我的不完美人生

　　凱蒂˙布雷納擁有一個人人稱羨的完美生活：住在倫敦都會區的公寓、一份夢幻頂尖的工作，還經營著一個光鮮亮麗的社群帳號……

　　好吧，事實是這樣的：

　　所謂的公寓是她和怪咖室友分租的小到不行的房間；為了省錢，每天通勤的路途也是噩夢一場，在公司更是毫無存在感的菜鳥；雖然她在社群分享的夢幻照片不完全是真的，但總有一天會實現的，對吧？

　　直到有一天，她邪惡又刻薄的上司無預警將她開除，不得已之下，她只好放棄夢想、離開倫敦，搬回老家經營的農場重新生活……

　　只是她沒想到，老天竟然送上一個千載難逢的復仇機會，凱蒂該好好報復這個毀了她畢生努力的女魔頭，然後設法奪回她的工作？又或者，事情的表面永遠都不如妳的想像，也許妳和最痛恨的人，反而有著最多的相似點……？

本書特色

　　◎紐約時報暢銷作家、電影《購物狂》系列小說天后蘇菲˙金索拉2018最新浪漫小說！
　　◎英國與美國Amazon網路書店皆給予近五顆星好評推薦！
　　◎以時下流行的instagram、facebook為主題，再掀都會小說風潮

各家媒體好評

　　˙讓我笑到無法自拔！我愛死這本書了！──喬喬˙莫伊絲／《遇見你之前》作者

　　˙閱讀蘇菲活潑、幽默的文字絕對會讓你無法停止大笑……前所未有的新鮮故事一定會讓你精神一振！──《周日郵報》

　　˙一齣溫暖人心、教人重新思考人生意義的喜劇。──《周日鏡報》

　　˙一個關於友情、愛情還有將現實生活活得精采的故事。──《今日美國報》

　　˙我是金索拉的超級書迷！這是部輕快的都會冒險喜劇！──《每日郵報》讀者

作者簡介

蘇菲‧金索拉 Sophie Kinsella

　　金索拉是說喜劇故事的高手，她擅長融合都會女性的真實生活經驗與幽默的元素，創作新鮮的題材。自從《購物狂》系列熱賣後，被奉為「都會小說」的代表作家，更一舉榮獲《紐約時報》及《出版家週刊》的暢銷書排行榜作家，甚至電影公司買下版權登上大螢幕。

　　金索拉擅長將幽默的元素融入筆調之中，深刻描繪都會女性真實又爆笑的生活經驗。用幽默詼諧的文字傾吐內心的正面感受不僅是她一貫的風格，也是她最令讀者傾倒的創作特質。

　　《我的不完美人生》為金索拉最新單本小說，描述一名職場菜鳥的都會冒險故事，幽默配方保證再次讓人開懷大笑。

譯者簡介

葉妍伶

　　英國愛丁堡大學翻譯研究所畢業、國立師範大學翻譯研究所口譯組畢業。譯有《消失的愛思蜜》、《愛情失憶症》、《愛情的抉擇》、《下一個永遠》、《遇見你之前》、《你轉身之後》等書。

2.
 
接下來的一個多小時，大家各自工作、相安無事。狄米緹在辦公室裡面開視訊會議，我處理完了一疊問卷，蘿莎拿了一罐精品甜點讓大家分著吃。我正納悶著該幾點午休，這時狄米緹又從她的門口探出頭來。
 
「我需要……」她的眼神掃視辦公區，最後落在我身上。「妳。」
 
「妳現在忙什麼？」
 
「我？」我心頭一喜。「沒什麼。我是說，我在工作。我是說──」
 
「妳可不可以過來幫我處理一個有點──」狄米緹式暫停──「不一樣的事情？」
 
「可以！」我努力鎮定，不要聽起來太慌張。「當然！沒問題！」
 
「給妳五分鐘，好嗎？」
 
「五分鐘。」我點點頭。「我就過去。」
 
我回神面對工作，但所有的字這時都模糊了起來。我的頭興奮地天旋地轉。有點不一樣的事情，那會是什麼？可能是新客戶……建網站……劃時代的品牌概念，狄米緹想獨創一格……不管是什麼，這是我的機會，這是我在等待的浪！
 
我的胸口愉快甜蜜地鼓脹了起來。我寄了那麼多電子郵件給她並沒有白費工夫！她一定一直都有在看我的點子，她覺得我有潛力、一直在等最完美、最特別的專案……
 
我拿出筆記型電腦和抽屜裡的檔案夾時，雙手竟然微微發顫。拿我最近整理的功課給她看也無妨，是不是？我補了唇膏，又噴了一點香水。我得看起來精明俐落。我要搞定這一切。
 
過了四分半鐘，我椅子往後一滑，感覺有點不自然。出發囉！迎浪而起。我的心臟怦怦跳，感覺四周比平常更明亮──但當我穿越所有人的辦公桌走向狄米緹的門口時，我努力地看起來若無其事。酷！就像：對呀，狄米緹和我只不過是要一對一聊聊，我們要腦力激盪一下。
 
喔，我的天啊，如果是個超級大案子怎麼辦？我突然腦中浮現我和狄米緹在辦公室熬夜的畫面：我們請中國餐館外送便當、一起進行著前所未見的專案；或許會由我來簡報……
 
我可以跟我爸說這件事，或許我今晚就可以打給他。「嗯，嗨？」我敲敲狄米緹的門，推出一個縫。「凱絲！」她高聲叫。
 
「其實，我的名字是凱特。」我冒昧糾正。
 
「當然了！凱特。太好了，進來。那，我希望妳不介意我請妳──」
 
「當然不會！」我馬上說。「不管是什麼，我都會全力以赴。我的專長是設計，但我對企業識別、行銷策略、數位機會都很感興趣……不管……」
 
我實在廢話連篇。閉嘴，凱蒂。