他把牙都喝掉了！
163　劉元：紳仕派老倪！
165　張培仁：雪地裡的熱血
168　上海也有搖滾樂
169　李泉：上海第一場搖滾演唱會

第三部　玩些不一樣！
174　與王偉忠混過周末派！
187　王偉忠：重華，有些世界是我看不到的！
189　張小燕：還是黑髮少年的倪桑
191　紅唇族到我手上
198　傳說中的「Super 3」

第四部　人生黑白變彩色
206　啟蒙恩師齊沛林
209　攝影生涯的開始
212　實現電影夢 中影技術人員訓練班
219　李屏賓：小倪，一輩子的朋友！
222　我的大阪寫真年代

尾聲　真言 Mandala
230　心靈上的故鄉 尼泊爾
237　真言社歷年專輯
238　感謝受訪名單

自序

領頭做些有創意的事

　　人的一生中，如果能有一件事，被大家記住，就已足夠。

　　幸運的是，我做過好些事情，直到現在，偶爾還是會被提起。自己想來，都覺得挺有意思。

　　「真言社」是我在1987年成立的品牌，林強、林暐哲、伍佰、豬頭皮、張震嶽等，都曾是「真言社」的一份子。

　　我們趕上了那個風起雲湧的年代。

　　那時才剛解嚴，我們帶著滿腔熱血，想當個革命家。雖然不致頭破血流，確實也闖出一些名堂，在流行音樂史上，至少，留下個位置。

　　當時，對很多事情都不明瞭，只是憑著一股熱情和一點傻勁，就是想做些與眾不同的事情。後來想想，當初做的不就是文化創意產業？我們形塑一種社會氣氛，醞釀一股文化，領頭做些有創意的事。這些事，直到現在，都還在持續影響著我或是其他人。

　　其實，真言社就是一個文創品牌，這些年來，我也一直跟文化創意產業脫不了關係，總是思考、摸索著未來的新方向。

　　我常在想該怎麼定位我的前半輩子？過去我做過不少事，從電影攝影助理入行幹起，當過電影副導、電視節目製作人，成立了真言社，辦過幾場轟轟烈烈的演唱會，發掘了幾個有才華的小子，還做了幾張傳唱許久的唱片。

　　我應該是倪ㄓㄨㄥˋ華，進了電視圈後，不知為什麼變成倪ㄔㄨㄥˊ華。陳國富從以前到現在都叫我「倪ㄟ」，電影圈的哥兒們叫我「小倪」，北京的朋友不管何時，無論我是黑髮、白髮，則都稱呼我為「老倪」。

　　在中影時，看到那些老攝影師，被尊稱為林桑、賴桑，我跟一樣還是個攝影助理的李屏賓，覺得被叫×桑太老土了，我們說好當上攝影師後，一定要取個Jack、Peter這樣的洋名才拉風。沒想到，沒熬成攝影師，反而在做唱片後，莫名奇妙變成了「倪桑」。

　　我這幾年多了個新的稱號──「倪爸」。這對我來說是個新的身分，也是新的人生功課。

　　朋友一直是我最大的資產。我始終好交朋友，直到現在仍是，朋友不交則已，一交都是一輩子的。我喜歡跟各式各樣的人來往，口袋裡隨時都有連絡的好友名單，這些朋友都是我最大的資產，也是我在從事文創路上，相隨的好夥伴。

　　陳ㄟ（陳國富）是我中影技術人員訓練班的同學，仔細算算從他還在穿塑膠拖鞋交往到現在，一眨眼也有三十多年了。第一次見到豆子（鈕承澤），他只有十六歲，仍是個毛頭小子，我們交情像親兄弟。老崔（崔健）跟我也認識了二十幾年，那時正是血氣方剛的盛年，我們在兩岸剛開放時，見識了不少北京開彊闢土的第一次。

　　初見到伍佰時，他還是個草根味十足，為了音樂義無反顧的南部小孩。林暐哲是個不折不扣的憤青，總是有一堆的不爽和意見。少年阿嶽（張震嶽）還沒變聲，一眨眼，現已成了滿臉鬍渣的搖滾中年。

　　很多人都說，我總是在做前期的事，後頭都是別人在收獲，電視製作人薛聖棻還曾對我說，「你做的東西十年後才會流行」。我覺得還好啊！我只是在尋找有靈魂的人、有靈魂的聲音、有靈魂的產品，然後找出定位、說個故事。

　　「真言社」的商標是一把火，我們在90年代文創產業剛萌芽時，衝撞出不同的流行文化；於主流之外，燃起一把不同的火焰。現在，我的人生到了下半場，文創產業也從過去的類手工業，走到了資本密集，由數位科技主導的新時代。我仍在尋找有靈魂的音樂，只要音樂不停，我相信，當初埋下的火種，就將繼續發光、燃燒。