活動特稿•進階閱讀•當季最熱•優惠活動

時間及溫度：端午節前的週末午後，暑氣蔓延中。
地點：北市新生南路上，全台灣第一處市定古蹟──紫藤廬
報導者：RAYHEAD

「各位親愛的朋友午安，現在正式宣布《謎詭•偵探•推理》新書發表會正式開始。」當主持人一宣布活動正式開始後，紫藤廬茶館中隨即響起了熱烈的掌聲， 讓大家引頸期盼的神祕人物慢慢地步入房間。

他，獻身台日推理文壇超過35年，2008年榮獲日本第八屆本格推理小說大獎之特別獎，造就了眾多當代的推理名家及評論家， 更創辦了日本推理史上三大推理雜誌之一《幻影城》……他，是當代台日推文壇的傳奇人物──傅博老師。

《謎詭•偵探•推理：日本推理作家與作品》評論集，是傅博老師累積數十年的觀察，以最具系統及深入淺出的解說，完整呈現多位日本推理名家的生平、出道、 文壇地位和重要貢獻與影響。在新書發表會的現場，傅博老師猶如一位「講古」的說書人般，將日本推理如何在台灣發展的種種以及他個人傳奇的故事， 一一的與現場所有的朋友分享，包括他與日本戰後文學的大師之一三島由紀夫認識的過程、他是如何開始著迷於「推理」的故事等等， 都讓現場的每一位朋友聽得津津有味。

這本國內首次以「日推」為主題的重量級評論文集的新書發表會，可以從現場眾「迷」雲集的盛況以及多家電視、報紙、雜誌媒體的出席，感受其「分量」與重要性。 另外現場以展覽的方式，提供了許多第一手珍貴的史料，包括照片、影片、書籍等，更是突顯了《謎詭•偵探•推理》的代表性。在新書發表會的現場， 除了展出傅博老師大量的珍貴藏書以及照片外，同時也播放了傅博老師去年在日本，榮獲本格作家俱樂部所頒發的「本格推理小說大獎特別獎」頒獎過程及花絮。 影片中，眾多當代推理名家紛紛現身向傅博老師致意，包括泡坂妻夫、栗本薰、綾辻行人、北村薰、乙一、二階堂黎人， 顯示傅博老師在日本推理文壇的重要性及影響力。

新書發表會上所邀請的貴賓中，首先是請獨步文化的總經理陳蕙慧小姐，代表出版社致詞。陳總經理表示，《謎詭•偵探•推理》一書的出版， 是向傅博老師這樣一位長期在推理專業領域耕耘不懈的長輩，致上最高的敬意，也希望藉著《謎詭•偵探•推理》來提供給書寫推理小說的導讀或評介者一種示範， 讓有志於推動推理閱讀的朋友們，有一個可資學習、參考的對象，進而引發更多對日本推理閱讀的熱情和討論。

另一位席上的貴賓，是目前擔任台灣推理作家協會的會長杜鵑窩人(陳銘清先生)，他以「歷史開了個玩笑，將傅博老師留在台灣30年」， 來說明傅博老師對台灣日本推理發展的貢獻，包含目前許多從事推理寫作的台灣作家受到傅博老師的啟發與影響，以及《謎詭•偵探•推理》 一書對於日本推理在台灣的發展史上，占有重要的一席之地。最後，他以：「日本雖然損失了島崎博先生，台灣因此留住了傅博老師。」來代表他最大的敬意及感想。 而有一位意外現身的神祕嘉賓──推理作家藍霄先生，也受邀致詞。他說到傅博老師的這本《謎詭•偵探•推理》，是影響了他的青春，同時記錄了他的青春， 所以無論如何，他今天非得來向老師致上他的敬意。

《謎詭•偵探•推理》的新書發表會，就在推理迷們以及各界的朋友們向老師獻花、贈酒致意後，在充滿溫馨及愉快的氣氛下，圓滿成功。

幾個星期前，歌手陳綺貞在蘋果日報K BOOK版上談及三采文化出版的《美麗的小錯誤》一書，頓時讓這本去年九月即已出版的情境遊戲式小說衝上幾個書店的暢銷排行榜， 重新獲得讀者的關注。

或許是因為蘋果日報的媒體傳播力，也可能是透過陳綺貞的發言魅力，結果終將這本結構奇特、情節多元的小說與廣大的讀者搭上契合的閱讀頻率，在一片書海中始獲青睞。

這本書怎樣奇特？它有一個開頭──從高中畢業舞會開始，卻有超過一百五十種結局，是本可以「讓你重新來過的小說」（A Do-Over Novel）。 有點閱讀經歷的讀者（我可沒特別提年紀）或許很快聯想到，台灣書市曾出現過一套「多重結局冒險案例」的遊戲小說叢書──全套十五冊，外型像長型的口袋書， 橫排文字附有插圖，書名為《挑戰》、《衝刺》、《獵殺》、《任務》云云，每一到三頁就要閱讀者做判斷下決定：願意相信盜賊首領的話，請翻至15頁； 願意相信警長的話，請翻至20頁──翻頁過後可能是繼續冒險、走上關鍵性的情節發展，或是一段讓人沮喪、表示Game Over的文字描述……（有印象了嗎？）不服氣？ 你隨時可以重來（玩）一遍。

這還讓我想起了一部有意思的電影，名叫《雙面情人》（Sliding Doors）。女星葛妮絲派特洛在片中飾演一名居住在倫敦的公關經理海倫，原本看似幸福美滿的生活， 卻因為她遭意外革職而發生了意想不到的轉變，這一切，就從她趕上／錯過那班返家的地鐵開始……

就因為那扇「滑動的門」（Sliding Door），搭上與沒搭上車這種如同擲起硬幣非正即反一翻兩瞪眼的結果，猶如科幻小說常見的「平行世界」設定， 觀眾透過銀幕看到了海倫截然不同的人生。這部電影不但製造了同時看兩個故事的趣味，也透過兩者的對比映照浮現出第三種甚至更多感受， 等於是利用特殊的敘事架構創造了額外的觀影趣味。

拉雜說了前面一長串，得回到跟推理比較有關連性的話題上。不過別急，我還沒要談《血腥遣散費》。

《雙面情人》的敘事架構，曾經出現在北歐某國的推理電視劇上──很抱歉，那是多年前在《推理雜誌》上讀過推理界前輩余心樂先生一篇文章的印象， 哪一國製播的哪一齣推理電視劇，這部分資訊我還得去查查，唯印象深刻得不得了的地方，在於這齣電視劇同時在兩個電視頻道上播映──

請注意，是「同一齣電視劇」喔，但劇情的走向截然不同，類似前述《美麗的小錯誤》、《雙面情人》一樣，有一個共同的開頭，卻走向不同的結局。 然而這齣電視劇最有趣的地方在於，如果你看的是A頻道，畫面上不定時會出現一個訊號，告訴你此刻「轉若至另一個頻道，可隨時銜接上另一個頻道的故事」！ 這會不會太有趣啦？我記得余心樂先生在文中舉的例子是，如果你正在看A頻道，故事進行到某個打火機掉落到地上，轉至B頻道，就會看到某人拾起點菸， 並順勢接著看B頻道原有的故事，既不會看得一頭霧水，還能在下一個可轉台的時段接回A頻道的故事……這是不是非常具有吸引力、讓你很想一看？

在推理小說的世界中，有不少以「特殊架構」取勝、帶有濃濃設計感遊戲感的作品可讀。只不過這類故事的閱讀趣味難以複製，容易喪失再次閱讀的新鮮感， 再加上構思不易、寫得精采更難，至今少有夠大眾夠經典的作品被譯介來台──但，或許《血腥遣散費》一書做到了某些部分。

故事從一間詭異的公司宣告解散開始。這是一個炎熱週六的早上，公司職員被臨時通知前來開會，但會議室桌上擺的是缺乏開會氣氛的餅乾、果汁與香檳， 老闆笑吟吟的跟在座的所有人說：「公司要關了，各位準備沒工作了，非但如此，因為敝公司是政府某情報組織用的掩護單位， 所以不能讓大家活著走出這棟大樓、不能讓大家看到明天的太陽……」

這是什麼鬼設定？哪有一間公司解散了還要員工的命？每個員工各有不同想法：你決定相信史都華的想法，這不過是老闆測試員工忠誠度的遊戲罷了； 你想試著投射在伊森這個角色上，即使遭到沙林毒氣攻擊還是要想辦法逃出去；或你想跟隨祕書茉莉的視點，她應該知道不少公司的內幕與陰謀才對……

不但小說中的人物視點、遭遇各異，作者的寫作動機也頗有可看之處：他想寫一部從頭殺到尾的暴力小說嗎？ 情節的鋪陳為何充滿MV（Music Video）的跳接節奏、甚至運用了蒙太奇手法？這是一齣辦公室荒謬劇或另含警世意義？

故事很誇張，場面很血腥，從一個奇想式的設定帶出多個切入閱讀的角度，有人說讀起來像看電影《史密斯先生》般過癮， 但我覺得更像最近HBO剛上映的《刺殺據點》般刺激……至於你，閱畢之後會有什麼感想、讓你聯想到什麼呢？

來享受一部很不一樣的小說吧。