王佐良全集（第四卷）：英國散文的流變

《王佐良全集•第四卷》收錄專着《英國散文的流變》。本書是結合散文史與名篇選讀的典范之作，這本英國散文史的研究對象是所有不屬於韻文的作品，從16世紀莫爾的史書開始，以20世紀下半葉的口述歷史作結，對各代各型的英文散文進行了梳理。文中的英文選段，多附有中文譯文，閱讀本書，不僅能夠欣賞文字之美，更能感悟思想之美。

《王佐良全集》囊括王佐良先生的全部作品，共12卷。北京外國語大學教授王佐良先生一生致力於英語教育、英語文學研究及翻譯，在外國文學史、比較文學、翻譯研究上頗多建樹，在中國的英語教育及外國文學研究領域做出了里程碑式的貢獻。

由外研社推出的《王佐良全集》首次全面搜集了王佐良先生散見於各類專着、文集中的篇目及珍貴歷史照片，按內容分類，包括學術論着、譯着、散文、雜文、詩歌創作等，填補了這一出版空白。

在全面搜集整理王佐良先生著作的前提下，編者重點訂正先生傳世各種版本的文字差互及錯訛，並統一全書體例。

《王佐良全集》旨在全面呈現王佐良先生在外國文學研究、中外比較文學領域的理論研究與實踐成果，以及他作為詩人、翻譯家和作家留給后人的優秀文學遺產，使其所開創的研究、譯介和教學的優良傳統得以繼承和發揚。

王佐良先生是我國英語界泰斗級人物、享譽中西的外國文學專家，在英國文學、比較文學、文體學及文學翻譯等方面都有極高的造詣，躋身國際最著名英語文學專家之列，代表了中國的外國文學研究高峰。