篤姬

　　有別以往女子干政，如源賴朝北條政子、前田的阿松夫人、豐臣的北政所，篤姬表現的日本女性聰慧與美德，簡直就是日本代表人物！將篤姬以江戶城大奧為據點，操弄男性社會的活躍表現，描寫得栩栩如生。如同昔日的女將軍北條政子，篤姬也有充分的資格，以天璋院篤姬的身分扮演統領江戶城大奧的女將軍。但篤姬的心願，不只是統領大奧，更是要整合大奧，與檯面上的幕府內閣連起和平之繩，讓江戶城的內閣與後宮結為一體，共同面對德川家的危機。

本書特色

★描述2008年NHK大河連續劇「篤姬」主角──天璋院篤姬的一生，精心撰寫的歷史小說。
★她改變了日本歷史，堪稱日本最偉大的女姓！
★童門氏非常日本?非常歷史的新時代小說三部，NHK人氣大河劇主角的活躍表現！
★新時代小說新企畫，人氣大河劇的主角小說化！

作者簡介

童門冬二 Fuyuji Dohmon

　　一九二七年出生於東京。日本小說家。本名太田久行。曾於東京都廳擔任公關室長、政策室長等職，後於1979年退休，專職寫作，著有多部話題性作品。1960年以《暗□川□手□叩□》，榮獲第四十三回芥川賞候補。童門嫻於日本戰國歷史，擅長以歷史為題材，著作充滿管理組織、歷史實學的紮實內容，以此開創了在小說與非小說間的新領域，獲得熱烈支持。日本文藝家協會會員、日本推理作家協會會員。

　　主要著書：《小說 上杉鷹山》、《小說 中江藤樹》、《德川家康經營學》、《米百俵和小林虎三郎》、《失去的男子氣概》、《經營之奧秘》、《將領之才，參謀之才》等書。

譯者簡介

劉子倩

　　政大社會系畢業，日本筑波大學社會學碩士，現為專職譯者。

　　譯有小說、勵志、實用、藝術等多種書籍。包括《第八日的蟬》、《夜蟬》、《嫌疑人X的獻身》、《怪物們的晚宴》、《五體不滿足完全版》、《成為企業最想要的人才》、《國家的品格》等。

第一章 西鄉先生挨罵
篤姬頭一次遇到那個巨漢，是在安政元年（一八五四）的正月。地點，是在鹿兒島鶴丸城庭園內的某個池塘邊。巨漢當時正在挨罵。罵人的，是篤姬尊稱為「伯父大人」的薩摩藩主島津齊彬。對篤姬來說，伯父是個慈祥的人。結果今天卻大馬金刀地岔開雙腿站在院子裡，語氣激動地斥責巨漢。強烈的字眼如子彈射出。中彈的巨漢，一邊不停點頭稱是，一邊滴滴答答掉眼淚。巨漢的眼睛大如銅鈴。從那雙大眼睛溢出的淚水，被巨漢握緊拳頭一再抹去。但，伯父毫不留情。咄咄逼人的砲火猛烈得令人嘆為觀止。若是一般人，被罵得這麼慘恐怕早已受不了，不是當場落荒而逃就是跪地求饒了。但巨漢沒有這麼做。他單膝跪地，結實的腰桿支撐著上半身，不斷地乖乖點頭稱是。就像個被嚴父斥責的小孩。篤姬起先覺得滑稽，忍不住吃吃偷笑。但，伯父大人實在罵得太狠了，令她漸漸有點反感。她很同情巨漢。伯父大人齊彬是這麼對巨漢說的：
「你就像那裡的青蛙。」
說著，伯父大人指向眼前的池塘。凸出池塘一角的岩石上，端坐著一隻小青蛙。小青蛙正在看他們。牠的眼神愣怔，無法理解人類在說什麼。所以，也沒有驚慌地跳進池塘。伯父大人說：
「你為何緊巴著這個薩摩藩不放？為何不成為日本之蛙？為何不成為世界之蛙？」
巨漢一邊繼續掉眼淚，一邊大大點頭，連聲稱是。看來他雖然在哭，好像還是聽懂了伯父大人丟出的這句話。伯父大人大概也罵累了，說完青蛙的事就此打住。然後挺起胸膛深呼吸。這天，篤姬雖才十七歲，但她很明白伯父大人的言下之意。因為這是伯父大人經常掛在嘴邊的話。篤姬也被這麼教訓過。
「今後的日本人，不能只想著自己。薩摩藩面向大海。這片大海的彼端有許多國家。那些國家，遠比日本更文明。咱們不該再說什麼攘夷的傻話，應該向那些先進國家學習他們的先進文明，讓日本也成為世界大國之一，驕傲地與列國並駕齊驅才對。即便篤姬是女子也該有這種思想。」
篤姬很喜歡伯父大人。比起親生父親島津忠剛，伯父大人帶給她的影響毋寧更多。在篤姬看來，伯父大人是個偉大的明君，也是了不起的男子漢；但在鹿兒島城中，有些人並不這麼認為。不過伯父大人對此毫不在意。他獨排眾議堅持照自己的理念行動。在島津家的別館磯庭園仿造歐式新工業都市，就是他的創舉之一。那裡有熔爐、精煉所、反射爐等等器具，熟知外國資訊的人都說：
「簡直像英吉利國的工業城曼徹斯特。」