年度諮商展
日本與台灣:為何兩國是命運共同體?

日本與台灣:為何兩國是命運共同體?

  • 定價:280
  • 優惠價:9252
  • 本商品單次購買10本85折238
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

內容簡介

  你不知道的台灣!
  台灣,絕不是中國的一部分!!
  世界上唯一理解「日本」的國家
  世界上最被殘酷以對的國家
  台灣,能從中國的魔掌逃脫嗎?!

  好像知道,卻什麼也不知道,連台灣人也不知道的「真台灣」!

  日本311震災讓許多日本人心碎,但來自台灣民間超過二百億日圓的捐款,卻溫暖了更多日本人的心,同時也震撼了日本這個國家,因為來自一個小島國家的捐款金額竟與美國並冠全球!一時半刻沒有人知道該如何反應、面對這樣一個事實。日本人切身感受到來自台灣的龐大善意,心裡除了感謝卻完全不知道為什麼,為此,日本外交評論家加瀨英明在本書中細說從頭,娓娓道出日本人與台灣人都不甚了解的歷史原委,並說明台日兩國是如何命運與共的這個現實。

名人推薦

  前總統府資政 彭明敏、前駐日代表 羅福全、前駐日代表 許世楷 推薦!
 

作者介紹

作者簡介

加瀨英明


  外交評論家。曾就讀於慶應義塾大學、耶魯大學、哥倫比亞大學。《大英百科全書國際大百科事典》第一代主編。1977年開始除擔任福田、中曾根內閣首相特別顧問外,也歷任日本P.E.N. Club理事、松下政經塾諮詢委員。著作有《英國 不衰亡的傳統國家》(講談社)、《天皇家的戰爭》(新潮社)、《德國國富論》(自由社)等。祥傳社新書有《約翰藍濃為什麼被神道吸引》、《美國為何發動對日戰爭》(Henry S. Stokes合著)等。
 

目錄

推薦序
前 言
序 章 台灣不是中國
——探索原委與歷史
二戰前美國人所見、日本統治下的台灣
與漢民族截然不同的台灣人出身
台灣人的自我認同
台灣人的先住民族是南島族
台灣與大陸之間的關連,始於十七世紀之後
中國的「第一島鏈」與「第二島鏈」構想
日本與台灣之間無法切斷的關係
台灣絕不是中國的一部份

第一章 世界上唯一理解「日本」的國家
——二戰前的日本統治留下了些什麼
台灣人最尊敬的國家為何?
喚中國觀光客是「豬」的台灣人
從秦代開始就從未改變過的中國人本性
圓山大飯店客房內放置的日文指南
把日文當作母語、保有日本精神的本省人
親切接待我的外省人高官們
與日本心意相通的李登輝先生
正式向「二二八事件」遺族道歉的李總統
致力於台灣近代化的十位日本人
造訪「三笠號」戰艦的台灣青年
台灣與韓國的發展是拜日本統治所賜
目送在台日本人歸國時台灣人的淚水
「想要當日本人,不想成為中國人」
「NHK SPECIAL」讓人看不下去的歷史扭曲
對日美安保高度評價的人民解放軍高官

第二章 蔣介石在台灣做了哪些事?
——國民黨不為人知的統治黑暗
在尼克森與周恩來會談裡被談論的「彭明敏逃亡事件」
唐培禮牧師的台灣赴任
挺身對抗蔣介石黑暗政治的人們
彭明敏先生逃亡海外的計畫進行
掌心全汗的逃亡全記錄
日本駐斯德哥爾摩大使館的丟臉行動
身居日本在戰時失去半邊手臂的彭明敏
蔣介石政權深不見底的腐敗樣貌
為所欲為虐待台灣人的蔣介石政權
禁說台語、禁唱流行歌的國民黨
不斷從大陸來台的國民黨士兵
暴露出中國人本性的丟臉行為
「二二八事件」的開始與結束
因蔣介石而頻繁發生的台灣人大屠殺
韓戰解救了蔣介石的絕境
在中華思想裡,日本與台灣都是夷狄
日本的龍為何只有三隻爪子?
台灣代表在三一一大地震追悼儀式上的待遇
習近平的「強兵之夢」與大量的死豬屍體
面臨重大危機的中國共產黨
公務員的異常腐敗正在向前推進中的中國
中國的台灣、沖繩掠奪計畫

第三章 美中、日中玩弄的台灣
——世界上最被殘酷對待國家的悲劇
為什麼日本在台灣問題上,變得對中國唯命是從?
日中恢復邦交後失去正常的日本新聞
即使斷交也要制訂《台灣關係法》的美國
為什麼日本,對中國如此卑屈?
急功近名的尼克森與季辛吉
樹立「日本公式」的田中角榮之重罪
台灣至今尚未確定的法理地位
為什麼《開羅宣言》不具法理上的效力?
從美國人永不滿足的欲望中誕生出了中國這個妖怪
損害國家利益的外務省中國病患者
關於釣魚台群島,民主黨政權的怯懦姿態
鳩山與丹羽兩位都適用於刑法「援助外患罪」
等待「防衛出動」命令就來不及了
因民進黨政權誕生而提高的台獨氣勢
為什麼美台關係陷入僵局?
對台灣太過無知的美國人
台灣的安全只在美國的一念之間

第四章 馬英九政權的未來走向
──台灣現在正在發生什麼事?
馬英九政權的誕生
因為美中的軍事平衡而遭到玩弄的台灣
採用「境外決戰」戰略的台灣
開始屈從中國的台灣經濟界
對「中國夢」感到困惑的世界各國
走在危險鋼索上的馬英九政權

末 章 「日本與台灣」的將來
——為何兩國是命運共同體?
田澤湖與澄清湖的姊妹湖協定
越來越廣泛的日台民間交流
唯有台灣自立才能拯救日本
後 記
〈參考資料〉台灣地圖
〈參考資料〉台灣歷史
 

前言

  台灣是個擁有二千三百萬人口的國家,與日本國土最西側的與那國島南岸,僅相距一百一十一公里。在晴朗的日子,即可目視。

  對日本而言,台灣具有兩個「No.1」的地位。

  首先,在國際間,對日本懷有如此善意的國家,除了台灣之外別無他國。另外,台灣在二〇一一年(平成二十三年)的三一一大地震 發生之際,透過國民之手募集了超過二百億日圓的善款捐助災區。這是一個與美國並列、遠超過其他國家的巨大金額。

  台灣人一直是喜愛日本的。在台灣話裡有所謂「愛日家」的說法,普遍使用在日常生活中。

  在關乎日本存亡的安全保障上,台灣是在亞洲裡最為重要的國家。若是發生台灣遭到中國併吞的情況,那麼日本從南方開始的海上交通路線就會斷絕,也無法保持獨立。然而,如果是韓國 遭到敵對勢力控制,即便對日本來說是重大威脅,卻也不至於讓日本立即滅亡。

  我一直將台灣視為一個國家書寫至今,台灣以一國之姿存於現實,這件事是毋庸置疑的。然而日本在一九七二年(昭和四十七年)與台灣斷交以後,便拒絕與台灣保持官方上的一切連結,也不認同台灣作為一個國家的事實存在。

  對日本而言,台灣是無可取代、最為重要的國家,但台日之間的官方關係卻完全不存在。對日本國民而言,這就如同日本的安全並非國家事務一般。

  台日關係是靠著兩國善意的國民交流,好不容易才能維持。

  自從「韓流連續劇」開始流行後,大多數的日本國民會去關心李朝五百年歷史,去了解那個時代的朝鮮歷史,各式各樣的書也被出版。但台灣戰後到底發生了什麼事?關於其中的悲哀,他們並不太了解。

  台灣人在東日本大震災時,對日本國民的痛苦感同身受,因此,我認為我們對戰後台灣人們所遭遇的苦難歷史,應該要更加了解。

  日本與台灣的國民是要共同承擔未來的兩個島國民族,兩國是「命運共同體」。我在本書中,會對日本與台灣處於極其類似的境遇作詳盡的說明。

  為什麼台灣人對日本會抱持著如此強烈的善意?為什麼台灣人不會以中國大陸人的眼光來看待日本?

  相對於台灣人對日本的喜愛,同為日本鄰國的韓國,為何會對日本懷有深深的憎恨之意?台灣與韓國,可作為相互對照。

  我從一九六〇年代至今,已經往來台灣五十次了吧。

  同時我也在軍方與政黨的邀請下屢次造訪中國,我期待在本書中能藉由台灣與中國的比較來清楚刻劃出台灣的樣貌。

平成二十五年八月吉日
加瀨英明
 

詳細資料

  • ISBN:9789865719166
  • 叢書系列:Focus
  • 規格:平裝 / 240頁 / 21 x 14.8 x 1.5 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

台灣絕不是中國的一部份
 
台灣只有在明朝及其後的清朝,有極其短暫的一段時間是屬於中國的一部份。
 
荷蘭的東印度公司,在統治台灣前以澎湖群島為據點,一六二二年開始著手建設城堡。明朝將澎湖群島視為是領土,因此出兵與荷蘭展開交涉。
 
此時的明朝,並不認為台灣是領土,因此向荷蘭提議移往台灣。因此荷蘭才於一六二四年從澎湖群島撤出並占領台灣。
 
東印度公司在交易的同時,也以基督教傳教為目的。原本是公司員工的傳教士,為了先住民西拉雅族的新港社,特別製作了以羅馬拼音表示新港語的新約聖經,教導先住民讀寫。「社」是先住民聚落的單位。
 
當時新港語的新約聖經現在還留存著,而新港社的先住民在荷蘭人離去之後,還有很長一段時間可以讀寫,不過現在新港語已經消失了。
 
宋代(九六〇年~一二七九年)的《華夷圖》中,雖然有刊載海南島,但卻沒有描繪出台灣。清代乾隆皇帝在位期間編寫的《清史》中,〈外國列傳〉記載了位在台灣北部的雞卵國隸屬於日本,因此,台灣絕不是中國的一部份。
 
一八七一年(明治四年),琉球宮古島的六十九名公務員,在自那霸的歸途中遇上了暴風雨,漂流至台灣南部,其中有五十四人遭先住民殺害,而發生了「牡丹社事件」。
 
日本政府在向清朝抗議時,清朝以台灣是「化外(統治不及)之地」,與清朝沒有瓜葛,所以請貴國懲處就好來回答日本。因此日本政府決定出兵台灣,三年後派遣二千人部隊,討伐牡丹社。
 
在此之後,日清兩國開始進行交涉,以清朝承認琉球歸屬日本為條件,日本也承認台灣隸屬於清朝,而針對牡丹社事件,清朝支付日本五十萬兩的賠償金。
 
因此清朝到甲午戰爭 敗北、割讓台灣給日本為止,只有在短短二十年間統治過台灣,在此之前,無論哪個國家都只有統治過一部份台灣而已。
 
中國雖然主張清朝從一六八四年開始就擁有台灣,但這只是片面的主張,在統治上也不過只有一部份而已,而經由第三國承認領土主權,一八七四年是第一次。
 
更不用說台灣是中華人民共和國的一部份,一次也沒有。
 
中華民國也不是台灣法理上的主人。中國在「國防白皮書」中,雖然高喊人民解放軍要「阻止台灣分裂,促進統一」,但如果不以台灣先從中國「分裂」出來為前提,就應該無法促進「統一」。

會員評鑑

4
1人評分
|
1則書評
|
立即評分
user-img
4.0
|
2016/05/04
我不知道日本右翼人士的書籍在台灣翻譯出版的情況是否踴躍,但至少這是我第一次閱讀日本右翼人士的書。

說是日本右翼人士,但其實就學經歷來看,碩博士都在美國名校取得學位的作者絕對可以說是日本的菁英,而且是菁英世家,雙親都是有頭有臉之人,還做過好幾任內閣的顧問,因此他的意見絕非只是一般的泛泛之言,必須認真考慮。

這本書還是有著日本人寫書的特質:每篇文章都不長,篇幅多只有一兩頁,集結成書。這本先向讀者解釋台灣是怎樣的國家,再解釋台灣和日本的連結,再解釋東亞的冷戰架構。為了解釋東亞的冷戰架構,作者花了不少力氣解釋國民黨政府在台灣的統治情況,最後並解釋目前(成書的時候,2013年)的馬英九政府的中國政策。

由於作者遊歷中國、台灣的時間很長,因此這本書的最大收獲與其說是那些我們台灣人耳熟能詳的歷史事實,不如說是可以看到作者長年的第一手見聞,讀來常有恍然大悟的感受。整體來說,單就這個部分,讀這本書是很值得的。

不過右翼人士通常避而不談日本在一戰之後到二戰時期的統治中,對東亞人民帶來的苦難。作者認為如果不是日本的統治,台灣和韓國都不可能有今天,而應該是蘇聯或中國的附庸國。這句話說的沒錯,但就如柏楊所說的,歷史評價按件計酬,因此忽略開發的同時,也有很多人被犧牲了,甚至出現種族歧視的問題,這都是不該迴避的事實。這本書討論「日本與台灣」,卻對慰安婦等議題略而不提,我認為這也是必須提醒讀者的地方。

但不管如何,這本書畢竟仍是有趣的一本書,而且很好讀(認真讀的話,大概一天就讀的完),建議想要走歷史風、異國風的咖啡館可以買著放在店面內供人翻閱。
展開

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【人文社科、生活風格】堡壘文化|奇光|雙囍|廣場,電子書聯展, 單本88折,雙書82折!
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 經典翻譯文學展
  • 世界閱讀日(書評)
  • 兒童自然生態展_本本折$20