|
創作這首歌劇時，是莫札特短暫的一生中最快樂的時光，只因為，他戀愛了。26歲的他正深愛著她，而她的名字康斯坦絲，也成為「後宮誘逃」中的女主角。真實生活中的康斯坦絲最終成了莫札特的妻子，而歌劇裏的康斯坦絲，也順利的逃離囚牢，陪伴愛人今生今世永纏綿。
這首歌劇是由當時的奧地利國王約瑟夫二世所委託創作，原意在於改變以義大利文為主要劇曲語言的成規，並鼓勵以德文創作歌劇，因此，整體而言，這是一部以德文所展現的義大利歌劇。若純粹就形式來看，則是一部singspiel，意指一種德式輕歌劇，該類歌劇的劇情主要以演員台詞交代，而僅在表現強烈情感時才以歌唱方式傳達。在「後宮誘逃」中，重要角色帕夏（Pasha），所有台詞都只說不唱。
在風格上，本曲是純粹「土耳其風」的產物。十八世紀的維也納，正好颳起一陣「土耳其熱潮」，土式服飾、傳說與音樂風靡一時，而本曲也感染當時時下風潮，不管在音樂鋪陳或者是劇中角色，皆不脫「土味」。
故事情節正是標準的「英雄救美」，再加上貴人相助。全劇分成三幕，背景是一位土耳其貴族帕夏，因愛慕一名美麗高雅的英國姑娘康斯坦絲（Konstanze），於是將她以及她的女僕布蓉德欣（Blondchen）擄獲至自己的皇宮。而康斯坦絲的愛人，西班牙貴族貝爾蒙特（Belmonte），和貝爾蒙特的僕人培德利羅（Pedrillo）於是乎展開一場驚險動魄但感人肺腑的攻堅救援行動。走筆至此，當然，得提醒一下，培德利羅與布蓉德欣也是小兩口一對。正當計畫欲成功之際，被灌醉的帕夏的僕人突然酒醒，所有事功虧一簣。然而，於失敗而等待任人宰割之際，帕夏突然將這兩對戀人無罪開釋，原因在於，貝爾蒙特的父親與帕夏是死對頭，帕夏只想給「他們歐洲人」一些教訓。最終，皆大歡喜，怕夏本人還被高聲讚揚尊崇。
光看角色，簡直是國籍拼湊，西班牙、英國、土耳其人個個粉墨登場。但仔細探究，歌劇中有許多刻意經營的「對立意像」，包含「歐洲文化」與「土耳其文化」的交互抗詰，以及兩對在階級、財富與地位上差距甚大的情侶，貝爾蒙特和康斯坦絲屬上流社會，屬於浪漫堅貞的中產夢幻情愛品味；而培德利羅與布蓉德欣則階層性較低，是一段市井小民的感情人生。此外，在當時帶些野蠻氣質的土耳其人帕夏，竟也在最終受到劇中一堆歐洲人的稱讚歡呼。（文／陳良璣）
|
