墨水戰爭2：禁書陷阱

　　★亞瑪遜+好讀網站5星好評
　　★青少年奇幻新里程碑
　　★華氏451度+偷書賊

　　傑斯．布萊威爾，前黑市走私販，現任圖書館員，剛獲得代表身分的銅手環，獲准服務於世上權力最大的組織：埃及亞歷山大圖書館。
　　
　　然而，這份殊榮卻沒給他帶來任何興奮――在艱辛的訓練過程中，傑斯看清了圖書館的真面目――他揭露了圖書館的醜惡祕密，導致一個朋友遭到囚禁、一個朋友被大圖書館殘忍滅口。他的信仰因此被完全擊碎：圖書館是知識的燈塔；是藝術、歷史的守護者；是偉大且永恆的善的力量。但這令人絕望的現況卻因一本禁書瞬間翻轉――從昔日走私伙伴手中，傑斯意外得到某本法典，確認了埋藏心中許久的懷疑：他的朋友沒死，而是被囚禁在某個暗無天日的黑牢。

　　這真是個天大的好消息――但也可能是偽裝成好消息的致命陷阱。
　　命運女神真的對他露出了微笑嗎？這本禁書會不會是故意交到他手中，引他自投羅網？就算真能找到監獄，他該怎麼把人救出來？――假使需要幫手，在這受圖書館獨裁統治的世界，他還剩下誰能相信？

　　一直以來，他們都相信光明能戰勝黑暗，
　　但是，如果他們必須對抗的就是光明本身呢？
 
讀者好評

　　我看過很多「主題講書的書」，但沒有一本比得過《墨水戰爭》！――Goodread讀者Lola
　　《墨水戰爭2》讓我流下眼淚、讓我捏緊拳頭，並因為驚訝而闔不起嘴。這本書從開頭到結尾都驚人無比。――咖啡因書評網
　　《瞞天過海》+《飢餓遊戲》……混搭得恰到好處。――Kings River生活雜誌
　　對喜愛奇幻小說的讀者而言，肯恩這本刺激又快節奏的冒險故事滿載著他們想看的革命情感。――《圖書館週刊》
　　太了不起了……我之所以喜歡這個系列，不是因為裡面的小情小愛，而是動人的友誼，對地理背景的精闢描寫，還有世界觀，以及它的概念。――Trashy Books書評
　　黑暗、令人目不轉睛、心臟快要跳出來的敘事筆法，故事裡的角色深深吸引著我――必讀經典！――紐約時報暢銷作家Tamora Pierce
　　肯恩以優雅、細緻的文筆描繪出傑斯的世界，而動作冒險取向的故事節奏更讓讀者不只想快點翻到下一頁，更想快點看到下一本。――《出版人週刊》


 

作者簡介    

瑞秋‧肯恩（Rachel Caine）

　　一九六二年生於德州，14歲開始動筆寫小說，最早以恐怖與奇幻小說起家，也涉獵超自然羅曼史與懸疑小說領域，2003年起改換筆名，開始創作科幻與青少年小說。累積50餘本作品並翻譯成23國語言後，她仍持續創作不懈，悠遊在奇幻故事的世界中。

　　作者官網：www.rachelcaine.com/


譯者簡介    

翁雅如

　　東海大學中外文學士、英國雪菲爾大學翻譯碩士，曾旅居澳洲。專職書籍、電影字幕、舞台劇字幕翻譯，譯有《我是馬拉拉》（合譯）、《火星任務》、《告訴我，你是怎麼死的》、《別註銷我們財報上的乳牛》、《格殺指令》、《紅皇后》、《紅皇后(II)玻璃劍》等書。
 

【內奸】
 
「你們有三十分鐘可以完成任務，」百夫長說：「這裡是你們的唯一出口，所以記好位置、眼觀四方。祝好運。」
 
他看起來還算是好人，傑斯心想。不僅如此，感覺還很有能力。他身邊有位更安靜、更不起眼的同事，就站在陰影處。基本人員吧，傑斯想，好奇著假使情況不妙，他們有什麼資源可處理。應該不多吧，他想。
 
而這又是令人讀不透的整面拼圖中不對的一片。
 
他沒有空去拼湊拼圖，因為整個小隊已經開始朝著危險移動。
 
「好，這件事夠簡單了。」門在他們身後關上時，葛蓮對他們說：「我要你們最完美的表現。自己小心，不要假定任何人事物是安全的，明白了嗎？」
 
傑斯本來就沒在管這世界表面看起來如何，永遠都預設為危險狀態，因為……嗯，因為本來就是這樣的。他很清楚這點，從他年紀大到可以在胸口綁上一本走私書籍、跑遍整個倫敦起就很清楚了。她為什麼還要提醒大家這種事？他們都不是粗心大意的人啊。指導人員會扣分的向來是小地方——隊形、速度——而非警覺程度。她一定跟他一樣緊張。
 
如果我的妄想變得太嚴重，就沒辦法好好做事了，傑斯心想。這點小幽默在口中的滋味有點苦澀又陌生，像是金屬。他用力嚥下口水，跟著葛蓮踏上貧瘠又曲折的街道。
 
模擬街道訓練場完全與他想像中不同。這裡不是亞歷山大真正的街道——真正的街道寬廣、乾淨，而且規劃得很美；這裡的建築物在傑斯眼中看起來更像英格蘭：歷盡滄桑又擁擠的建築，光線陰暗，到處充滿碎石；商店櫥窗被陰影籠罩。傑斯瞥見黑暗深處，淨是雜亂低廉的景象。有隻骨瘦如柴的狗，毛皮底下的肋骨清晰可見，像電動機械般站在窄巷的陰影裡。傑斯突然替這可憐的動物感到有點難過。牠本來就在這裡嗎？如果這不是什麼認真的測試，他一定會停下來丟點吃的給牠。但這念頭才剛出現在腦海，小狗就縮身轉頭，靜靜地跑回黑暗中。
 
他沒見到任何演員在這裡做角色扮演。他根本誰也沒看到。