小書痴的下剋上：為了成為圖書管理員不擇手段！第一部 士兵的女兒II

　　如何自己做一本書？
　　就從「造紙」開始吧！

　　沒有錢也沒有體力，還是要做書！
　　愛書少女的異世界奮鬥記第二彈！

　　隨書附贈：「邁向做書之路」雙面拉頁海報！
　　特別收錄：番外篇〈珂琳娜的結婚〉、〈井邊洗衣的閒話家常〉！

　　麗乃轉生到異世界成為窮人家的小女孩梅茵，轉眼之間已經過了一年了。嗜書如命的她，在這裡不但買不到書，想要看書更是難上加難，於是她每天都絞盡腦汁想要自己來做書。
　　但接二連三的挑戰，最後卻都以失敗告終，加上遭到「身蝕」侵襲，讓她成天臥病在床，前途真可以說是多災多難。
　　不過，靠著與生俱來的毅力和鄰居少年路茲的幫助，梅茵一邊努力賺錢，一邊終於開始了真正的「造紙」之路。
　　眼看她的夢想正要起步，但就在此時，「身蝕」的熱意卻又再度從她的身體裡爆發出來……

 

作者簡介

香月美夜

　　以《小書痴的下剋上》出道。
　　興趣是閱讀，現在則是寫作更開心。
　　先前才心想，
　　要是第一集的封面是拿著書笑得很開心的梅茵就好了，
　　就收到了和想像中一模一樣的插圖；
　　後來又心想，要是第二集的封面飄著白紙就太棒了，
　　就收到了有白紙從天而降的插圖。
　　椎名老師是不是和我有心電感應呢？

繪者簡介

椎名優

　　第二集是做書的第一步，
　　造紙奮鬥篇！
　　也是讓人非常想吃「奶油馬鈴薯」的一集。

譯者簡介

許金玉

　　東海大學日文系畢業，現為專職譯者，不做自己喜歡的事就會渾身不對勁。譯有《旅貓日記》、《星星糖》、《吸淚鬼》、《離別前，再說一次再見》、《官僚之夏》、《雨樹之國》、《機械狂人》、《不中用的我仰望天空》、《Story Seller故事販賣者》等作品。

動手做和紙
 
要做和紙了。終於可以做和紙了！而且還不是自己做，路茲也會幫忙，當作是面試的一環。太棒了！
 
結束與商人的會面，我又蹦又跳地踏上歸途。
 
……現在的我，感覺可以和花式溜冰員一樣跳躍轉圈一圈或一圈半。
 
「唔呵呵，呵呵呵～」
 
「梅茵，心情好是沒關係……但妳不要太激動喔，不然又會發燒了。」
 
「怎麼可能不激動嘛！因為要做紙了耶！現在終於可以做紙了！要是做出了紙，也就可以做書。萬歲──！」
 
眼看書就在伸手可及之處，哪可能不激動呢？我小跳步地走著，路茲抱頭嘆氣。
 
「……梅茵，雖然說要做，但要怎麼做啊？我可是完全不知道喔。而且也需要工具吧？真的沒問題嗎？」
 
路茲帶著嘆息丟來了冷靜至極的問題，原本興高采烈的心情頓時煙消雲散。
 
一口氣被拉回到現實世界的我，想到自己的現況就臉色慘白。我知道做和紙的順序，也勉強記得那些工具的名稱，還曾經看過介紹沒落紙匠與工具的書籍。但是，要用來做和紙的那些工具要怎麼做出來，我就不清楚了。沒有工具，就做不了紙。
 
……嗚哇，得先把工具做出來嗎？啊啊啊，結果我的知識還是一樣沒有什麼用。
 
「喂，梅茵，妳怎麼突然變得這麼安靜。不會到了這時候才說做不出來吧？」
 
路茲的表情變得非常不安，我忙不迭地搖頭。
 
「才不會呢。我知道怎麼做紙，也一直都很想要。可是，因為我的力氣砍不了樹，也汲不了水，現在也還不能生火，又搗爛不了纖維，所以一直做不出來。我又不能因為自己的任性，就叫你幫我做紙……」
 
「我都說過我會幫忙了，可以和我商量看看嘛……」
 
路茲有些不甘心地噘嘴。我很開心他的這份心意，但做紙是重度的勞力工作。跟之前趁著採集的空檔，幫我挖土和砍樹枝這些小任務完全不一樣。
 
「路茲，我先聲明喔，我能做的就只是教你怎麼做紙。和我之前自己先試試看，再請你幫忙不一樣，從頭到尾做紙的工作幾乎都得由你自己一個人完成。這樣子你還是願意嗎？」
 
「那當然，我們不是說好了嗎？妳想出來的東西，全都由我來做。」
 
雖然剛才路茲二話不說就答應，但有必要再確認一次。因為他剛才搞不好只是在情勢所逼下，不得不點頭。
 
「路茲，還有啊，所有東西都要先從工具開始做起，你真的有毅力嗎？」
 
「……梅茵也會一起做吧？」
 
「當然，我也會盡量幫忙。」