＊痛苦和困惑
 
快到最後，你同時看到玫瑰和尖刺，
黃昏和晨光相混。
 
你已打破許多形狀，
把它們的顏色攪拌進泥土。
 
現在，你坐在花園裡，
無所事事，面帶微笑。
 
你感到了宿醉的
痛苦和困惑，
但你又接過遞給你的美酒。
 
＊這樣的折磨
 
我們為什麼要告訴你，
我們的愛情故事，
當你將它們潑濺，
就像鮮血撒落塵土？
 
愛是一顆遺失在海底的珍珠，
或是一場我們看不見的大火，
 
但話語又如何？
它把我們推過頭頂
並進入頭頂上的光明。
 
愛情不是一只鐵鍋，所以，
這沸騰的熱量毫無助益。
 
靈魂，心，自我。
在這些之上，在這些之中，
 
一個人在說：還要多久，
我才能擺脫這樣的折磨！
 
＊客棧
 
做人，就像是一家客棧。
每個早晨，一個新來的客人。
 
他們中，有喜悅、沮喪、吝嗇，
某個一瞬間的覺悟，
就像不速之客光顧。
 
要歡迎並款待每一個客人！
即便他們是一群悲傷之徒，
會掃蕩你的客棧，
把傢俱清空，但還是
要招待每一個客人。
他們會為你騰出空間
以容納新的快樂。
 
陰暗的念頭、羞恥、怨恨，
你都要在門口笑臉相迎
並請他們進門。
 
要心懷感激，無論是誰光臨，
因為他們都來自天外，
前來將你指引。
 
＊我們所是的音樂
 
你是否聽說，冬天結束了？紫蘇
和康乃馨抑制不住他們的笑聲。
 
漫遊歸來，夜鶯勝過了所有的鳥，
成了歌唱大師。樹枝招手以示慶賀。
 
靈魂一路舞過國王的門口。海葵滿臉
緋紅，因為他們看見了赤裸的玫瑰。
 
春天，唯一公正的法官，步入法庭，
幾個十二月的盜賊悄悄溜走。
 
去年的奇蹟很快就會被遺忘。
新的生命從非在中飛旋而至，
 
星系散落在他們腳邊。
你是否見到過他們？
 
你是否聽到嬰兒爾撒在搖籃裡哼唱？
一棵孤單的水仙已被任命為王國的督察。
 
盛宴已經設好。聽。風兒在斟酒！
愛曾經隱藏在圖畫之中。
 
別再躲藏！果園掛起它的燈籠。
穿著屍衣的死人蹣跚走來。
 
沒有什麼會受束縛或遭囚禁。
你說：「這首詩就此打住，
 
看接下來會發生什麼。」我會的。詩歌
是那粗糙的樂譜，為了我們所是的音樂。