紅星革命首部曲：崛起

　　你以為自己為了人類日夜辛苦，
　　其實是被當成用過即丟的廉價勞工盲目賣命。
　　當世界的真相在你眼前揭露，
　　你的憤怒，將燃起一場燒毀所有階級的大火。

　　紅星革命首部曲
　　打破虛偽烏托邦謊言，從這裡開始！
　　火星的重力不大，得有人拽著受刑人往下拉才能絞斷咽喉。
　　統理會要求由家屬親自動手。

　　地球已經資源耗盡，人類進行大規模的行星改造工程，進行殖民；統理會貫徹嚴格的階級制度，每個人生來都被標記顏色，紅色代表最低賤的勞工「紅勞」；綠色是技師，粉紅是娼伎，黃色是醫生，灰色是警尉，分工嚴密，不得僭越。在所有色階之上，是金銀銅三種金屬色統治階層。金色代表的「金督」是最高級的人種，金髮白膚，不論體格或智慧都遠在其他人種之上，唯有他們能夠擔當帝國的將軍、總督或執政官。

　　戴洛，十六歲，已婚，屬於火星地底礦場的紅勞。紅勞活在不見天日的礦坑，工作環境危險，結婚很早，也死得很早。戴洛因愛觸法、被判絞刑，但他醒來後，發現被自稱「艾銳斯之子」的反抗軍組織所救，還發現人類其實早已大舉移民火星，行星改造工程也已經成功──統理會宣稱地底紅勞必須世代犧牲奉獻，才能換得未來人類踏足火星地表的可能，這根本是徹底的謊言。戴洛被賦予一項重任：接受全身改造、滲入金督學院，成為其中的統領階級。

　　改造手術十分危險、進入學院的測驗也相當困難；但進入學院之後，戴洛所面對的不是學習的教室，而是廝殺的戰場……

　　「那妳為了什麼而活？」我突如其來一問：「是為了我？是為了家庭，為了愛情？還是為了什麼荒謬的夢想？」

　　「這夢想一點也不荒謬，戴洛。我要的是我的孩子能夠過自由的日子，能夠選擇自己想要成為什麼樣的人。我希望他們有自己的土地，而且是傳承自他們父親的家園。」

　　「而我是為了妳而活，」說這句話的時候我心裡很苦。

　　她在我臉頰留下一個吻：「你的人生應該容納更多。」

　　我本想平靜度日，但敵人挑起戰火。

　　無望的未來、絕望的壓迫、錐心的死別、階級的怒吼，

　　為了自由、為了平等，為了希望，為了愛──

　　革命吧！這是自由的覺醒，反叛者的崛起！

名人推薦

　　譚光磊（知名版權經紀人）、難攻博士（【中華科幻學會】理事長）、微光（知名譯者）、臥斧（文字工作者）

國內外名家與媒體推薦

　　◎「《紅星革命首部曲：崛起》是成人和青少年都會喜歡的作品，擁有比《飢餓遊戲》更複雜深刻的背景設定，也更寫實地描繪如《蒼蠅王》一般的人性黑暗面。故事的節奏極快，影像感超強，讀的時候腦中簡直就在演一部超大成本的好萊塢科幻片，而且還有層出不窮的劇情轉折和謎團，讓人每每讀得目瞪口呆、欲罷不能。」──譚光磊（知名版權經紀人）

　　◎「如果你明白社運團體抗爭的理由，《紅星革命首部曲：崛起》會讓你充滿共鳴；如果你不明白社運團體抗爭的理由，《紅星革命首部曲：崛起》會讓你恍然大悟。」──臥斧（文字工作者）

　　◎「令人想起《飢餓遊戲》及《冰與火之歌》！」──《科克斯評論》

　　◎「野心之作、敘事高明，將完全接收《飢餓遊戲》的各年齡粉絲！」──《書單雜誌》

　　◎「充滿動作及驚悚，完全為好萊塢電影改編做足準備！」──《出版人週刊》

　　◎「壯觀的冒險、震撼的旅程……這本令人驚豔的處女作將喚醒讀者閱讀《飢餓遊戲》、《戰爭遊戲》、《蒼蠅王》時的感動。」──《娛樂週刊》

　　◎「一流的小說處女作……將帶我們前往擁擠火星的反烏托邦世界！」──《今日美國報》

　　◎「精采的處女作，《紅星革命首部曲：崛起》作者將四散元素收攏的本領，直逼《冰與火之歌》作者喬治‧馬汀！」──Tor.com

　　◎「無數經典，成為《紅星革命首部曲：崛起》的靈感；但雖然建立在讀者熟悉的堡壘上，讀者卻能在閱讀之中，不停發現各種充滿創意的零件，將這個故事變得與眾不同」──Tor.com

　　◎「這個故事從開始就充滿驚奇，帶來許多閱讀樂趣，但它真正的價值，在於故事情節的深度。它與我們所處的時代與歷史模式，高度相關。」──PopcornReads.com

作者簡介

皮爾斯．布朗 Pierce Brown

　　皮爾斯‧布朗的童年住過六個不同的州，他大多數的時間不是在建築城堡，就是在沙漠樹叢中設陷阱好捉弄表兄弟。二○一○年，布朗從大學畢業，一心幻想進《哈利波特》裡的霍格華茨學院繼續自己的研究，可惜的是，他只是個天生的麻瓜。

　　為了成為一個作家，布朗先在科技公司當了一陣子經理，再到迪士尼做了一陣子苦工，然後在NBC電視網各個部門之間像服刑一樣地實習，最後在美國參議員的競選活動中替「睡眠剝奪」這個詞下了新的定義。

　　現在，布朗住在洛杉磯，在那裡敘述著有星際太空船、巫師與食屍鬼、既古老又怪異的故事。

　　作者網站：www.redrisingbook.com/index.php

譯者簡介

陳岳辰

　　「想像力太豐富的作品其實都很難處理啊！（慘叫）不過翻譯過程中感覺非常『有畫面』，希望之後可以在大螢幕上看到故事中各種不同階級與外觀的人類以及炫目科技。」

　　台師大英語系、台師大翻譯研究所畢業，現為自由譯者。譯作有：《死亡之門》4～7、《御劍士傳奇》三部曲、《德古拉家族日記》三部曲、《非理性時代》2～4、《2012：失落的預言》、《黑暗之途》三部曲、《2012：降世的預言》、《獵人之刃》三部曲、《最後理論2：科學之子》等二十餘本小說。

第一章：煉獄鑽工

最容易認識我的方式是先看看我父親的下場。他被捉之前囑咐過，所以統理會轉播逮捕過程時我沒有哭。金督審判他，我還是沒哭。直到灰尉將他吊死的那天，我仍舊沒有哭。為此，母親還打了我。齊朗身為長子應當要比較堅強，而我才該是心靈尚脆弱的那一個，但鄰家小女孩伊甌摘了一朵血花放進父親的左邊工作靴裡，又悄悄跑回她爸爸身旁，哥哥看見以後淚水潰堤哭得唏哩嘩啦。姊姊黎安娜站在我旁邊，口中唸唸有詞地哀悼著，我心裡卻只想著實在可惜，父親沒機會換上舞鞋，卻得整個身軀在半空舞動。

火星的重力不大，得有人拽著受刑人往下拉才能絞斷咽喉。統理會要求由家屬親自動手。

防烤衣裡面聞得到我自己的臭味。雖然叫做防烤衣，實際上根本是個大烤箱，裡面悶熱無比，以奈米塑膠材質從頭包覆到腳，什麼都進不來，卻也什麼都出不去，藉此將高熱隔絕於外。穿著它最悲慘的一點就是連汗水滴進眼睛也無法擦拭，只能任由水珠從頭帶滑落，經過身體到腳跟，慢慢匯聚成小池塘。汗水無法排出，尿液和尿臊味更不用說，但人總不能不小便，尤其為了維持體力，每天還得從飲管吞下大量清水。插根導尿管或許可以解決不適，但我們寧願這麼臭下去。

部族裡其他鑽工透過對講機正在聊天，我開著鑽爪機繼續工作，一個人在幽深隧道內繼續對著地面又挖又耙。鑽爪機形狀就像是一隻巨大的金屬手掌，操作室位在手肘關節上，我坐在裡面控制金屬手指熔化岩石。只要將手指探進遙控手套內，位在大約九十公尺底下如觸角般的鑽頭就會依照我心意移動。有人說煉獄鑽工的手指擺動起來與火舌一樣靈活，但我的手指速度其實比火焰更快。

雖然耳邊一直有對講機傳出的說話聲，我始終是一個人在隧道深處，肉體彷彿隨著機器的震顫消散，只餘下呼吸的回音。太悶了，太臭了，簡直像是裹在浸泡過熱尿的棉被裡面。

又一滴汗從纏在額上的紫紅色頭帶滑落，刺得眼睛如我頭髮一樣泛起鏽紅色。一開始我總想伸手將汗水抹去，當然徒勞無功，只能刮擦到防烤衣的面罩。幹這行已經三年，卻到現在還忍不住這種衝動，又癢又痛的感覺實在叫人難以忍受。