別對貓說教

　　別以為給貓一個舒適的窩，三餐提供營養的貓罐頭，牠就乖乖靠近讓你撫摸，關於貓你還有許多不知的事……

　　一本顛覆人誤以為自己是貓咪主人的書。 以詼諧幽默的口吻述說著我們的好朋友─ 貓咪。 如果你清楚貓的一些習性和想法，你應該不再輕易對牠無理發脾氣， 因為你總是誤解牠的意思……

　　貓的姿態與貓神情是造成人們誤解的最大因素，讓人很自然地就會把貓咪當成人。與其說貓咪想要教會人類什麼，倒不如說是貓咪為了要擁有舒適的生活環境而努力不懈。無論是在飲食 (如：鱒魚，吃或不吃？)、貓籃要放哪 (廚房或客廳？)、房屋佈置或是與客人相處的問題──貓咪都會逐步讓你明瞭。因為，牠最想要的並不是那條魚，而是主人手上的那片乳酪吐司。牠不理會貓籃裡的鱒魚，是因為牠想到床上睡覺。堅守傳統的牠，厭惡假樹，但沙發卻是牠的最愛。對貓咪而言，客人全是討人厭的，因為他們總是恰好選在牠坐的正舒服的位置坐下。……

作者簡介

(德) 維那?芙德 (Werner Fuld)
　　一位作家兼文學評論家，1947年生於海德堡，現居幕尼黑，著有班雅明（Walter Benjamin）及威廉拉伯（Wilhelm Raabe）二人軼事傳記，最新力作為虛偽百科一書。

譯者簡介

魏妙凌
　　台灣高雄人，文藻語專英文科，淡江大學德文系畢業，德國波昂大學短期留學十個月。譯作有《大自然心靈旅程》、《溫馨小故事》等。