尼爾的幸運旅程

　　《派特的幸福劇本》作者再一次感動心靈之作
　　美國夢工廠改編電影拍攝中！由《小太陽的願望》導演，《搖滾教室》編劇共同打造

　　影評人膝關節盛讚：「作者把神經病＋強迫症的口吻變成一種古怪的幽默！」
　　出版人陳夏民大推：「只要是有『李察吉爾」出現的小說，就是有趣又動人的小說！」

　　「人生啊~總是衰事連連，不斷的走歪掉，
　　沒想到卻意外開啟幸運的大門！」

　　尼爾老大不小了還宅在家裡。為了讓失智的老母高興，尼爾假扮母親的夢中情人──李察吉爾，已經將近四十年。「信念」，往往需要幻覺來支撐。「相信」，有時候得靠假裝；假裝人生沒有這麼爛，日子會比較好過──

　　直到母親過世。

　　「人生是狗屎！」尼爾覺得自己簡直可笑，沒有父親就算了，母親是這個世界上唯一愛他、需要他的人，他卻連她都留不住。他沒有朋友沒有老婆沒有工作，感覺被世界拋棄。尼爾納悶自己的怪是一種病嗎？而他的親生父親是不是真的就在外頭，在這世界的某個地方？

　　也許，重寫結局的時候到了！

　　於是──
　　一個酗酒加躁鬱，自請退休的問題神父；
　　一個吃了寵物，被外星人綁架的圖書館女志工；
　　一個愛貓成癡，用髒話當發語詞的神經男；
　　還有，一個經歷喪母之痛，相信童話可以拯救悲傷的純真阿宅──尼爾。

　　這四個魯蛇，四個看不見未來的人所構成的人生失敗組，假裝忘記自己一無所有的事實，假裝自己的人生不是個凌虐他們的殘忍笑話，就這樣不顧一切踏上公路，踏上幸運的旅程……

　　如果派特的瘋狂劇本，也可以有幸福結局，
　　這段看似荒唐的旅程，能不能走到幸運的終點？

　　★娛樂周刊選為年度熱門好書、出版人周刊年度第一季十大好書

各界好運推薦

　　【作家】張妙如  
　　【影評人、作家】膝關節  
　　【作家、詩人】林達陽  
　　【出版人】陳夏民
　　【作家】黃國華
　　【知名ＤＪ】waa魏如萱

　　影評人膝關節驚豔大推：
　　馬修魁克的大腦裡肯定多重人格，他把神經病＋強迫症的口吻變成一種古怪的幽默，居然能把李察吉爾與達賴喇嘛寫成這書中最奇特的不存在人物，他們卻又無所不在。

　　出版人陳夏民拍手推薦：
　　打開書稿，看到「李察吉爾」四個字，我就決定推薦了（咦）！往下一翻，讀完一章便深陷故事之中，果真證明我的預感正確：只要是有「李察吉爾」出現的小說，就是有趣又動人的小說！不要讓李察吉爾不開心，大家一起來讀好不好！

【國際盛讚】

　　「《尼爾的幸運旅程》滑稽、感人又睿智，散放生命的正面力量，可能是最棒的適應不良者的公路小說，光明樂觀。我能讀到這本書，運氣還真好。如果你喜歡《深夜小狗神祕習題》，你也該讀讀這本書。」──《我在雨中等你》作者賈斯．史坦

　　「馬修．魁克的《尼爾的幸運旅程》有我喜歡的每種故事元素：有缺陷但有同情心的主角、讓人手不釋卷的情節，還有一群情緒受創的角色，我全心全意支持他們。我愛這本小說，從它不循正規的獨特開場，到它辛辣尖銳、引人落淚的結局都是。」──《女孩別哭》與《我們是水》作者沃利．蘭姆

　　「暖人肺腑、幽默風趣，讓靈魂感到滿足。」──美國國家公共廣播電台《二○○九年夏日選書》南希．珀爾

　　「魁克在紙頁當中注滿了荒謬的機智跟真實的情感，無法不為他筆下這個不可思議的男主角喝采。」──《時人》雜誌

　　「迷人……在《派特的幸福劇本》裡，不是每片烏雲都鑲有銀邊。一個歷經多重磨難卻竭力相信希望與忠誠的男人，巴望自己能夠理智清明地度過另一天，很難不被他的命運打動。」──《華爾街日報》

【讀者專文推薦】

　　幸運降臨是因為我們仍抱持希望 文‧【Amesily的極光夜行格主】Amesily

　　我不知道自己沉浸於書中多久，只知道從每一頁汲取的正面能量正慢慢地淬鍊成一種新力量，開啟了一個新旅程──屬於我的幸運旅程。

　　我很喜歡作者馬修．魁克創造的故事，因為他總是選擇從生命中的困境、創傷下手，儘管我們所經歷的往往都與主角大相逕庭，但總有個點會觸發我們，將自己人生旅途所經歷的低潮與故事連結，以與主角相同的心理和意志，走出曾籠罩心靈的陰影，為生命帶來更多光點。而《派特的幸福劇本》就是一個很美好的作品，但沒有想到，時隔數年，作者又創造出另一本更令人驚豔的作品──《尼爾的幸運旅程》，它的正面能量前所未見，不知不覺就會被故事融合的情緒給感染，闔上書的瞬間，還會很懷念其中的甜蜜與感動。

　　很難想像這本書是由一封接著一封的信件串連起來的，每一封信都能看出主角──尼爾些微的轉變，從原先喪失摯愛母親的淡淡憂傷、痛苦，到後來漸漸釋懷的心境轉折，這中間所經歷的種種一切都是改變的關鍵，也許尼爾曾堅守著一些讓它無法脫離困境的想法，但是他的信仰與對偶像的崇敬，不斷地軟化他的堅持，讓他放下心中的疑慮，步向光明的路途。

　　從尼爾身上，我所看到的不只有他的故事，還受到了很多啟發，他擁有虔誠的信仰以及對母親最深的思念，這些都無形中在他周圍形成保護層，維護著心裡最脆弱的一部分，所以他雖然看似「有問題」，卻不輕易被擊倒。然而，真正支柱他的，是一種來自「信念」的力量，他不斷地用文字跟母親極為崇拜的偶像──李察．吉爾對話，相信這位大明星就一直在他身旁，給予他建議和鼓勵，且相信他正傾聽自己的想法，無論李察．吉爾本人是否真的在他生命中存在，那股力量已在成長茁壯，使他能面對生命中的種種一切，也引領他走向「幸運之門」，迎向璀璨未來。這讓我領悟到「即便沒有信仰也要有信念」的道理，我們不一定要有信仰安定心靈，但一定要存有信念，為原本毫無光彩的人生妝點色彩，有信念就會有目標和希望，先前想擁有的便會自動找上門，成為意想不到的驚喜。

　　我很享受參與尼爾幸運旅程的過程，不但不會感到無聊乏味，反而能被其中的幽默氣氛感染，雖然時而會為他們的遭遇感到難過、遺憾，但有時會因為他們一些無厘頭的想法或是有趣的對話而會心一笑，這種詼諧趣味感是令我最回味的地方，也許當下正跟他們陷入困境的泥淖，但下一秒就能撥雲見日，驅走藏在內心的冷冽冰霜。

　　溫暖，就是讀這本書的感覺。

　　它是心靈的慰藉，賦予我們正向力，讓我們有更多勇氣面對人生苦難、追逐夢想。

　　「不管遭逢哪種困境，不管經驗多麼痛苦，如果我們失去希望，那才是真正的災難」這是書中我最喜歡的一句話，它讓我了解什麼才是最悲慘的人生，甚麼叫做還有希望。

　　突然覺得《尼爾的幸運旅程》意外成為我的「幸運符」，因為我知道未來該怎麼看待人生，也知道如何為自己帶來更多「幸運」。

【讀者發聲齊讚】

　　這並不是一個魯蛇打氣俱樂部。主角對於一些事情的看法有點獨特但是又真實，讓讀者心中默默出現一股暖流經過，有點被日光照到的感覺，配合書中走向，到了快結尾，心中有一個開關在不知道何時竟然就這樣被默默打開，無法停止的大哭，是一部後座力很強的作品。──讀者dressingfrad

　　人生很有趣，「正向思考」這件事就是有那麼一點神祕的力量，改變從心開始，內心的動力總能驅使外在的改變，也能讓人看待外在的眼光變得不一樣，《尼爾的幸運旅程》雖然看似尼爾一個人滔滔不絕的碎碎唸，卻有幾分哲理在其中，細細品味就能得到一種豁然開朗的體會。喜歡《派特的幸福劇本》絕對不容錯過。──讀者苦悶中年男

　　曾經被《派特的幸福劇本》感動過、弄哭過的讀者們，也許會發現人生不順利才是常態。
　　我們渴望的不多，但卻非常奢侈，《尼爾的幸運旅程》主角卡在人生困境，但最後還是得「走出來」，只是走出來的方式，對不起，是瘋子式的，讓人看得哈哈大笑又好想哭，作者延續他一貫「幸福劇本」主題：不正常人的幸福人生，告別失敗命運，而這本書的主角更瘋狂，境遇更無力失敗，所以，在掙扎擺脫的力道也更強烈而感人。──讀者Sam

　　有時人生就是這樣，經過大變才會反省並回首自己的人生。我們總想讓人生擁有比多還要多時，是不是該試著珍惜當下的幸福，在多愁善感裡享受溫馨，感覺荒謬時以黑色幽默看待，不用要求很多，只要一點點的微小幸福即可滿足。──讀者娃娃茵

　　慢慢的，我從一開始的不以為然，漸漸喜歡上這幾個不爭氣的怪咖魯蛇。原來尼爾並沒有完全弄懂母親的「假裝」，其實並不是遮住眼睛，不看不面對現實中的問題，而是用「假裝」與「相信」，改變自己。──讀者陳小柔

　　這是一本很輕鬆易讀的人生歸屬尋覓的旅程，但是透過書中角色，反而顯現出人都有屬於自己的不完美之處，只有去正視自己的缺失，你才能在關鍵時刻幫自己一把，找到推開不一樣未來的大門。──讀者蒼野之鷹

　　只要假裝，事情就沒有到最糟糕的地步，好運也會存在著。又或者全心信任別人，就能得到童話。書裡的每段話，都存在著自我感覺良好的信心。──讀者月初

　　《尼爾的幸運旅程》是一本極有意思的書信體小說，直到最後一頁，讀者才恍然大悟原來作者的騙術實在太高明，佈局實在太玄妙了！──讀者寶寶

　　「每一個逆境都會帶來相等或更大利益的種子。」尼爾讓自己挺過了一重又一重的困難，最後終於發現了他小小的幸運。──讀者MRW

　　如果沒有對立面，正常這個字眼就會失去所有的意義。一本讓人沉澱心靈，重新審視自我的成長小說，還蠻期待電影的。──讀者夏夏

　　榮格的「共時性」與「一元宇宙」理論不時串場，加上「天主教」與「佛教」等世界觀，闡述了尼爾眼中的世界觀（當然少不了媽媽的「當下的好運氣」理論），編織出旅途的深層意義……──讀者莫赤匪狐

　　感受到作者關懷著被情緒障礙困住的人，努力讓他們走出自己孤獨的世界，讓他們有人陪伴；不管是怎樣的人，都有機會可以得到愛與祝福！──讀者艾蜜莉

作者簡介    

馬修．魁克Matthew Quick

　　馬修‧魁克離開教職與費城地區之後，以六個月的時間沿著秘魯境內的亞馬遜河漂行、在南非四處自助旅行、健行到白雪皚皚的大峽谷谷底，探索自己的靈魂，最後開啟全職寫作的生涯。他在高達學院取得創意寫作碩士，暢銷成名作是《派特的幸福劇本》，改編為奧斯卡得獎影片，已被翻譯成二十四種語言在全球出版。目前已回到費城，跟妻子、兩人的靈堤犬一起住在當地。魁克也著有《像個搖滾明星》、《男孩21》、《原諒我，雷納德‧皮卡克》等青少年小說。他的妻子是鋼琴家兼小說家艾麗莎．貝賽特（著有《寂寞廚房的神秘香料》等）。

譯者簡介

謝靜雯

　　專職譯者。在馬可孛羅的譯作有《派特的幸福劇本》、《24小時神秘書店》。其他譯作請見：miataiwan0815.blogspot.tw/

親愛的李察．吉爾先生：
 
你知道圖博跟中國之間的衝突，在你出生那年更加惡化了嗎？
 
就是一九四九年。
 
正好是你—李察．吉爾，達賴喇嘛的朋友、圖博的捍衛者—出生的那年。
 
中國就是在那時變成共產國家的。不久之後，他們就入侵圖博，也許當時牙牙學語的你，才剛剛開口講出這一生的頭幾個字。
 
你對那件事有什麼看法？
是巧合嗎？
還是共時性？
榮格會怎麼說？
你相信命運嗎？
相信宇宙有種節奏嗎？
 
達賴喇嘛轉世命定成為精神領袖，如果你相信他的話，那麼你一定相信以上的事情。
 
沒人預先知道，兩種毫無干係的事件—你的出生、中國轉而信仰共產主義—最後會以非常重要，或許甚至可說是命中注定的方式，彼此連結在一起。
 
達賴喇嘛對這件事會有什麼想法？我好奇。
 
你問過他嗎？
 
媽病倒以前，總是習慣說：「只要發生一件壞事，就會有件好事發生—世界就是這樣維持在和諧狀態裡的。」
 
只要我們經歷到太多好事，媽就會說：「那些為了維持這一切的平衡，而承受霉運的人，我為他們感到遺憾。」因為她相信，我們的「好」就表示，世界上某個地方的其他人正經歷了「壞」。事實上，當我們福星高照的時候，媽還會因此覺得沮喪。一想到有人受苦受難，就為了讓我們享受人生，媽就覺得很討厭。
 
你相信那種說法嗎？
 
為了讓某人勝出，有人就必須敗下陣來；為了讓某人富有起來，很多人就一定要貧窮下去；為了讓某人被公認為很聰明，就必須認定其他很多人的智商很一般，或是低於一般；為了讓某人被公認為國色天香，一定要有過多長相平凡跟醜陋至極的人；沒有壞就不能有好，沒有慢就沒有快，沒有冷就沒有熱，沒有下就沒有上，沒有黑暗就沒有光明，沒有平就沒有圓，沒有死就沒有生—所以沒有霉運也不會有好運。
 
如果沒有中國，或許也不會有圖博？
 
沒有李察．吉爾，或許就沒有巴索羅謬．尼爾？
 
媽以前常說，如果我們遇到負面的事情，她會心存感謝，因為那就表示有別人有了正面的體驗。
 
就像她弄丟皮夾跟一整個星期的菜錢那次，當時年金支票還得等好幾天才會發放。她說：「唔，我們這個星期要餓點肚子了，巴索羅謬，可是不管找到我皮夾的是誰，都可以吃得很好。也許他們比我們還需要用錢。搞不好某個母親會找到我們的錢，她家裡營養不良的孩子，這星期就有新鮮水果可以吃。誰曉得？」