東方夜譚之狐說八道【司馬中原鄉野傳奇原著改編舞台劇特別紀念版】（內附精彩劇照）

在野狼嗥月的夜晚，聽司馬中原講狐的傳說。

　　本書內含〈狐的傳說〉、〈野狼嗥月〉、〈打鬼救夫〉、〈月桂和九斤兒〉、〈焚圖記〉、〈山〉、〈血彈子〉七篇故事！

　　你先點起燭火來，讓夜色更幽黯一點；這一頁落在歷史之外的民間故事，也邈遠得有些褪色了。它稀奇的情境，被嵌在歷史的壁面上，但它不是歷史，只是野叟們輾轉相傳的流言，亦真亦幻，似幻疑真，你既是聽故事的人，又何必去苦苦追究呢？

　　在古老中國的鄉野上，多的是非真非假的傳聞，也許憑藉他們神秘的心胸裡原存的意識，自作聰明的增添過或是刪節過，成了鄉野人們精神歷史的一部份，至於故事裡面的故事，我很抱歉的說：真也是那樣，假也是那樣的了！

　　如果你一定要去追究，那麼，你就去詰問你腳下的泥土罷，當初講故事的人，就是你腳下的泥土，永遠屬於中國的泥土……

　　※【關於如果兒童劇團】

　　2000年起，我們要透過孩子的眼睛看世界！如果兒童劇團每年固定製作兩口精緻的年度大戲，締造了創團13年，製作25口精緻大戲、百萬觀賞人次的驚人紀錄！

　　我們提供「綜合性、多樣化、文學性、藝術性」的多元形式，也致力於推廣兒童戲劇藝術，曾籌辦行政院文建會（現文化部）「兒童戲劇推廣計畫」、臺北市文化局「臺北兒童藝術節」等大型活動，及策畫各種主題式的中、小型教育劇場！2008年，大戲《豬探長秘密檔案──統統不許動》更榮獲聯合國教科文組織遴選，成為臺灣唯一入選世界戲劇節的戲劇，前往南京演出。

　　如果兒童劇團陪伴孩子度過溫馨快樂的童年，也期待灑播藝術的種子，成就出具有藝術內涵的新世代。

作者簡介

司馬中原

　　本名吳延玫，江蘇省淮陰市人。他的作品曾多次榮獲臺灣各種文藝獎項，有第一屆青年文藝獎，1967年度教育部文學獎、1971年度十大傑出青年金手獎、第二屆聯合報小說獎的特別貢獻獎等。其作品內容包羅萬象，除以抗日戰爭為主的現代文學；以個人經歷為主的自傳式作品外，更有以鄉野傳奇為主的長篇小說，最為受到讀者歡迎。近年則以靈異的鬼怪故事受到年輕讀者的喜愛，其代表作有：《狂風沙》、《荒原》、《青春行》、《煙雲》等。

【狐的傳說】

雇船的老頭

南六塘朝東流過去，這一條荒涼野趣的河，兩岸叢生著灌木和野蘆葦，夏秋水漲季節，大型的帆船可以通航到東海岸的海口去，所以，每逢這種季節，各埠的碼頭上，都停泊了不少的船隻。

抗戰初期，日軍佔領了北徐州，更沿著公路分兵南下，蘇北各縣，都陷在緊張混亂之中。縣城裡的民眾，尤其是婦孺老弱，為了躲避兵燹，紛紛的雇車輛，雇牲口，或是雇船隻，投奔鄉下的親朋戚友，俗說叫做「跑反」或是「躲反」。在一些靠河的城鎮上，大夥兒合雇一條船下鄉，最是方便快捷，因而平常的一些貨船，都忙著載人逃難了。

以當時而論，船隻載人的船資，是按人頭計算的，依里程遠近，各收大洋三角五角不等，合計起來，要比運貨的利潤高得多。而且，人是有腿的活物，自己會上下船，省去裝貨卸貨的麻煩，會打算盤的船家，沒有誰不願做這種既利人又利己的生意的。

沭陽城的王二呆，有條不大不小半新不舊的單桅船，原是跑南六塘這條線，裝運米糧雜貨和當地土產的，戰亂來前，人多貨少，他便也載運難民了。

這天夜晚，他剛剛運了一船難民到新安鎮回來，把船隻靠泊在野蘆稀疏的河岸邊，叫他兒子上岸，到城郊的野舖去沽了一壺高粱酒，買了兩包鹽水花生和滷菜，獨坐在水便風涼的船頭上，對著欲圓沒圓，裹著水霧的初昇月，消停的喝著，舒一舒一路逆水行船的勞頓。

王二呆並不算呆，只是為人本分木訥，老實寬和，人便把他硬看成了呆子。旁人的船忙載難民，多半是為了撈上一大筆，王二呆可不這樣想，他說：

「鬼子到一處，燒殺一處，眼看縣城就要遭劫了，誰沒有妻子兒女？與人方便最要緊，有錢的，不妨多給我幾文酒錢，沒錢的，多少隨意；我決不強取硬索，要讓他們頂著太陽趕旱，這樣大熱天，不是會中暑丟命嗎？」

正因為他不計較船資，他的船總被人搶著雇。一連好些天下來，沭陽城的居民，十有八九都逃離了，只有極少數貪戀家宅錢財的還留著。其餘的船隻眼看沒有什麼生意可做，也都駛離了南關碼頭，而王二呆還是駕船回到危城來，等待著最後一批撤離的客人們，這也合上了他與人方便的心意。

裹著水霧的月亮，暗黃色，也濕濕的，一野的月光，彷彿都能擰得出水來。王二呆喝著酒，望著月亮，心裡湧起無限的感慨來。

論起喝夜酒遣性，也不是一天了，王二呆固然有些貪杯，但並不是暴飲的酒徒。他生長在沭河上，這裡是他根生土長的老家鄉，他在黃昏和夜晚小飲幾盅酒，一顆心越飲越寬和，通身也都有一種酣然的舒暢；如今，風聲鶴唳的消息，把這座城變成黑燈黑火的死城，日後鬼子一來，又焚又掠，這兒又不知會變成什麼樣子了？他這麼悲沉沉的想著，一剎間，忽覺飲的不再是烈酒，而是他自己辛辣的眼淚。

他打了個呵欠，自己勸慰自己：不要再想了，還是早些睡吧！明兒一早，也許仍會有人來搭船呢。

正在這時候，忽聽岸上有人粗聲啞氣的打著招呼說：「哎，船上有人在嗎？」

「誰？」

「是我，我是來雇船的。」

「噢，請由跳板上船吧。」王二呆說。

來人踩著跳板，格登格登的上船來了。王二呆在月色裡抬起頭，來人是個又矮又瘦的老頭兒，身高不滿四尺，穿著一身青大布的衫褲，手裡捏著一根小煙袋，一撮帶彎的山羊鬍子，比月光還白，被夜風吹得直動。

「我姓胡，」那老頭兒說：「我想包雇你的船，帶兒孫輩逃難到南新安鎮去，單程的船資怎麼算法？」

「旁的船都會跟您討價錢，我王二呆的船不計較這個，兵荒馬亂的年成，誰沒有難處？」王二呆坦直的說：「多少賞我跟幾個船夥幾文酒飯錢，我送您一趟就是了。您打算要我什麼時候準備開船呢？」

「最好是今夜就開船，八十里地的水程，順風順水，明天五更左右能到得了吧？」

「當然到得了！」王二呆說：「順風的船，再加上順溜，一張起篷來，快過奔馬。只是您的人得要早些上船才行。」

「好，我立即回去召喚他們，起更前準到這兒來上船。」胡老頭兒說：「這是一點兒定金，你先收下，餘下的船資，開船時付齊，咱們就算一言為定了。」

「既然一言為定，您何必再付定金呢？」王二呆說：「我答應了，決不會把船另租給旁人的。」

「不必這樣客氣，咱們還是從俗的好。」胡老頭兒執意要付定金，王二呆拗他不過，只好收下了。

那老頭兒剛一走，王二呆忽然覺得不對勁，自己手裡捏著沉甸甸的定金不是銅元和洋錢。他攤開手掌，迎著月光再一瞧，真的呆掉了，原來那老頭兒硬塞到自己手上的，是一隻七兩多重的金錠兒，……這還是前朝前代使用的，他做夢也沒想到過，走一趟船，能賺這許多錢。