LADY JOKER（上）

髙村薰生涯代表系列「合田雄一郎」系列第三作。
以日本著名懸案「固力果‧森永事件」為靈感，
由WOWOW改編為2013年春季大戲，
上川隆也X柴田恭兵好評主演。
 

　　人質，三十五億公升的啤酒；贖金，二十億日圓。
　　若不付錢，人質就會死－－。
　　隨著這句話，名為「日常」的地獄大門打開了……

　　「現在自己生存的這個時空，整體似乎正在分秒收縮，彷彿時間與空間都已所剩無幾，近似某種焦躁感。日常生活中意義不明的小小煩躁，這種左思右想下不知不覺陷入的恍惚，一切彷彿都在一點一滴、毫不留情地折磨自己。」

　　物井清三，孑然一身、無所掛念，守著一方小店的老人。
　　半田修平，在漫長的警察生涯中，累積著沒有出口的怒氣的男人。
　　高 克己，在自己的出身和對截然不同的生活的渴望之間，動彈不得的男人。
　　布川淳一，困在女兒身邊，嚮往著自由的男人。
　　松戶陽吉，對未來毫無想望的男人。

　　在賽馬場的天空下，這樣的五個男人相遇了，被物井內心的魔鬼引誘，內心滿是閉塞感的他們決定大幹一場－－綁架首屈一指的大企業日之出啤酒的社長，城山恭介。

　　這件震驚世間的綁架案引發了巨大的效應。

　　懷疑被害者和綁匪之間有著暗盤交易，然而調查卻處處碰壁的刑警；
　　趁機想要從中撈上一筆油水的黑道分子；
　　敏銳地察覺到隱藏在綁架案背後的禁忌真相的記者；
　　所有人的人生都被這場綁架永遠改變，沒人知道它會將眾人帶往何處……

【得獎記錄】

　　第52屆每日出版文化獎文化‧藝術部門得獎作
　　「這本推理小說了不起！1999」第一名
　　「週刊文春推理小說BEST 10 1998」第二名
　　「東西推理小說BEST100 2012」第二十九名
　　AMAZON.JP讀者★★★★☆評價。

作者簡介

髙村薰TAKAMURA Kaoru（1953-）

　　髙村出生於大阪，目前也仍定居大阪。國際基督教大學畢業後，進入外資公司工作。

　　原本對推理小說一無所知的她，因為想要寫商業文書之外的文章，便以曾經去旅行過的北愛爾蘭為背景，寫下了以IRA、CIA、MI5與MI6特工橫跨歐亞兩洲展開的情報大戰為主軸的間諜小說《李維拉》（後改名為《追殺李維拉》出版）入圍了1989年第二屆日本推理懸疑小說大獎的決選。隔年則以《抱著黃金飛翔》獲得第三屆日本推理懸疑大獎，正式出道。髙村一出道，便轟動日本文壇，作風純熟圓融，被盛讚一出道即為完全體。

　　同樣都是90年代後日本推理文壇具代表性的女性推理作家，和文字溫暖、樸實，善於刻劃共通人性的宮部美幸，以及徹底深入女性黑暗心靈的的桐野夏生不同，髙村以冷硬、粗獷的文字，細膩描寫的各類男性形象及其內心複雜難解的糾葛，與格局龐大的作品獨步日本文壇。其中蘊含的哲學思索和批判社會問題的力道，也讓髙村成為日本的重要意見領袖。

　　出道二十餘年的髙村素以寡作聞名，至今只有十一部長篇單行本，本本厚重，但都深具讓人一讀就上癮的魅力。日本的髙村書迷都認為一旦進入髙村的筆下世界，將終身無法離開。

　　2012年出版合田雄一郎系列最新作《冷血》。

　　相關著作
　　《LADY JOKER（下）》
　　《照柿》

譯者簡介

劉子倩

　　政治大學社會系畢業，日本筑波大學社會學碩士，現為專職譯者。譯有小說、勵志、實用、藝術等多種書籍。

城山恭介突然被扔進混沌無明的虛空後，當他感覺到彷彿塞滿泥土的重力時，使他害怕而暈厥。再次因窒悶的重量甦醒時，泥土正在上下搖晃，他聽到某種聲音嗡嗡響，又是短暫的清醒，然後再次沉入某處。

不知到底過了多久，當他第三次微微自泥底浮起時，城山這次突然看到暗紅色的污漬。那種暗紅渲染泥土熊熊燃燒，才剛覺得它化為伴隨異味與熱氣的火燄，緊接著已湧現撕裂耳朵的喧囂。破空咆哮的燒夷彈墜落聲，與警報聲、鐘聲、警防團的怒吼混在一起傳來好幾個聲音。

喂，你們是哪家的小孩，父母在哪裡，愣著幹嘛，還不趕快去避難！

我和我妹妹是品川的城山醫院的小孩。我爸媽都去醫院了。

品川起火了！你們快去避難，來人啊，誰快把這兩個孩子帶走！

你們兩個，爸媽不在嗎？跟大嬸一起走吧，快點，快走呀！

叔叔，你知道品川車站西口的城山醫院嗎？是紅色磚瓦的內科醫院。阿姨，妳知道城山醫院嗎？我和妹妹是城山醫院的小孩。請問有沒有人知道品川的城山醫院？

這兩個孩子的爸媽在哪兒？他們的爸媽不在嗎？

你們兩個幾歲了？八歲和四歲？既然是醫生家的孩子，肚子應該不餓吧？我家也沒有熱開水可以給小妹妹喝喲，對不起。

我妹妹不要緊。謝謝您。

城山在夢中感到喉嚨乾渴如火燒。八歲的孩子，一邊恨恨瞪視陌生阿姨懷中幼兒的奶瓶，一邊捂住蜷縮著小身子哭個不停的妹妹嘴巴，蹲著不動。但是，八歲的城山恭介沒怎麼面露畏怯，身上穿著上等羊毛夾克，所以應該也不冷，不餓。妹妹晴子還小所以哭個不停，但是恭介已經懂得當醫生的父母不分日夜忙於照顧病患的原因。不時回到山王家中的母親，殷殷叮囑「絕對不能告訴鄰居」在廚房架子後方藏了軍需罐頭與乾糧，肚子餓了，他就拿出來與妹妹分食，也會把空罐子確實壓扁後埋在院子角落裡。他很想把食物分給附近的小玩伴們，但他已懂得運用智慧，知道一旦那麼做就完了，所以絕對不行。還有，父母的醫院所在的品川車站附近，會有敵機瞄準調車場來襲，遲早會被燒毀，父母也許會死，這些他想必也早已理解，城山現在在夢中看到的孩童臉孔，流露出過於了解那些道理的成熟表情。