回博客來 購物車 客服中心 取消商品/活動信函
【推理專欄】2013日本推理改編影視作品小型攻略 【推理專欄】 2013∼2014台灣上映歐美推理小說改編電影 推理暢銷榜 國內外推理新訊 本月推理新書 優惠活動 特刊預告

【推理專欄】2013日本推理改編影視作品小型攻略

文/栞(台灣推理夢工廠廠長)
定價:380元
優惠價: 79300

放入購物車

近來小說影像化的情況日漸頻繁,不論是歐美或是日本都相當常見。影像化的範疇不只是戲劇、電影,甚至動畫也時有所聞。由於網路的發達,這類訊息比以前容易取得,台灣引進的速度也愈來愈快,今年就有相當多由日本推理改編的影視作品引進台灣。

最近正在緯來日本台播出的《破案天才伽利略2013》,正是改編自東野圭吾「湯川學」系列作品的一部日劇。目前台灣已出版的系列作品有《偵探伽利略》、《預知夢》、《嫌疑犯X的獻身》、《聖女的救贖》、《伽利略的苦惱》與《真夏方程式》。主角湯川學是一名物理教授,他的好友草薙在警界服務,因此他常常接觸到警方無法輕易解決的神祕案件。這些事件看似不可思議,卻透過湯川縝密的推理與豐富的物理知識,看穿事件背後的真相。電視劇中增加了女性角色內海與岸谷,並添加不少人物互動的笑料。

這個系列改編的電視劇相當受歡迎,今年播出的內容是第二季。《嫌疑犯X的獻身》與《真夏方程式》亦改編為電影版,前者已發行DVD,後者則將於今年暑假上映,屆時觀眾就能在大螢幕上看見湯川學的身影。

同樣也是東野圭吾作品的《白金數據》改編的同名電影,也在最近於台灣上映。「白金數據」指的是人類的DNA資料。主角神樂龍平研發出用DNA來判讀罪犯資訊的系統,在近期的幾則事件中卻發生無法判讀的狀況。在這棘手的情況下又發生了類似的事件,沒想到系統竟比對出神樂龍平與罪犯的DNA有99.9%符合。陷入危急狀況的神樂龍平開始逃亡,並著手調查真正的「白金數據」到底具有什麼樣的秘密。

比起題材較為正經的東野圭吾作品,走趣味幽默路線的《推理要在晚餐後》系列,電影版今年暑假也將在台灣登場。主角寶生麗子是一名富家千金,她隱瞞身家背景擔任刑警,遇到無法破解的案件時會找自家的管家影山商量。然而平常風度翩翩的影山在遇上麗子小姐為案件所苦的時刻,卻會毫不留情地毒舌批評麗子的愚蠢,並有條不紊地敘說自己的推理。雖然麗子常常被氣得牙癢癢,卻又忍不住倚賴影山的智慧。這系列最有趣的地方就是推理時,麗子與影山的立場顛倒,看高高在上的大小姐被管家牽著鼻子走,忍不住會從心裡笑出來。

校園動畫《冰菓》則是從日常的歡樂中帶點淡淡哀傷的作品,內容改編自米澤穗信的古籍研究社系列的《冰菓》、《愚者的片尾》以及《庫特利亞芙卡的順序》,即將在台灣的電視台播出。這系列主要著墨在古籍研究社四人平常的校園生活,在平凡的日子裡發生的不平凡之事。走日常之謎路線的《冰菓》中沒有刺激的兇殺,卻在故事中漾出青春的歡樂與徬徨憂傷。謎題相當扎實,動畫的描繪也十分精細,充分表現出小說裡面的氣氛。

同樣是描繪校園的作品《往復書簡》改編的電影,內容就沉重許多。這是一部關於老師與二十年前學生的作品,藉著老師二十年後與學生們的接觸,重現當年事件的真相。電影保留了角色設定與部分枝幹,將細節大幅度修改,使得影像呈現出與小說中完全不同的風貌,最後的結局也大不相同。

除了上述的幾部作品以外,今年將在台灣登場的影視作品還有改編自《草莓之夜》相關系列作的《殺人草莓夜》電影版、《完美的蛇頸龍之日》、改編自2000年江戶川亂步賞的《腦男》,以及高村薰作品《擁抱黃金飛翔》。每年都會上映的《名偵探柯南》則是將在今年推出第十七部。另外由伊坂幸太郎作品改編的《洋芋片》已在年初上映,DVD於最近上市。恩田陸的作品《夜間遠足》DVD則是由原先片商另取的片名《青春夜行》,改回《夜間遠足》後重新發行。

看多了小說構築的想像世界,其實也可以試著藉由影像感受不一樣的推理風貌。當文字變成會動的場景畫面,試著驗證和腦中勾勒出的形象是否一致,也是非常有趣的一件事。即使是跟想像的不同,看看別人的詮釋,說不定會激發出更多樂趣呢!
 嫌疑犯X的獻身(新版)
 嫌疑犯x的獻身 DVD
 推理要在晚餐後(03)
夜間遠足 2DVD
到頁面最上方

【推理專欄】 2013∼2014台灣上映歐美推理小說改編電影

文/李柏青(推理作家)
放入購物車

以下介紹四部於2013至2014年間,已上映或預計上映、由懸疑推理小說改編的電影。部分作品筆者僅讀過小說,部分僅看過電影,不足資訊僅能倚賴一些公開的資料來源。

1. 《偷天派克》(Parker,台灣上映日期2013年4月19 日)

本作改編自美國推理與科幻作家唐諾.威斯雷克(Donald E. Westlake)於2000年出版的作品《Flashfire》,是作者派克(Parker)系列作品的第十九本。在作者筆下,派克是個冷硬、有效率的職業罪犯,為達目的,他從不介意動用暴力甚至殺人。小說中從未提到派克的名字與年齡,該系列的第一部作品得要遠推回1962年的《The Hunter》。

電影中,由傑森.史塔森飾演主角派克,在一次園遊會搶案中,他的同夥黑吃黑,吞掉了派克的那一份,還幾乎殺了他。重傷不死的派克靠著些微的線索,追蹤那些渾蛋到了佛羅里達的棕櫚灘,他們正計畫幹下一票更大的搶案。派克在這裡遇到了失婚又失意的房仲萊絲莉.羅傑斯(Leslie Rogers,珍妮佛.羅培茲飾演),他準備攔截這起搶案,然後殺光那些渾蛋。

電影是傳統的好萊塢動作片,裡面的動作場面刺激血腥,派克不管斷幾個骨頭、手掌被刺穿,下一秒鐘又可以生龍活虎地繼續格鬥,適合偏好肌肉男幹架的觀眾欣賞。

唐諾.威斯雷克的派克系列小說台灣並無出版,他唯一一本台灣出版的繁中作品是《紙謎線索》(Memory),由天培出版社於2011年出版。

2. 《捍衛真相》(The Company You Keep,台灣預計上映日期2013年8月30日)

電影改編自尼爾.高登(Neil Gordon)的同名暢銷小說。故事的根基植於六零至七零年代美國的激進反戰潮,但故事的主幹卻是1996年的一連串逃亡與追捕行動。主角吉姆.格蘭特(Jim Grant)是一位成功的律師,正與他吸毒的前妻爭奪七歲女兒的監護權,直到一天一位舊日的夥伴莎倫.索拉茲(Sharon Solarz)出現,才顛覆了他原本平靜的生活。原來吉姆.格蘭特是七零年代激進左派團體「氣象人」(Weather Man)的一員,為了伸張左派與反戰理念,他們曾幹下一票搶案,並殺死了一位警衛。隱姓埋名逃避通緝二十年後,他又再次踏上逃亡的旅程,這次他要面對的不只是FBI,還有他對女兒的愛。

原著小說譯名為《夥伴》,由商周出版社於2012年出版。這是一本相當好看的小說,主要是由好幾位角色於2006年寫e-mail給吉姆.格蘭特的女兒,從不同視角描寫1996年時吉姆逃亡的真相。不僅逃亡本身有趣,小說中還涵蓋了大量美國反戰世代的歷史與文化,而且文筆優美,相當值得一讀。

電影譯名為《捍衛真相》,由勞勃.瑞福(Robert Redford)飾演主角吉姆.格蘭特,預計於八月於台灣上映。

3. 《別相信任何人》(Before I Go To Sleep,台灣預計上映時間為2014年)

女主角每天睡著後就會失憶,睡醒後只留下自己二十歲時的記憶,她必須靠自己的枕邊人班恩協助她重建記憶,她因此知道自己的名字是克莉絲汀.盧卡斯(Christine Lucas),今年四十七歲,她需要接受治療,以重建記憶。她的醫生告訴她有一本祕密日記,記錄近一個月來每日入睡前的記憶,她翻開日記,第一頁就寫道:「千萬別相信班恩。」

這是英國作家S. J.華生(S. J. Watson)的懸疑處女作《別相信任何人》,於2011年一出版馬上就成為全球暢銷作品,台灣寂寞出版社也旋於同年七月推出繁體中文版,在台灣同樣創下十分優秀的銷售成績。

本作的電影版目前正在拍攝中,妮可.基曼(Nicole Kidman)已確定擔任女主角,傳聞參與演出的演員還有柯林.佛斯(Colin Firth)與馬克.史壯(Mark Strong)等,預計2014年上映。

4. 《行過死蔭之地》(A Walk Among the Tombstones,台灣預計上映時間為2014)

改編自美國作家勞倫斯.卜洛克(Lawrence Block) 1992年的同名作品,作者筆下馬修.史卡德(Matthew Scudder)系列的第九本。故事描寫毒梟基南.咖哩(Kenan Khoury)的妻子遭綁票後被分屍,咖哩於是找上了離職的紐約刑警、現在是私家偵探的馬修,馬修夾在綁匪與毒梟兩個錯誤的價值觀之間,他的每一步調查,都是將一方的屠刀架到另一方的頸子上。

馬修.史卡德系列是筆者相當鍾愛的作品,卜洛克以冷調的文筆描寫一個因為信念毀滅而酗酒的私家偵探,他靠著紐約大街上的一些殘酷案件過活,也尋求任何一絲自我救贖的機會。臉譜出版社出版全系列的繁體中文作品,這本《行過死蔭之地》於1998年出版。

電影拍攝已在進行,將由連恩.尼遜(Liam Neeson)飾演主角馬修,精采可期。
到頁面最上方

推理暢銷榜

誰無罪
定價:260元
優惠價: 79205
spacer
控制(首刷限量版)
定價:450元
優惠價: 79284
spacer
假面山莊殺人事件
定價:250元
優惠價: 79198
spacer
劫持白銀
定價:380元
優惠價: 79300
spacer
盜墓筆記之沙海 1:荒沙詭影
定價:199元
優惠價: 79157
spacer
推理要在晚餐後(03)
定價:280元
優惠價: 79221
spacer
惡之教典(上)
定價:340元
優惠價: 79269
spacer
惡之教典(下)
定價:340元
優惠價: 79269
spacer
到頁面最上方

國內外推理新訊

04.19 【加拿大】加拿大犯罪小說作家協會(The Crime Writers of Canada)公布亞瑟.艾利斯獎(Arthur Ellis Award)入圍名單:

最佳小說(Best Novel)
Trust Your Eyes, by Linwood Barclay(林伍德.巴克萊,大蘋果代理,本作即將出版,凱特文化曾出版《消失的畢格家》)
Until the Night, by Giles Blunt
The Trinity Game, by Sean Chercover(ANA代理)
The Messenger, by Stephen Miller(大蘋果代理)
Niceville, by Carsten Stroud(ANA代理)

最佳首作(Best First Novel)
The Beggar's Opera, by Peggy Blair(大蘋果代理)
Confined Space, by Deryn Collier
The Dead of Winter, by Peter Kirby
A Private Man, by Chris Laing
The Haunting of Maddy Clare, by Simone St. James

最佳中篇(Best Novella)
Contingency Plan, by Lou Allin
A Winter Kill, by Vicki Delany
Evil behind that Door, by Barbara Fradkin(大蘋果代理)
Reunion, by Christopher Moore(克里斯多福.摩爾,高寶曾出版《脫線死神的鬼差事》,時報曾出版《笨天使的聖誕節》)

最佳法語犯罪小說(Best French Crime Book)
La Nuit des albinos: Sur les traces de Max O'Brien, by Mario Bolduc
De pierres et de sang, by Andre Jacques
L'homme du jeudi, by Jean Lemieux
Je me souviens, by Martin Michaud
L'inaveu, by Richard Ste Marie

最佳犯罪非小說(Best Crime Nonfiction)
Bloody Justice: The Truth behind the Bandidos Massacre at Shedden, by Anita Arvast
Octopus: Sam Israel, the Secret Market, and Wall Street's Wildest Con, by Guy Lawson
The Devil's Cinema: The Untold Story behind Mark Twitchell's Kill Room, by Steve Lillebuen
Thieves of Bay Street: How Banks, Brokerages and the Wealthy Steal Billions from Canadians, by Bruce Livesey

最佳少年/青少年小說(Best Juvenile / Young Adult Book)
Live to Tell, by Lisa Harrington
The Agency: The Traitor in the Tunnel, by Y.S. Lee
Crush Candy Corpse, by Sylvia McNicoll
Becoming Holmes, by Shane Peacock(史恩.皮考克,大蘋果代理,晨星出版「少年福爾摩斯」系列)
The Lynching of Louie Sam, by Elizabeth Stewart

最佳犯罪短篇故事(Best Crime Short Story)
"Life without George", by Melodie Campbell
"Sins of the Fathers", by Sandy Conrad
"Cruel Coast", by Scott MacKay
"Mad Dog", by Jas R. Petrin
"Spring-blade Knife", by Yasuko Thanh(大蘋果代理)

最佳尚未出版犯罪小說首作(Best Unpublished First Crime Novel)
Cold Black Tide, by William Hall
The Raffle Baby, by Ilonka Halsband
Sins Revisited, by Coleen Steele

得獎名單將於5/30在多倫多公布。


04.19 【美國】洛杉磯時報(The Los Angels Times)公布洛杉磯時報書獎(LAT Book Prize)推理/驚悚(mystery / thriller)類得獎名單:

BROKEN HARBOR, by Tana French(《神秘海灣》,塔娜.法蘭琪,作品由皇冠出版,光磊國際版權代理)


04.23 【日本】日本文學振興會公布第20屆松本清張獎(松本清張賞)得獎名單:

山口恵以子〈月下上海〉


04.24 【日本】第20屆日本恐怖小說大獎(日本ホラー小説大賞)得獎名單公布,本屆從缺。


04.26 【日本】日本推理作家協會公布第66屆日本推理作家協會獎(日本推理作家協会賞)得獎名單:

長篇與短篇連作
山田宗樹《百年法》

短篇
若竹七海〈暗い越流〉(皇冠曾出版《我的日常推理》)

評論與其他
諏訪部浩一《『マルタの鷹』講義》


04.26 【日本】第33屆橫溝正史推理大獎(横溝正史ミステリ大賞)得獎名單公布:

伊兼源太郎《アンフォゲッタブル》


04.27 【日本】推理作家佐野洋(本名丸山一郎)因肺炎過世,享壽84歲。


05.02 【美國】美國推理作家協會(MWA, The Mystery Writers of America)公布愛倫坡獎各獎項得獎名單:

最佳小說(Best Novel)
Live by Night by Dennis Lehane(丹尼斯.勒翰,作品過去由臉譜出版,本作即將出版,光磊國際版權代理)

美籍作家最佳首作(Best First Novel By An American Author)
The Expats by Chris Pavone(博達代理,即將出版)

最佳平裝原創小說(Best Paperback Original)
The Last Policeman by Ben H. Winters(大蘋果代理)

最佳犯罪實錄(Best Fact Crime)
Midnight in Peking: How the Murder of a Young Englishwoman Haunted the Last Days of Old China by Paul French

最佳評論/傳記類(Best Critical/Biographical)
The Scientific Sherlock Holmes: Cracking the Case with Science and Forensics by James O’Brien

最佳短篇小說(Best Short Story)
The Unremarkable Heart by Karin Slaughter(凱琳.史勞特,作品過去由臉譜、小異出版,光磊國際版權代理)

最佳兒童讀物(Best Juvenile)
The Quick Fix by Jack D. Ferraiolo

最佳青少年讀物(Best Young Adult)
Code Name Verity by Elizabeth Wein

最佳單集電視影集劇本(Best Television Episode Teleplay)
A Scandal in Belgravia - Sherlock, Teleplay by Steven Moffat(新世紀福爾摩斯)

羅伯特.費雪紀念獎(Robert L. Fish Memorial Award)
When They Are Done With Us by Patricia Smith

終身大師獎(Grand Master,已確定得獎名單)
Ken Follett(肯.弗雷特,漫遊者曾出版《上帝之柱》)
Margaret Maron(瑪格麗特.馬龍)

大鴉獎(Raven Award,已確定得獎名單)
Oline Cogdill
Mysterious Galaxy Bookstore, San Diego & Redondo Beach, CA

艾勒里.昆恩獎(Ellery Queen Award,已確定得獎名單)
Akashic Books

西蒙.舒斯特-瑪莉.海金斯.克拉克獎(The Simon & Schuster-Mary Higgins Clark Award)
The Other Woman by Hank Phillippi Ryan


05.04 【美國】Malice Domestic公布2013年阿嘉莎獎(Agatha Award)得獎名單:

最佳小說(Best Novel)
The Beautiful Mystery, by Louise Penny(露意絲.佩妮,大蘋果代理,臉譜出版《風和日麗謀殺案》)

最佳首作(Best First Novel)
Lowcountry Boil, by Susan M. Boyer(光磊國際版權代理)

最佳非小說(Best Non-fiction)
Books to Die For: The World's Greatest Mystery Writers on the World's Greatest Mystery Novels, edited by John Connolly and Declan Burke(光磊國際版權代理)

最佳短篇小說(Best Short Story)
"Mischief in Mesopotamia" by Dana Cameron

最佳兒童/青少年小說(Best Children's/Young Adult)
The Code Busters Club, Case #2: The Haunted Lighthouse, by Penny Warner

最佳歷史小說(Best Historical Novel)
Dandy Gilver and an Unsuitable Day for Murder, by Catriona McPherson(大蘋果代理)

終身成就獎(Lifetime Achievement Award)
Aaron Elkins

艾蜜麗亞獎(Amelia Award)
Carolyn Hart


05.09 【美國】2013鮑查大會(Bouchercon 2013)公布2013年安東尼獎(Anthony Award)入圍名單:

最佳小說(BEST NOVEL)
Dare Me, by Megan Abbott
The Trinity Game, by Sean Chercover(ANA代理)
Gone Girl, by Gillian Flynn(吉莉安.弗琳《控制》,時報出版,博達代理,木馬曾出版《利器》、《暗處》)
The Beautiful Mystery, by Louise Penny(露意絲.佩妮,大蘋果代理,臉譜出版《風和日麗謀殺案》)
The Other Woman, by Hank Phillippi Ryan

最佳首作(BEST FIRST NOVEL)
Don't Ever Get Old, by Daniel Friedman(博達代理)
The Professionals, by Owen Laukkanen(ANA代理)
The Expats, by Chris Pavone(博達代理,即將出版)
The 500, by Matthew Quirk(馬修.夸克《500》,時報出版)
Black Fridays, by Michael Sears(ANA代理)

最佳平裝本原創小說(BEST PAPERBACK ORIGINAL)
Whiplash River, by Lou Berney
Murder for Choir, by Joelle Charbonneau
And She Was, by Alison Gaylin
Blessed are the Dead, by Malla Nunn
Big Maria, by Johnny Shaw

最佳短篇小說(BEST SHORT STORY)
"Mischief in Mesopotamia", by Dana Cameron
"Kept in the Dark", by Shelia Connolly
"The Lord is My Shamus", by Barb Goffman
"Peaches", by Todd Robinson
"The Unremarkable Heart", by Karin Slaughter(凱琳.史勞特,作品過去由臉譜、小異出版,光磊國際版權代理)

最佳評論類/非小說作品(BEST CRITICAL NONFICTION WORK)
Books to Die For: The World's Greatest Mystery Writers on the World's Greatest Mystery Novels, edited by John Connolly and Declan Burke(光磊國際版權代理)
Blood Relations: The Selected Letters of Ellery Queen, 1947-1950, edited by Joseph Goodrich
More Forensics and Fiction: Crime Writers Morbidly Curious Questions Expertly Answered, by D.P. Lyle, M.D.(D. P. 萊爾《法醫.屍體.解剖室》,麥田出版,大蘋果代理)
The Grand Tour: Around the World with the Queen of Mystery Agatha Christie, edited by Mathew Prichard
In Pursuit of Spenser: Mystery Writers on Robert B. Parker and the Creation of an American Hero, edited by Otto Penzler(大蘋果代理)

終生成就獎(LIFETIME ACHIEVEMENT AWARD)
Sue Grafton(蘇.葛拉芙頓,作品由小知堂出版,ANA代理)

得獎名單將於9/22在紐約州阿爾巴尼舉辦的2013鮑查大會上揭曉。
到頁面最上方

本月推理新書

 
 
 
 
 
 
到頁面最上方

優惠活動

熱門活動
克莉絲蒂接班人,新一代謀殺天后,露意絲.佩妮驚人處女作《風和日麗謀殺案》
 
熱門活動
游移在復仇與善良邊界的愛,最是致命。《雙面瑪拉》&《顫慄瑪拉》兩書合購75折!
 
熱門活動
席捲台日的爆笑吐槽系推理第三彈!管家X大小姐迷人偵探華麗回歸!《推理要在晚餐後3》
到頁面最上方

特刊預告

搔癢不隔靴,爆雷才過癮!──五月特刊談《猜心詩咒》與《人間動物園》
文/冬陽
談論推理小說時,「不得爆雷」絕對是善良推理迷所應具備的美德。試想,在還沒翻開書頁,就有人告訴你凶手的身分、犯罪的詭計,或是作者使用了哪種誤導的方式,閱讀興致肯定瞬間就去了大半吧?

這點美德,在推理電子報發行近160期的今日,我們終於忍不住想試著打破一次。

過往談推理小說,多半是從「引發閱讀興趣」切入,自然不必提及故事的真相與真凶,可以讓讀者諸君享受解謎樂趣。然而,有些作品值得一談的關鍵,則是得從謎底說起,才能顯示該作品的特殊性或開創性。

因此,五月三十日出刊的162期電子報(就是下一期啦!),將以特刊形式,分別由黃羅與寵物先生與各位暢談、解析兩部「爆雷討論才過癮」的小說:約翰.佛登的《猜心詩咒》與連城三紀彥的《人間動物園》。還沒讀過的朋友們,請先預作準備,看看這兩部作品究竟有什麼過人之處,屆時一塊來享受爆雷討論的趣味喔!
猜心詩咒有人可以深深探進你的心底,輕輕撥起你最原始的恐懼,
使你在死前,瀕臨崩潰!

你以為祕密深藏心底,就永遠沒人知道;這猜心的人,即是索命人。
 
人間動物園當有人像「豪豬」般強取豪奪,
一定也有人像「狗」、「貓」、「山羊」般柔弱乖順,
在雪地裡流著無辜的鮮血。
這裡不是你所想像的人間,這裡其實是一座動物園……
 
到頁面最上方