重要作品
1997│老人集合住宅 WoZoCo Apartments│荷蘭歐斯多普 Osdorp
2003│農舞台 Cultural Center│日本松代
2003│筒倉壩 Silodam│荷蘭阿姆斯特丹 Amsterdam
2004│米拉多爾集合住宅 Mirador Building│西班牙馬德里 Madrid
2005│癌症中心 Cancer Center│荷蘭阿姆斯特丹 Amsterdam
2008│克里夫蘭藝術學院 Cleveland Institute of Art│美國克里夫蘭 Cleveland

山崎實
MINORU YAMASAKI
世貿中心
World Trade Center
美國紐約，1973


無路可逃？
「這些高樓是這麼抽象深奧，這麼教人頭暈目眩，它們的尺度和這座城市毫無關聯。我們再也說不清，四百公尺和六百公尺或八百公尺到底有何差別。一旦超過某個高度，它們對環境的衝擊就都一樣，比來比去只是讓人噁心罷了，可是這裡的天際線看起來又真的很不一樣。那些高樓，那些讓曼哈頓徹底改觀的工程偉業，像是從天上掉下來的古怪東西。它們無法用言語形容，不管過往或現在，從沒哪個人真的知道這些高樓得花費多少努力才能設計和興建起來。它們不像雙子星大樓那樣結在一起；我們是從整體的角度去感受它們，把它們當成一個充滿活力的組件，象徵著曼哈頓的壯麗宏偉。」法國第一位普立茲克獎得主（1994）波宗巴克，在他和法國作家菲利普•索雷（Phillips Sollers）合寫的《看─寫》（Voir-Écrire, Calmann-Lévy）中，如此告訴他的朋友。

日裔美籍建築師山崎實設計的雙子星大樓，是曼哈頓的地標之一。他在1930年代和史萊夫、蘭布、哈蒙（Shreve, Lamb and Harmon）相當親近，他們是曼哈頓另一棟地標建築帝國大廈（1931）的建築師。

山崎實的生涯有些不尋常。他第一個受到矚目的現代主義計畫，是1955年為密蘇里州聖路易市興建的普魯特伊戈（Pruitt Igoe）集合住宅方案，後來因為惡名昭彰、不受歡迎而在1975年炸毀拆除。

這位建築師雖然一心想追求優雅簡練，信奉的卻是一種猶豫不決、面面兼顧的折衷主義。雙子星大樓是他的代表巨作，其中有些語彙在他後來設計的馬德里畢卡索塔（Torre Picasso）上也可看到。

然而紐約時間2001年9月11日上午8點46分，一架波音767，美國航空11號班機，撞毀了北塔；接著在9點03分，另一架波音767，這回換成聯合航空175號班機，又從南塔直掃而過。世貿大樓的雙子星高塔，美國經濟力量的最大地標，就這樣應聲倒地，彷彿那則神話，那個巴別塔的詛咒，又回過頭來糾纏我們。